Yamaha YZ-Serie Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 449

4. Monter:
Cadre arrière 1
G
Boulon [cadre arrière (supérieur)] 2
G
26 Nm (2,6 m · kg, 19 ft · lb)
Boulon [cadre arrière (inférieur)] 3
G
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
5. Serrer:
Vis (raccord du filtre à air) 1
G
AMORTISSEUR ARRIERE
FEDERBEIN
4. Montieren:
Rahmen-Hinterteil 1
G
Schraube (oberes Rahmen-Hinterteil) 2
G
Schraube (unteres Rahmen-Hinterteil) 3
G
5. Festziehen:
Schraube (Luftfilteranschluß) 1
G
5 - 62
CHAS
26 Nm (2,6 m · kg)
16 Nm (1,6 m · kg)