Verwandte Anleitungen für Blaupunkt 5VH5X03HTE
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt 5VH5X03HTE
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Register your new device on YourBlaupunkt: blaupunkt- einbaugeraete.com 5VH5X03HTE Geschirrspüler...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Vor dem ersten Gebrauch .... 22 Allgemeine Hinweise ...... 4 Erste Inbetriebnahme vorneh- men .......... 22 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch .......... 4 Enthärtungsanlage...... 22 Einschränkung des Nutzerkrei- Übersicht der Wasserhärteein- ses ............ 4 stellungen ........ 22 Sichere Installation ...... 4 Enthärtungsanlage einstellen .. 23 Sicherer Gebrauch ...... 6 Spezialsalz........ 23... - Seite 3 Grundeinstellungen ...... 33 Übersicht der Grundein- stellungen ........ 33 Grundeinstellungen ändern.... 34 Reinigen und Pflegen .... 34 Spülbehälter reinigen ..... 34 Reinigungsmittel...... 35 Tipps zur Gerätepflege.... 35 Maschinenpflege ...... 35 Siebsystem ........ 36 Sprüharme reinigen...... 37 Störungen beheben ...... 39 Fehlercode / Fehleranzeige / Signal.......... 39 Spülergebnis ........ 41 Hinweise im Anzeigefeld .... 48 Funktionsstörungen...... 49...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: um Haushaltsgeschirr zu spülen. - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ¡ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild ▶ anschließen und betreiben. Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts ▶ verwenden. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- ▶ dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Scharniere bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Ge- rätetür und können zu Verletzungen führen. Wenn Unterbaugeräte oder integrierbare Geräte nicht in ei- ▶ ner Nische stehen und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Scharnierbereich seitlich verkleidet werden. Die Abdeckungen sind im Fachhandel oder bei unserem Kundendienst erhältlich. - Seite 7 Sicherheit de Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel ¡ in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungs- ▶ mittel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Indus- triebereich, in Verbindung mit Aluminiumteilen (z. B. Fettfilter von Dunstabzugshauben oder Aluminium-Töpfe) verwenden, z. B.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder ▶ Kanten in Kontakt bringen. Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver- ▶ ändern. Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- ¡ leitung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶... - Seite 9 Sicherheit de Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- ¡ durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. ▶ Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ¡ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen. ▶...
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Veränderte oder beschädigte Was- ¡ Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Sachschäden vermeiden Nie Wasserschläuche knicken, ▶ Sichere Installation quetschen, verändern oder durchschneiden. ACHTUNG! Nur mitgelieferte Wasserschläu- ▶ Unsachgemäße Installationen des ¡ che oder Original-Ersatzschläu- Geräts können zu Beschädigungen che verwenden. -
Seite 11: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Ungeeignete Reinigungsmittel kön- ¡ Aquasensor nen das Gerät beschädigen. Der Aquasensor ist eine optische Keinen Dampfreiniger verwen- ▶ Messeinrichtung (Lichtschranke), mit den. der die Trübung des Spülwassers ge- Um die Geräteoberfläche nicht ▶ messen wird. Mit dem Aquasensor zu zerkratzen, keine Schwämme kann Wasser gespart werden. -
Seite 12: Gerät Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Gebrauchsanleitung ¡ Abwasseranschluss Montageanleitung ¡ Schließen Sie Ihr Gerät an einen Ab- Weitere Informationsdokumente ¡ wasseranschluss an, damit durch Montagematerial ¡ den Spülgang verschmutztes Wasser Dampfschutzblech ¡ abfließen kann. Netzkabel ¡ Kurzanleitung ¡ Abwasseranschluss installieren Die erforderlichen Schritte aus der Gerät aufstellen und anschlie- mitgelieferten Montageanleitung ßen... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Aufstellen und Anschließen de Das Gerät mit Hilfe der beiliegen- den Teile an den Trinkwasseran- schluss anschließen. Die "Technischen Daten" → Seite 53 beachten. Darauf achten, dass der Trinkwas- seranschluss nicht geknickt, ge- quetscht oder in sich verschlungen ist. Elektrischer Anschluss Schließen Sie Ihr Gerät an das Strom- netz an. -
Seite 14: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 53. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 53. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 15: Bedienelemente
Kennenlernen de Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 26. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 20 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 22 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reini- gen Sie die Sprüharme. - Seite 16 de Kennenlernen "Gerät einschalten" → Seite 31 EIN-/AUS-Taste und Reset-Taste "Gerät ausschalten" → Seite 32 "Programm abbrechen" → Seite 32 "Programme" → Seite 17 Programmtasten Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf "Klarspüleranlage" → Seite 25 Klarspülernachfüllanzeige Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Rest- laufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltasten können Sie die Grundeinstellungen ändern.
