Polski; Wskazówki Bezpieczeństwa - Bosch GSK 64-34 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1302-001.book Page 101 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
Problem
At lan çiviler eğik.
Normal çal şma h z na oranla daha h zl
çal şma h z nda çiviler yeterli ölçüde
derine çak lam yor.
Aksesuar
Kalite aksesuar hakk nda kapsaml bilgiyi www.bosch-pt.com adresinden
veya yetkili sat c n zdan alabilirsiniz.
Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ
Müşteri servisleri ürününüzün onar m ve bak m ile yedek parçalar na ait
sorular n z yan tland r r. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait
bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch müşteri servisi timi sat n alacağ n z ürünün özellikleri, bu ürünün
kullan m ve ayar işlemleri hakk ndaki sorular n z ile yedek parçalar na ait
sorular n z memnuniyetle yan tland r r.
Türkçe
Bosch San. ve Tic. A.S.
Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22
Polaris Plaza
80670 Maslak/Istanbul
Müşteri Dan şman : +90 (0212) 335 06 66
Müşteri Servis Hatt : +90 (0212) 335 07 52
Tasfiye
Haval alet, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu yeniden
değerlendirme işlemine tabi tutulmak zorundad r.
Yağlama ve temizlik maddelerini çevre dostu bir şekilde tasfiye edin.
Yasal hükümlere uyun.
Haval aletiniz kullan m ömrünü tamalay nca lütfen onu bir Recycling
merkezine gönderin veya yetkili sat c n za geri verin.
Değişiklik haklar m z sakl d r.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla narzędzi
pneumatycznych
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
stosować się do nich. Nieprzestrzeganie
poniższych wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do porażenia
elektrycznego, pożaru lub poważnych obrażeń ciała.
Należy starannie przechowywać niniejsze wskazówki
bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze
oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona prze-
strzeń robocza mogą być przyczyną wypadków.
Nie należy pracować narzędziem pneumatycznym w otoczeniu
zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne
Bosch Power Tools
Nedeni
Darbeleme parças hasarl .
Besleme hortumunu iç çap çok düşük.
Kompresör h zl çal şma temposuna uygun değil.
ciecze, gazy lub pył. Podczas procesu obróbki wytwarzają się iskry,
które mogą spowodować zapłon pyłu lub gazów.
Podczas pracy z narzędziem pneumatycznym nie należy
dopuszczać widzów, dzieci i osoby odwiedzające zbyt blisko stano-
wiska pracy. Odwrócenie uwagi operatora przez osoby postronne
może spowodować utratę kontroli nad narzędziem pneumatycznym.
Bezpieczeństwo narzędzi pneumatycznych
Należy stosować sprężone powietrze 5 klasy jakości według normy
DIN ISO 8573-1, a także odrębny zespół przygotowania powietrza
w pobliżu narzędzia pneumatycznego. Aby chronić narzędzie
pneumatyczne przed uszkodzeniem, zanieczyszczeniem i rdzą należy
doprowadzać sprężone powietrze nie zawierające cząstek stałych ani
wody.
Należy regularnie kontrolować przyłącza i przewody zasilające.
Wszystkie zespoły przygotowania powietrza, sprzęgła i węże
(przewody) muszą być zaprojektowane odnośnie ciśnienia i wydatku
powietrza zgodnie z Danymi Technicznymi urządzenia. Zbyt niskie
ciśnienie ma osłabia funkcjonowanie narzędzia pneumatycznego, zbyt
wysokie ciśnienie może spowodować szkody materialne lub obrażenia
ciała.
Węże/przewody należy chronić przed zagięciem, przewężeniem,
przed środkami zawierającymi rozpuszczalnik i przed ostrymi
krawędziami. Należy je chronić przed wysokimi temperaturami,
trzymać z dala od oleju i ruchomych części urządzenia.
Uszkodzone przewody należy niezwłocznie wymieniać.
Uszkodzenie przewodu pneumatycznego może wywołać jego
gwałtowne, niekontrolowane ruchy w przestrzeni, zagrażając
poważnymi obrażeniami ciała. Wzbijający się kurz lub wióry mogą
spowodować poważne uszkodzenia wzroku.
Należy zwrócić uwagę, aby opaski zaciskowe na wężach były
zawsze mocno dociągnięte. Niedokładnie dociągnięte lub
uszkodzone zaciski mogą być przyczyną niekontrolowanego
uchodzenia powietrza.
Bezpieczeństwo osób
Podczas pracy z narzędziem pneumatycznym należy zachować
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie
wolno używać narzędzi pneumatycznych, gdy jest się zmęczonym
lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Moment nieuwagi podczas pracy z narzędziem pneumatycznym może
stać się przyczyną poważnych urazów ciała.
Należy stosować osobiste wyposażenie ochronne i zawsze nosić
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego
maski przeciwpyłowej, obuwia o podeszwach przeciwpoślizgowych,
kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od
rodzaju i zastosowania narzędzia pneumatycznego)
ryzyko obrażeń ciała.
Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed
podłączeniem do zasilania sprężonym powietrzem, a także przed
podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia pneumatycznego,
Polski | 101
Giderilmesi
– Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun.
Serviste parçay değiştirin.
– Doğru ölçülere sahip besleme hortumu kullan n.
(Bak n z: "Teknik veriler", sayfa 96)
– Kendisine bağl haval alet say s na ve çal şma
h z na uygun bir kompresör kullan n.
–
zmniejsza
1 609 929 X30 | (22.3.11)
–