Seite 1
Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice de pose et d’entretien Betriebsanleitung Folleto de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte GORDON C 40 MADE IN ITALY COD. 5. 71.084. /200 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Milley Lane - Hare Hatch Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate...
Seite 2
MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTERING...
Seite 3
UTILIZZO OPERATING UTILISATION BEDIENUNG ANVÄNDNING TOEPASSING 8° 10°...
• Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Schalten gründlich die vorliegenden Anweisungen. Sie es am Schalter aus, wenn es nicht benutzt wird. VORTICE schließt jede Haftung für Personen- • Das Gerät vor Ausführung jeglicher Reinigungs- oder und Sachschäden aus, die auf die...
Seite 7
IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES N CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- REQUIREMENTS OF THE NATIONAL LAWS UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE- IMPLEMENTING THE WEEE DIRECTIVE, AND IN RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN THESE COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR...
Seite 8
Attenzione: questo simbolo indica precauzioni per evitare danni all’utente. • L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, tra le quali: - non toccarlo con mani bagnate o umide; - non toccarlo a piedi nudi; - non consentirne l’uso a bambini o persone diversamente abili non sorvegliate. •...
Seite 9
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.