-
Seite 17: Programme
Programme de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. -
Seite 18: Hinweise Für Testinstitute
de Zusatzfunktionen Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio- Geschirr: Zeitoptimiert: Extra Trocknen → "Zusatzfunktio- ¡ Gemischtes Geschirr und ¡ Reinigen 65 °C 1 h Programm Besteck reinigen. nen", Seite 18 ¡ Zwischenspülen Verschmutzungsgrad: ¡ Klarspülen 69 °C Leicht angetrocknete, ¡ Trocknen ¡ haushaltsübliche Speise- reste entfernen. Geschirr: Kaltes Abspülen: Keine ¡... -
Seite 19: Ausstattung
Ausstattung de Oberer Geschirrkorb Zusatzfunktion Verwendung ¡ Um einen erhöhten Hy- Räumen Sie Tassen, Gläser und klei- gienestatus von Gerät nes Geschirr in den oberen Geschirr- HygienePlus und Geschirr zu erhal- korb. ten, wird die Tempera- tur erhöht und extra lang gehalten. Besonders geeignet ¡... -
Seite 20: Unterer Geschirrkorb
de Ausstattung Den Geschirrkorb auf den oberen Rollen (Stufe 3) oder unteren Rol- len (Stufe 1) einhängen. → "Geschirrkorbhöhen", Seite 22 Besteckkorb Räumen Sie Besteck in den Besteck- korb immer unsortiert und mit der Stellen Sie sicher, dass der Ge- spitzen Seite nach unten. schirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt. -
Seite 21: Etagere
Ausstattung de Klappstacheln umklappen Etagere Wenn Sie die Klappstacheln nicht be- Nutzen Sie die Etagere und den nötigen, klappen Sie diese um. Raum darunter, um kleine Tassen Den Hebel nach vorn drücken und Gläser oder größere Besteckteile und die Klappstacheln umklappen einzuräumen, z. B. -
Seite 22: Geschirrkorbhöhen
de Vor dem ersten Gebrauch Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckkorb Stufe Oberkorb Unterkorb 1 max. ø 24 cm 34 cm 2 max. ø 26,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 29 cm 28 cm Das Programm mit der höchsten Vor dem ersten Gebrauch... -
Seite 23: Enthärtungsanlage Einstellen
Enthärtungsanlage de Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 0 - 6 weich 0 - 1,1 7 - 8 weich 1,2 - 1,4 9 - 10 mittel 1,5 - 1,8 11 - 12 mittel 1,9 - 2,1 13 - 16 mittel 2,2 - 2,9 17 - 21 hart 3,0 - 3,7... -
Seite 24: Enthärtungsanlage Ausschalten
de Enthärtungsanlage Bei der ersten Inbetriebnahme: niger mit Salzersatzstoffen können Den Vorratsbehälter komplett mit Sie laut Herstellerangaben meist Wasser füllen. nur bis zu einem Wasserhärtegrad von 21 °dH ohne die Zugabe von Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- Spezialsalz verwenden. maschinen verwenden. Der Wasserhärtegrad beträgt 0 - ¡... -
Seite 25: Klarspüleranlage
Klarspüleranlage de Den Klarspüler bis zur Markierung Regenerieren der Enthärtungsan- max einfüllen. lage nach x Spülgängen Zusätzliche Laufzeit in Minuten Mehrverbrauch von Wasser in Liter 5 Mehrverbrauch von Strom in kWh 0,05 Die angegebenen Verbrauchswerte sind Labormesswerte nach aktuell gültigem Standard und anhand des Programms Eco 50°... -
Seite 26: Klarspüleranlage Ausschalten
de Reiniger – Eine höhere Stufe gibt dem Reiniger Reiniger Spülgang mehr Klarspüler zu, reduziert Wasserflecken und er- Reiniger zeugt ein höheres Trocknungs- Geeignete Reiniger ergebnis. Um die Einstellungen zu speichern, Verwenden Sie nur Reiniger, der für 3 Sekunden drücken. Geschirrspüler geeignet ist. Geeignet sind sowohl Solo-Reiniger als auch Klarspüleranlage ausschalten kombinierte Reiniger. -
Seite 27: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de ben dem Reiniger auch Klarspüler Reiniger Beschreibung und Salzersatzstoffe (3in1) und je Flüssigreiniger Flüssigreiniger wirken nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- schneller und werden bei sätzliche Komponenten, wie z. B. verkürzten "Programmen" Glasschutz oder Edelstahlglanz. → Seite 17 ohne Vorspü- Kombinierte Reiniger funktionieren len empfohlen. -
Seite 28: Reiniger Einfüllen
