Norme Di Sicurezza - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-SP112VKM2 Installationshandbuch

Attenzione
• Leggere attentamente questo manuale di installazione e i fi le sul sito Web prima di procedere con l'installazione. Se le istruzioni non
vengono rispettate, le apparecchiature potrebbero danneggiarsi.
• Se i fi le non sono leggibili, contattare il rivenditore.
Di seguito vengono elencati i contenuti del presente manuale.
Per informazioni non contenute nel presente opuscolo, consultare i manuali scaricabili dal sito Web.
Sommario

1. Norme di sicurezza

1.1. Prima dell'installazione e dei collegamenti elettrici
1.2. Precauzioni per le unità che utilizzano il refrigerante R410A
1.3. Prima dell'installazione
1.4. Prima dell'installazione (in una nuova posizione) - Collegamenti elettrici
1.5. Prima di avviare la prova di funzionamento
1.6. Prova di funzionamento
Nota: Questo simbolo è destinato solo ai paesi correlati.
Il simbolo è conforme alla direttiva 2012/19/UE, Articolo 14, "Informazioni per utenti" e Allegato IX.
Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti casalinghi alla fi ne della loro vita di
servizio. Per disfarsi di questo prodotto, portarlo al centro di raccolta/riciclaggio dei rifi uti solidi urbani locale.
Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta diff erenziata per i prodotti elettrici ed elettronici usati.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!
1. Norme di sicurezza
1.1. Prima dell'installazione e dei
collegamenti elettrici
► Prima di installare l'unità, leggere tutte le "Norme di sicurezza".
► La sezione "Norme di sicurezza" contiene indicazioni molto importanti
sulla sicurezza. Accertarsi che vengano seguite perfettamente.
► Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di alimentazione,
contattare o chiedere l'autorizzazione dell'autorità competente.
► Serie PUMY-SP·VKM conforme alle norme IEC/EN 61000-3-12
it
► La serie PUMY-SP·VKM è stata progettata per essere utilizzata
nell'ambiente domestico, commerciale e dell'industria leggera.
► La serie PUMY-SP·YKM è stata progettata come prodotto ad uso professionale.
Simboli utilizzati nel testo
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il pericolo di infortuni,
anche mortali, per l'utente.
Attenzione:
Descrive le precauzioni da osservare per evitare il danneggiamento dell'unità.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
: indica un'azione da evitare.
: indica istruzioni importanti da seguire con attenzione.
: indica un componente da collegare alla messa a terra.
: rischio di scosse elettriche (questo simbolo è indicato sull'etichetta
dell'unità principale). <Colore: giallo>
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette sull'unità principale.
PERICOLO DI ALTA TENSIONE:
• La scatola di comando contiene componenti ad alta tensione.
• Aprendo o chiudendo il pannello anteriore della scatola di comando,
evitare che entri a contatto con i componenti interni.
• Prima di ispezionare l'interno della scatola di comando, spegnere l'unità,
tenerla spenta fi nché la tensione del DC bus sulla scheda del circuito
multi-controller dell'unità esterna non sarà scesa a DC20V o meno.
(Per quanto riguarda il tempo necessario affi nché la tensione scenda a
DC20V o meno, fare riferimento allo schema di cablaggio del modello target)
Avvertenza:
• Per installare il condizionatore d'aria, contattare il rivenditore o un
tecnico autorizzato.
- Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Installare l'unità in un punto capace di sostenerne il peso.
- In caso contrario, l'unità potrebbe cadere, provocando infortuni o danneggiandosi.
• Per procedere in tutta sicurezza all'installazione dell'unità, utilizzare gli strumenti
e le attrezzature di protezione adeguati. In caso contrario, si rischiano lesioni.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati. I collegamenti devono
essere fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori.
Inoltre, non congiungere mai il cavo di alimentazione o i cavi di
collegamento unità interna - esterna per il cablaggio (a meno che
diversamente indicato nel presente documento).
La mancata osservanza di queste istruzioni può dar luogo a
surriscaldamento, incendio o errori di comunicazione.
• Installare l'unità nel punto designato, minimizzando i rischi causati da
eventuali terremoti o venti di forte intensità.
- Un'installazione scorretta potrebbe causare il ribaltamento dell'unità,
provocando danni o infortuni.
1
2. Informazioni sul prodotto
3. Carica supplementare di refrigerante
