EINHELL 34.152.30 Bedienungsanleitung Seite 7

Anleitung RSW 12_SPK2:Anl SW 45-12 SPK1
1. Descripción del aparato (fig. 1):
1. Arco de empuje
2. Palanca para regular el volumen de distribución
3. Recipiente para el material a esparcir
4. Rueda
2. Montaje:
Arco de empuje
- Introducir las bielas en el recipiente para el
material (fig. 2).
- Encajar el arco de empuje en las bielas (fig. 3).
Palanca de regulación
- Encajar la empuñadura de la palanca (fig.
1/pos. 2) en la palanca (fig. 4/pos. A).
Pata de apoyo
- Sacar el tornillo (fig. 6/pos. B).
- Encajar y atornillar la pata de apoyo (fig. 7/pos.
5).
Ruedas
- Quitar los cubrerruedas de las ruedas (fig. 8).
- Sacar los tornillos en los dos lados (fig. 9/pos.
E).
- Introducir las ruedas y atornillarlas (fig. 10/pos.
D).
- Colocar los cubrerruedas.
3. Manejo:
Introducir el producto a esparcir:
¡Importante! Antes de rellenar poner siempre la
palanca de regulación (fig. 5/pos. 2) en "0".
Ajustes recomendados:
Consultar la tabla más abajo.
Para otros tipos de fertilizantes o arena y sal
elegir el ajuste según las necesidades.
28.03.2007 13:10 Uhr
1. Descrição do aparelho (fig. 1):
1. Barra de condução
2. Alavanca de ajuste para regulação da quantidade
a ser espalhada
3. Reservatório para o material a espalhar
4. Roda
2. Montagem:
Barra de condução
- Ponha as varetas no reservatório (fig. 2).
- Coloque a barra de condução nas varetas (fig.
3).
Alavanca de ajuste
- Encaixe a pega da alavanca de ajuste
(fig.1/pos. 2) na alavanca (fig. 4/pos. A).
Apoio
- Retire o parafuso (fig. 6/pos. B).
- Coloque e aparafuse o apoio (fig. 7/pos. 5).
Rodas
- Retire os tampões das rodas (fig. 8).
- Tire os parafusos (fig. 9/pos. E) (de ambos os
lados).
- Encaixe e aparafuse as rodas (fig. 10/pos. D).
- Coloque os tampões das rodas.
3. Operação:
Ateste com o material a espalhar:
Importante! Antes de atestar, posicione sempre
a alavanca de ajuste (fig. 5/pos. 2) em "0"!
Recomendamos os seguintes ajustes:
Consulte a seguinte tabela para escolher o
ajuste mais adequado.
Para outros tipos de adubo, areia ou sal,
seleccione o ajuste que considerar mais
adequado.
Seite 7
7