de Reiniger Stellen Sie die Klarspüleranlage Reiniger in die trockene Reiniger- ¡ und die Enthärtungsanlage auf den kammer füllen. verwendeten Solo-Reiniger oder kombinierten Reiniger ein. 50 ml Kombinierte Reiniger mit Salzer- ¡ 25 ml satzstoffen können laut Hersteller- 15 ml angaben nur bis zu einem be- stimmten Wasserhärtegrad, meist 21 °dH, ohne die Zugabe von Spezialsalz verwendet werden. -
Seite 29: Geschirr
Geschirr de Den Deckel der Reinigerkammer Glasschäden und Geschirr- schließen. schäden Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Her- nengeeignet: steller als spülmaschi- Besteckteile und nengeeignet gekenn- ¡... -
Seite 30: Geschirr Einräumen
de Geschirr Um bessere Spülergebnisse und ¡ Ursache Empfehlung Trocknungsergebnisse zu erhalten, Stark ätz-alkalische Wenn Sie stark ätz-al- stellen Sie Teile mit Wölbungen oder stark säurehalti- kalische oder stark und Vertiefungen schräg, damit ge Reinigungsmittel, säurehaltige Reini- Wasser ablaufen kann. insbesondere aus gungsmittel verwen- dem Gewerbebereich den, insbesondere... -
Seite 31: Geschirr Ausräumen
Grundlegende Bedienung de – Legen Sie keine Kleinteile in die Gerät einschalten Tab-Auffangschale und versper- drücken. ren Sie diese nicht mit Geschirr, ▶ um den Deckel der Reiniger- Das Programm Eco 50° ist vorein- kammer nicht zu blockieren. gestellt. Das Eco 50° Programm ist ein be- sonders umweltschonendes Pro- gramm und hervorragend geeignet für normal angeschmutztes Ge-... -
Seite 32: Zeitvorwahl Einstellen
de Grundlegende Bedienung vermeiden Sie, dass sich Überdruck Zeitvorwahl einstellen im Gerät bildet und die Gerätetür auf- Sie können den Programmstart bis springt. zu 24 Stunden verschieben. drücken. drücken. Das Programm wird gespeichert Im Display erscheint "h:01". und das Gerät schaltet sich aus. den gewünschten Pro- Um das Programm fortzusetzen, grammstart einstellen. -
Seite 33: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Wasserhärte H00 - H07 Enthärtungsanlage auf die Wasser- härte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 23 Die Stufe H00 schaltet die Enthär- tungsanlage aus. -
Seite 34: Grundeinstellungen Ändern
de Reinigen und Pflegen Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung InfoLight I00 - I01 InfoLight einschalten oder ausschal- ten. Während des Programmablaufs wird ein Lichtpunkt auf dem Fußboden unterhalb der Gerätetür projiziert. Bei Hocheinbau mit bündig abschlie- ßender Möbelfront ist der Lichtpunkt nicht sichtbar. Wenn der Lichtpunkt blinkt, ist die Gerätetür nicht vollstän- dig geschlossen. -
Seite 35: Reinigungsmittel
Reinigen und Pflegen de Reiniger in die Reinigerkammer fül- Tipps zur Gerätepflege len. Beachten Sie die Tipps zur Geräte- Programm mit höchster Tempera- pflege, um die Funktion Ihres Geräts tur wählen. dauerhaft zu erhalten. → "Programme", Seite 17 "Das Programm ohne Geschirr Maßnahme Vorteil starten."... -
Seite 36: Siebsystem
de Reinigen und Pflegen innerungsfunktion besitzt, empfehlen Keinen Maschinenreiniger zusätz- wir, die Maschinenpflege alle 2 Mo- lich in den Innenraum des Geräts nate durchzuführen. geben. drücken. Maschinenpflege durchführen drücken. Wenn die Anzeige für Maschinenpfle- Maschinenpflege wird durchge- ge in der Bedienblende leuchtet oder führt. -
Seite 37: Sprüharme Reinigen
Reinigen und Pflegen de Das Grobsieb gegen den Uhrzei- Unter fließendem Wasser die Sie- gersinn drehen und das Sieb- belemente reinigen. system herausnehmen . Den Schmutzrand zwischen Grob- Darauf achten, dass keine sieb und Feinsieb sorgfältig reini- ‒ Fremdkörper in den Pumpentopf gen. - Seite 38 de Reinigen und Pflegen Den unteren Sprüharm nach oben abziehen. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen der Sprüharme auf Ver- stopfungen prüfen und gegebe- nenfalls Fremdkörper entfernen. Den unteren Sprüharm einsetzen. Der Sprüharm rastet hörbar ein. Den oberen Sprüharm einsetzen und festschrauben.
