Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshin- weise aufmerksam durch. Beachten Sie die War- nungen in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter- geben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanlei- tung aus.
Lieferumfang HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzin- formationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „In- formationen zur Konformität“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die An- forderungen der EG-Richtlinien. IPX4 Das Gerätegehäuse ist gegen allseitiges Spritzwasser geschützt Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be-...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. − Alle verwendeten Verpackungsmateria- lien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. − Kinder nicht mit dem Verpackungsmate- rial spielen lassen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Lautsprecher ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und nur für den privaten Gebrauch geeignet.
Seite 10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte. Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Nicht zugelassener Personenkreis GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. − Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
Sicherheitshinweise Stromversorgung Ihr Lautsprecher ist mit einem wiederauf- ladbaren integrierten Lithium-Hochleis- tungsakku ausgestattet, den Sie mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel aufl aden können. − Warten Sie mit dem Einschalten des Lautsprechers, wenn der Lautsprecher von einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden. Das dabei ent- stehende Kondenswasser kann ggf.
Wasser oder ande- re Flüssigkeiten. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an das Medion Service Center. − Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die...
Seite 14
Sicherheitshinweise umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. − Vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstö- rungen zu verhindern. − Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe der Geräte. −...
Sicherheitshinweise − Halten Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hochfrequenten und mag- netischen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, Mobilte- lefon usw.), um Funktionsstörun gen zu vermeiden. Umgang mit Akkus Akkus können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Akkus auslaufen, sich stark erhitzen, ent- zünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zur Fol- ge haben könnte.
Sicherheitshinweise − Setzen Sie Akkus niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer, starkem Kunstlicht oder dergleichen aus! HINWEIS! Geräteschaden Gefahr von Geräteschaden durch unsachge- mäße Verwendung. − Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen. − Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf, um Schäden zu vermeiden. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Verletzungsgefahr...
Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag. Es sind keine zu warten- den Teile enthalten. − Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Akku aufl aden HINWEIS! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte un- bedingt die Sicherheitshinweise.
Seite 18
Akku aufl aden Der Lautsprecher wird über den integrierten 3,7 V Lithium-Io- nen Akku (2200 mAh) betrieben. Vor dem kabellosen Gebrauch muss der Akku vollständig auf- geladen werden. Die normale Ladezeit des Akkus beträgt ca. 3-4 Stunden bei entladenem Akku. Laden Sie den integrierten Akku des Lautsprechers mit dem beigelegten USB-Ladekabel auf.
Bedienung Bedienung Lautsprecher einschalten − Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. Das Gerät ist in Betriebsbereitschaft und aktiviert automatisch den Bluetooth-Modus. Die Betriebs LED blinkt schnell blau. HINWEIS! Der Lautsprecher schaltet automatisch in ei- nen Zustand minimalen Energieverbrauchs, wenn über einen längeren Zeitraum kein Signal empfangen wird.
Audiogerät anschließen Geräte über AUX anschließen Sie benötigen ein Audiokabel. Ihrem Gerät liegt ein Verbin- dungskabel von 3,5 mm Stereo-Klinke auf 3,5 mm Stereo-Klin- ke zum Anschluss Ihres Audiogeräts bei. − Klappen Sie die Geräteabdeckung auf. − Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in den Kopfhö- reranschluss oder AUX Anschluss des Ausgabegerätes mit dem AUX Anschluss am Lautsprecher.
Audiogerät anschließen − Schalten Sie an Ihrem Audio-Ausgabegerät die Bluetoo- th-Funktion ein und aktivieren Sie den Such-Modus, um beide Geräte aufeinander abzustimmen. HINWEIS! Informationen über die Bluetooth-Funk- tion Ihres Audio-Ausgabegeräts ent- nehmen Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Der Gerätename des Lautsprechers MD 43830 wird angezeigt, sobald das Signal ge- funden wurde.
Audiogerät anschließen Lautstärke einstellen Halten Sie die jeweilige Taste + oder – am Lautsprecher gedrückt, um die gewünschte Lautstärke einzustellen: Taste – : Lautstärke verringern Taste + : Lautstärke erhöhen Licht einschalten/dimmen − Drücken Sie die Taste , um das Licht einzuschalten. −...
Wartung − Drücken Sie die Taste 2 mal schnell hintereinander, um die zuletzt gewählte Rufnummer anzurufen. Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es be- steht die Gefahr des elektrischen Schlags! −...
Reinigung Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen be- schichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pfl egemit- teln behandelt.
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Entsorgung Problem Mögliche Ursache Behebung Ist der Abstand Au- Überschreiten Sie nicht dioausgabegerät/ den Abstand von 10 m Lautsprecher zu zum Lautsprecher. groß? Entsorgung Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfs- mittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht ohne weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht...
Technische Daten Technische Daten Lautsprecher Modell MD 43830 Ausgangsleistung max. 5 W RMS Anschlüsse LINE IN Eingang (3,5 mm Stereo-Klinkenstecker) USB-Anschluss nur für Ladefunktion DC IN max.1.2A Abmessungen (B x H x T) ca. 106 x 190 x 95 mm Gewicht ca.
Seite 28
Technische Daten Schutzklasse III Elektrogeräte der Schutzklasse III sind zum Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ge- baute Elektrogeräte, die weder innere noch äußere Stromkreise haben, die mit einer an- deren als der Sicherheitskleinspannung ar- beiten. Die maximale Bemessungsspannung für die Sicherheitskleinspannung beträgt 42 V zwischen den Leitern und zwischen den Leitern und der Erde.
Informationen zur Konformität Informationen zur Konformität Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befi ndet: • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RE- Richtline 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Bedienungsanleitung steht über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobi- les Endgerät laden.
Seite 31
Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 52388 0201 22099-222 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jewei- ligen Gebühren des Telefonanbieters.) JAHRE www.medion.de GARANTIE MODELL: MD 43830 VI/11/18...