Yamaha YZ-Serie Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 291

ASSEMBLAGE ET MONTAGE
Volant magnétique CDI
1. Monter:
Stator 1
G
Vis (stator) 2
G
N.B.:
Serrer provisoirement la vis (stator).
2. Monter:
Clavette demi-lune 1
G
Rotor 2
G
N.B.:
Nettoyer les parties coniques du vilebrequin et du
G
rotor.
En montant la clavette demi-lune, veiller à ce que
G
sa surface plane a soit parallèle à la ligne de cen-
trage du vilebrequin b.
En montant le rotor, aligner la rainure de clavette
G
c du rotor avec la clavette demi-lune.
3. Monter:
Rondelle 1
G
Ecrou (rotor) 2
G
33 Nm (3,3 m · kg, 24 ft · lb)
Utiliser l'outil de maintien de rotor 3.
Outil de maintien de rotor:
YU-1235/90890-01235
4. Régler:
Avance à l'allumage
G
Avance à l'allumage (avant PMH):
0,9 mm (0,035 in)
Se reporter à la section "CONTROLE DE
L'AVANCE A L'ALLUMAGE" du CHAPI-
TRE 3.
VOLANT MAGNETIQUE CDI
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER
4 - 47
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
CDI-Schwungradmagnetzünder
1. Montieren:
Stator 1
G
Schraube (Stator) 2
G
HINWEIS:
Statorschraube jetzt vorübergehend festzie-
hen.
2. Montieren:
Scheibenfeder 1
G
Rotor 2
G
HINWEIS:
Kurbelwellenzapfen und Rotor reinigen.
G
Beim Einbau der Scheibenfeder darauf ach-
G
ten, daß deren flache Seite a parallel zur
Mittellinie b der Kurbelwelle angeordnet ist.
Beim Einbau des Rotors die Nut c im Rotor
G
auf die Scheibenfeder ausrichten.
3. Montieren:
Scheibe 1
G
Mutter (Rotor) 2
G
Rotorhalter benutzen 3.
Rotor-Haltevorrichtung
YU-1235/90890-01235
4. Einstellen:
Zündzeitpunkt
G
Zündzeitpunkt (vor OT)
0,9 mm
Siehe unter "ZÜNDZEITPUNKT KON-
TROLLIEREN" im KAPITEL 3.
ENG
33 Nm (3,3 m · kg)