-
Seite 39: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. -
Seite 40: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:32-00 leuchtet im Wech- Drehen Sie den Wasserhahn zu. sel oder Anzeige für Wasser- Schrauben Sie den Wasseran- zulauf leuchtet. schluss ab. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zu- laufschlauch Säubern Sie das Sieb. Setzen Sie das Sieb in den Zulauf- schlauch. -
Seite 41: Spülergebnis
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:90-01 leuchtet im Wech- Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. sel. Rufen Sie einen Elektriker. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstallation durch den Elektriker prüfen. Ein anderer Fehlercode er- Eine technische Störung Drücken Sie . - Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen. Trocknungsleistung. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besse- ren Trocknungsleistung.
- Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 44 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- ist durch Geschirrteile blo- schirrkorb so ein, dass die Tab-Auf- ckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr versperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 30 Die Geschirrteile blockieren den Reinigerdeckel.
- Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Spezialsalzbehälter ist nicht Drehen Sie den Spezialsalzbehälter ▶ lösliche Beläge befinden zugedreht. sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den "Reiniger" ▶ → Seite 26. Beläge befinden sich auf sich ab.
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Kartof- "mechanischen Reinigung" räteinnenraum oder auf feln, Nudeln, ...) oder Lei- → Seite 34 oder einem Maschinen-...
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 25 Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ sehen und Besteck. Reinigerreste sind im Pro- Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- grammabschnitt Klarspülen...
-
Seite 48: Hinweise Im Anzeigefeld
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist Entfernen Sie verschüttetes Spezi- zu hoch. alsalz aus dem Spülbehälter. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu. -
Seite 49: Funktionsstörungen
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Display blinkt. Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. ▶ geschlossen. Räumen Sie Geschirr so ein, ‒ dass keine Geschirrteile über den Geschirrkorb ragen und die sichere Schließung der Gerätetür verhindern. Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Wasser bleibt nach Pro- Siebsystem oder Bereich un-... -
Seite 50: Mechanische Beschädigung
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät bleibt im Programm Oberkorb drückt gegen die Prüfen, ob die Geräterückwand ▶ stehen oder setzt aus. Innentür und verhindert eine durch eine Steckdose oder nicht sichere Schließung der Ge- demontierten Schlauchhalter einge- rätetür. drückt wird. Räumen Sie Geschirr so ein, dass ▶... -
Seite 51: Abwasserpumpe Reinigen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Die Pumpenabdeckung einsetzen Abwasserpumpe reinigen und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 52: Gerät Frostsicher Machen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. ▶... -
Seite 53: Kundendienst
Kundendienst de Um Ihre Gerätedaten und die Kun- Kundendienst Kundendienst dendienst-Telefonnummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- Kundendienst notieren. rung am Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät repariert wer- den muss, wenden Sie sich an unse- Technische Daten Technische Daten ren Kundendienst. -
Seite 54: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
über unsere Homepage www.blau- Eine ausführliche RED Konformitäts- punkt-einbaugeraete.com herunterge- erklärung finden Sie im Internet unter laden werden. Alternativ können Sie www.blaupunkt-einbaugeraete.com die entsprechenden Informationen auf der Produktseite Ihres Geräts bei unter info@hk-appliances.com oder den zusätzlichen Dokumenten. HK Appliances GmbH – Auf der Drift 36 –... - Seite 56 Service HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen GERMANY 00 800 32 289 000 www.blaupunkt-einbaugeraete.com Deutschland/Germany Luxemburg/Luxembourg service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com Österreich/Austria Schweiz/Switzerland service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com Niederlande/Netherlands Italien/Italy service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com Belgien/Belgium Spanien/Spain service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweden/Sweden Großbritannien/Great Britain service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.GB@blaupunkt-einbaugeraete.com Frankreich/France Malta/Malta service.FR@blaupunkt-einbaugeraete.com service.MT@blaupunkt-einbaugeraete.com...