HP LaserJet M109e-Serie Installations-Handbuch Seite 4

4
Reinsert the cartridge and close the door.
EN
Setzen Sie die Kartusche wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.
DE
Ré-insérez la cartouche et fermez la porte.
FR
Inserire nuovamente la cartuccia e chiudere lo sportello.
IT
Plug in and turn on the printer.
EN
Schließen Sie den Drucker an und schalten Sie ihn ein.
DE
Branchez et allumez l'imprimante.
FR
Collegare la stampante all'alimentazione e accenderla.
IT
5
Open the input tray and slide out the guides. Load Letter or A4 paper and adjust the guides.
EN
Öffnen Sie das Zufuhrfach und ziehen Sie die Papierführungen heraus. Legen Sie Papier im
DE
Format Letter oder A4 ein und schieben Sie die Papierführungen an den Stapel.
Ouvrez le bac d'entrée et sortez les guides. Chargez du papier de format Lettre ou A4 et
FR
ajustez les guides.
Aprire il vassoio di alimentazione e far scorrere le guide verso l'esterno. Caricare carta in
IT
formato Lettera o A4 e regolare le guide.
EN Pull open the tray extender.
Ziehen Sie die Papierfachverlängerung heraus.
DE
Déployez la rallonge du bac pour l'ouvrir.
FR
Estrarre la prolunga del vassoio.
IT
English | Deutsch | Français | Italiano
2