Dokuments übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Westermo behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit ohne Ankündigung zu überarbeiten oder zurückzuziehen. Westermo übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Daten- oder Einnahmeverluste oder Sonder-, Neben- und Folge- oder indirekte Schäden, unabhängig...
2. Sicherheit und Vorschriften 2.1. Schwere der Gefahr Die mitgelieferten Warnschilder sollen Verletzungen und/oder Produktschäden verhindern. Dabei werden die folgenden Stufen verwendet: Signalwort/Symbol Beschreibung Folge: Verletzung Folge: Sachschaden Bezeichnet eine möglicherweise Tod oder schwere Erheblicher Schaden drohende Gefahr Verletzung möglich am Produkt WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise...
Stellen Sie während der Installation sicher, dass zuerst ein Schutzleiter an den Schutzleiteranschluss angeschlossen wird (gilt nur für Metallgehäuse). Westermo empfiehlt einen Querschnitt von mindestens 4 mm2. Beachten Sie, dass dieses Produkt an zwei verschiedene Stromquellen angeschlossen werden kann. Stellen Sie beim Entfernen des Produkts sicher, dass der Schutzleiter als letztes getrennt wird.
BRANDRISIKO MINDERN Zur Minderung des Brandrisikos ein Telekommunikationskabel mit AWG 26 oder größer verwenden. Weitere Informationen zu den Stromkabelabmessungen finden Sie in den Spezifikationen der Schnittstelle. KABELTEMPERATUR FÜR FELDANSCHLUSSKLEMMEN Für das Kabel, das an die Feldanschlussklemmen angeschlossen werden soll, kann es eine Anforderung an die Mindesttemperatur geben, siehe Spezifikationen der Schnittstelle.
Gerät beeinträchtigt werden. Falls das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, an den nächsten Vertriebspartner oder an den Technischen Support von Westermo. 2.4. Entsorgung des Produkts Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Rest- bzw.
Interferenzen verursachen, die der Nutzer selbst und auf eigene Kosten beseitigen muss. 2.5.4. Vereinfachte Konformitätserklärung Hiermit erklärt Westermo, dass dieses Produkt geltende EU-Richtlinien und die britische Gesetzgebung erfüllt. Eine vollständige EU-Konformitätserklärung und weitere detaillierte Informationen stehen unter www.westermo.com/support/product-support zur Verfügung.
MRA Labor bestätigen die Konformität mit einer Vielzahl von Standards wie zum Beispiel den EN50155. Dabei erreichen Westermo-Produkte in allen Punkten die höchste Klasse. In den modernen Westermo-Produktionsanlagen wird die Qualität eines jeden Geräts u. a. durch Burn-in-Tests mit Temperaturzyklen sichergestellt.
Seite 11
Art.-Nr. Modell Software Gbit/s-Ports 3635-0910 Viper-120A 3635-1210 Viper-120A-T4G 3635-0920 Viper-220A 3635-1220 Viper-220A-T4G Tabelle 3. Lieferbare Viper-x20A-Modelle Serie Viper 20A...
3.3. Überblick über die Hardware RSTP FRNT 1000BASE-T 24-110 V Beschreibung Beschreibung LED-Anzeige 100-Mbit/s-Port Gbit/s-Port Stromversorgung Konsolen-Port USB-Port Schutzleiteranschluss Abbildung 3. Lage der Schnittstellenanschlüsse und LED-Anzeigen Serie Viper 20A...
3.4. Pinbelegung Pin- Signal Abbildung +DC1 +DC2 -COM -COM Viper-x20A unterstützt eine redundante Stromversorgung. Die positiven Eingänge sind +DC1 und +DC2, der negative Eingang für beide Versorgungen ist -COM. Tabelle 4. Stromanschluss, A-kodiert Pin-Nr. Signal Abbildung Nicht angeschlossen. Nicht anschließen. Tabelle 5.
Seite 14
Pin- Signal Abbildung Es werden die Modi MDI, MDI-X und Auto MDI/ MDI-X unterstützt. Die Tabelle zeigt die Signale im MDI-Modus. Tabelle 7. 100-Mbit/s-Ethernet-Anschluss, D-kodiert Pin-Nr. Signal Abbildung Tabelle 8. Gbit/s-Anschluss, X-kodiert Serie Viper 20A...