3.1. Calcolo della carica supplementare di refrigerante
4. Recupero del refrigerante (Pompaggio)
• Utilizzare sempre fi ltri e altri accessori autorizzati.
- Per installare gli accessori, contattare un tecnico autorizzato.
Un'installazione scorretta da parte dell'utente può causare perdite d'acqua,
scosse elettriche o incendi.
• Non riparare l'unità di propria iniziativa. Se il condizionatore d'aria deve
essere riparato, consultare il rivenditore.
- Se l'unità viene riparata scorrettamente, potrebbero verifi carsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Non toccare le alette dello scambiatore di calore.
- Una manipolazione scorretta potrebbe causare infortuni.
• Se si verifi cano perdite di gas refrigerante durante l'installazione,
ventilare la stanza.
- Se il gas refrigerante entra a contatto con una fi amma, verranno emessi
gas velenosi.
• Installare l'unità conformemente a quanto indicato nel presente
manuale di installazione e sul sito Web.
- Se l'unità viene installata scorrettamente, potrebbero verifi carsi perdite
d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettricista autorizzato, nel
pieno rispetto degli "standard normativi locali sulle installazioni elettriche" e
delle "normative sui circuiti interni", oltre che delle istruzioni contenute nel
presente manuale. Le unità devono essere alimentate da una linea dedicata.
- Se la capacità della sorgente elettrica è inadeguata o i collegamenti elettrici
vengono eseguiti scorrettamente, potrebbero verifi carsi scosse elettriche e incendi.
• Fissare saldamente il coperchio della morsettiera dell'unità esterna (pannello).
- Se il coperchio della morsettiera (pannello) non viene installato
correttamente, la polvere o l'acqua potrebbero penetrare nell'unità esterna,
causando incendi o scosse elettriche.
• Se il condizionatore d'aria viene installato o spostato in un'altra posizione,
non caricarlo con un refrigerante diverso da quello specifi cato sull'unità.
- Se al refrigerante originale viene miscelato un refrigerante diverso o aria, il circuito
di refrigerazione potrebbe funzionare in modo scorretto e danneggiare l'unità.
• Se il condizionatore d'aria viene installato in una stanza di piccole
dimensioni, adottare misure opportune per evitare che la concentrazione
del refrigerante superi il limite di sicurezza in caso di perdite.
- Consultare il rivenditore per conoscere le misure per evitare il
superamento del limite di sicurezza. Qualora si verifi chino perdite di
refrigerante e vengano oltrepassati i limiti di concentrazione, vi è un alto
rischio di incidenti per mancanza di ossigeno nella stanza.
• Prima di spostare o reinstallare il condizionatore d'aria, consultare il
rivenditore o un tecnico autorizzato.
- Se il condizionatore d'aria viene installato scorrettamente, potrebbero
verifi carsi perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.
• Terminata l'installazione, controllare che non vi siano perdite di gas refrigerante.
- Se il refrigerante fuoriesce ed è esposto a termoventilatori, stufe, forni o
altre fonti di calore, potrebbe generare gas nocivi.
• Non rimodellare o modifi care la confi gurazione dei dispositivi di protezione.
- Se il pressostato, il termostato o altri dispositivi di protezione vengono esclusi
o azionati in modo forzoso, o si utilizzano componenti diversi da quelli
specifi cati da Mitsubishi Electric, potrebbero verifi carsi incendi o esplosioni.
• Per smaltire il prodotto, consultare il rivenditore.
• L'installatore e l'impiantista devono garantire la sicurezza contro le
perdite secondo le normative o le disposizioni locali.
- In mancanza di normative locali, scegliere la dimensioni dei cavi appropriata e le
capacità dell'interruttore per l'alimentazione principale descritti in questo manuale.
• Prestare particolare attenzione al luogo di installazione (base di appoggio, ecc.),
dove il gas refrigerante potrebbe accumularsi poiché è più pesante dell'aria.
• Per unità esterne che consentono l'ingresso di aria fresca all'unità
interna, il luogo di installazione deve essere scelto con particolare
cautela per assicurare l'ingresso di aria pulita nella stanza.
- L'esposizione diretta all'aria esterna potrebbe avere eff etti dannosi su
persone o alimenti.
• Non apportare modifi che all'unità. Ciò potrebbe dar luogo a incendi,
scosse elettriche, lesioni personali o perdite d'acqua.
• Quando si apre o si chiude la valvola a temperature di congelamento,
il refrigerante può fuoriuscire dallo spazio tra lo stelo della valvola e il
corpo della valvola, causando lesioni.