Sony DAV-LF1H Bedienungsanleitung Seite 7

• les disques accompagnés d'un accessoire
disponible dans le commerce, comme une
étiquette ou un anneau,
Etiquette
• les adaptateurs permettant de convertir un
disque de 8 cm au format standard,
• les disques comportant du papier ou des
autocollants,
• les disques sur lesquels il reste des traces de
bande adhésive ou de cellophane.
Remarques sur les CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
Dans certains cas, les CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ne peuvent pas
être reproduits sur cette chaîne en raison de la
qualité de l'enregistrement, de l'état du disque,
ou encore des caractéristiques de l'appareil ou
du logiciel d'enregistrement.
Le disque ne peut pas être lu s'il n'a pas été
correctement finalisé. Pour obtenir davantage
d'informations, consultez le mode d'emploi de
l'appareil d'enregistrement.
Remarquez que certaines fonctions de lecture
risquent de ne pas fonctionner avec certains
DVD+RW/DVD+R, même s'ils sont
correctement finalisés. Dans ce cas, visionnez le
disque en mode de lecture normale. Par ailleurs,
il n'est pas possible de lire certains DATA CD/
DATA DVD créés au format Packet Write
(écriture par paquets).
Disques audio encodés par des
technologies de protection des
droits d'auteur
Anneau
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, des disques audio encodés par des
technologies de protection des droits d'auteur
ont été mis en vente par certaines maisons de
disques. Veuillez noter que, parmi ces disques,
certains ne sont pas conformes à la norme CD et
qu'il est possible qu'ils ne puissent pas être lus
sur cet appareil.
Remarque sur les DualDiscs
Adaptateur
Un DualDisc est un disque double face qui
comporte les données d'un DVD sur une face et
des données audio numériques sur l'autre face.
La face du contenu audio des DualDiscs n'étant
pas conforme à la norme Compact Disc (CD), la
lecture de ces disques sur cet appareil n'est pas
garantie.
Remarque relative aux DVD-RW
(excepté pour les modèles
américains/canadiens/européens)
Les images des DVD-RW protégées par
CPRM* risquent de ne pas être lues si le disque
contient un signal de protection contre la copie.
« Copyright lock » apparaît alors à l'écran.
* CPRM (Content Protection for Recordable Media)
est une technologie de codage qui protège les droits
d'auteur des images.
A propos des CD multi-session
• La chaîne peut lire des CD multi-session
lorsqu'une plage audio MP3 est contenue dans
la première session. Toutes les plages audio
MP3, enregistrées dans les sessions suivantes,
peuvent également être lues.
• La chaîne peut lire des CD multi-session
lorsqu'un fichier image JPEG est contenu dans
la première session. Tous les fichiers image
JPEG, enregistrés dans les sessions suivantes,
peuvent également être lus.
• Si des plages audio et des images au format de
CD musical ou au format de CD vidéo sont
enregistrées dans la première session, seule
cette dernière est lue.
suite
7
FR