3.5. LED-Anzeigen Status Beschreibung Produkt wird nicht mit Strom versorgt GRÜN Alles OK, kein Alarmzustand Alarmzustand, oder bis zur Inbetriebnahme des Produkts (Alarmzustände sind konfigurierbar, siehe WeOS4 Management Guide) BLINKEN Standortanzeige („Hier bin ich!“). Aktiviert bei Verbindung mit dem WeConfig-Tool, oder bei Anforderung von Netz und/oder CLI.
4. Installation 4.1. Wandmontage Das Produkt kann vertikal oder horizontal an der Wand montiert werden. Dafür stehen vier 7-mm-Bohrungen zur Verfügung. Vier M5-, M6- oder 1/4-Zoll-Schrauben mit 12-mm- Unterlegscheiben auf einer flachen und stabilen Oberfläche verwenden. RSTP FRNT 24-110 V RING Abbildung 5.
RSTP FRNT 24-110 V RING Abbildung 6. Erdungsanschluss 4.3. Anschließen der Kabel Das empfohlene Anzugsmoment für die M12-Anschlüsse beträgt 0,6 Nm. Alle M12- Anschlüsse sind Schraubanschlüsse. Achten Sie beim Anschießen des Netzkabels darauf, dass die Pins richtig angeschlossen sind, bevor Sie das Netzkabel am Gerät festziehen. SCHUTZSICHERUNG Der Anschluss der Stromversorgung muss ausreichend abgesichert sein.
Anschließen der Kabel [18] beachten. Zur einfachen Reproduktion der Konfiguration des Originalprodukts wird empfohlen, den Westermo USB-Stecker dauerhaft mit dem USB-Port zu verbinden und ihn vor dem Einschalten mit dem Ersatzprodukt zu verbinden. Die MTTR (Mean Time To Repair = mittlere Reparaturzeit), d. h. die Zeit für den Austausch des Produkts beträgt: <...
Isolierung Gegenüber allen anderen Ports Schaltkreistyp Gefährliche Spannung im sekundären Schaltkreis, OVC II Anschluss 4 Pins, Stecker, M12, A-codiert, empfohlene Westermo-Kabel: 3146-1106 für 1,5 m 3146-1107 für 5 m Kabelgröße M12, empfohlener Kabelquerschnitt 0,5 mm² (mindestens 0,25 mm²), entspricht AWG 21 oder größer Die Kabelabmessungen richten sich nach dem gewählten M12-...
Seite 21
Bis zu 150 Meter mit CAT5e-Kabel oder besser Isolierung 2250 V DC gegen alle anderen Anschlüsse Steckverbinder 4 Pins, Buchse, M12, D-codiert, Auto-MDI/MDI-X, empfohlene Westermo-Kabel: 3146-1100 M12-M12 - 1 m 3146-1101 M12-M12 - 5 m 3146-1103 RJ45-M12 - 1 m 3146-1104 RJ45-M12 - 5 m...
Seite 22
Maximale Stromaufnahme 500 mA Schaltkreistyp SELV Isolierung Gegenüber allen Ethernet- und Gleichstromanschlüssen Keine Isolierung gegenüber CON oder Schutzerde Steckverbinder 5 Pins, Buchse, M12, A-codiert, empfohlener Westermo USB-Stecker 3641-0190 Konsolen-Port Elektrische Daten RS-232 Datenrate 115,2 Kbit/s Datenformat 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit, keine Datenflusskontrolle...
Seite 24
Umwelteigenscha Basisstandar Beschreibung Testwerte ften Temperaturen EN 60068-2-1 Betrieb -40 bis +70 °C EN 60068-2-2 Lagerung und -55 bis +85 °C Transport Feuchtigkeit EN 60068-2-30 Betrieb 5-95 % relative Luftfeuchtigkeit Lagerung und Transport Höhe Betrieb 2000 m/80 kPa Betriebslebensdauer Betrieb 20 Jahre gemäß...
6. Änderungsvermerke Änderung Datum Beschreibung der Änderung Änd. B 2022-05 1.3 Software-Tools; link aktualisiert, 3.3 Überblick über die Hardware; illustration aktualisiert, 3.6 Maße; illustration aktualisiert, 4.1 Wandmontage; illustration aktualisiert, 4.2 Schutzsicherung; drehmoment hinzugefügt und illustration aktualisiert. Änd. A 2022-01 First German version 2021-12 2021-10 2021-05...