Inhaltsverzeichnis
Werbung
REAR SHOCK ABSORBER
AMORTISSEUR ARRIERE
EC583000
REMOVAL POINTS
EC583320
Bearing
1.
Remove:
• Stopper ring
(upper bearing) 1
NOTE:
Press in the bearing while pressing
its outer race and remove the stop-
per ring.
2.
Remove:
• Upper bearing 1
NOTE:
Remove the bearing by pressing its
outer race.
3.
Remove:
• Lower bearing 1
NOTE:
Remove the bearing by pressing its
outer race.
EC584000
INSPECTION
Rear shock absorber
1.
Inspect:
• Damper rod 1
→
Bends/damage
rear shock absorber assem-
bly.
• Shock absorber 2
Oil leaks → Replace rear
shock absorber assembly.
Gas leaks → Replace rear
shock absorber assembly.
• Spring 3
Damage → Replace spring.
Fatigue → Replace spring.
Move spring up and down.
• Spring guide 4
→
Wear/damage
spring guide.
• Bearing 5
Free
play
exists/unsmooth
revolution/rust → Replace.
5 - 149
CHAS
POINTS DE DEPOSE
Roulement
1.
Déposer:
• Bague d'arrêt
(roulement supérieur) 1
N.B.:
Appuyer sur le roulement tout en pous-
sant sur sa cage externe et déposer la
bague d'arrêt.
2.
Déposer:
• Roulement supérieur 1
N.B.:
Déposer le roulement en appuyant sur sa
cage externe.
3.
Déposer:
• Roulement inférieur 1
N.B.:
Déposer le roulement en appuyant sur sa
cage externe.
CONTROLE
Amortisseur arrière
1.
Contrôler:
• Tige d'amortissement 1
Déformation/endommagement →
Replace
Remplacer l'amortisseur arrière
complet.
• Amortisseur 2
Fuite
l'amortisseur arrière complet.
Fuite de gaz → Remplacer
l'amortisseur arrière complet.
• Ressort 3
Endommagement → Remplacer
le ressort.
Fatigue → Remplacer le ressort.
Déplacer le ressort de haut en bas.
• Guide de ressort 4
Replace
Usure/endommagement → Rem-
placer le guide de ressort.
• Roulement 5
Jeu/mouvement irrégulier/rouille
→ Remplacer.
→
d'huile
Remplacer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
