Seite 1
PSEN 4.2a/b/p/M12 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-22188-DE-02...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Sachschaden zur Folge haben kann, und informiert über entspre- chende Vorsichtsmaßnahmen. WICHTIG beschreibt Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Die Sicherheitseingänge S11 und S21 werden auf Plausibilität überwacht. Ein High-Signal kann an den Eingängen zeitlich versetzt angelegt werden, das Low-Signal muss an beiden Eingängen gleichzeitig angelegt werden (Teilbetätigungssperre). Blockschaltbild A1 A2 S11 S21 Input Receiver Actuator & Power 12 22 Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
: Typischer Ausschaltabstand: 14,0 mm : Gesicherter Ausschaltabstand: 20,0 mm Seiten- und Höhenversatz 8 10 10 mm Legende: : Hysterese : Typischer Schaltabstand S : Typischer Ausschaltabstand S : Versatz in mm : Schaltabstand in mm : Ansprechbereich Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau nicht anschließen Die Adernfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Anschluss an Auswertegeräte Bitte beachten Sie: Das Netzteil muss den Vorschriften für Kleinspannungen mit sicherer Trennung (SELV, PELV) entsprechen.
PSEN 4.2a/b/p/M12 Reihenschaltung ACHTUNG! Verlängerung der Rückfallverzögerung Bei Reihenschaltung mehrerer Geräte addiert sich die Rückfallverzögerung mit der Anzahl der zwischengeschalteten Sicherheitsschalter. Betätiger Empfänger Steuerung Betätiger Empfänger Betätiger Empfänger Auswertegerät Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Sichern Sie den Betätiger gegen unbefugtes Entfernen und vor Verschmutzung. Ver- schließen Sie die Montageöffnungen mit den mitgelieferten Verschlüssen. Anzugsdrehmoment: max. 0,8 Nm. Beachten Sie unbedingt den Abstand zwischen zwei Sicherheitsschaltern (siehe Tech- nische Daten [ 22]). Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Schieben Sie den Betätiger auf die Monta- gefläche. Die beschriftete Fläche des Betäti- gers (aktive Fläche) muss zum Sicherheits- schalter zeigen. Schieben Sie den Betätiger auf die Schrau- ben. Richten Sie den Sicherheitsschalter aus und ziehen Sie die Schrauben an. Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 16
Schrauben am Betätiger mit Verschlüssen (4): ohne UL-Zulassung (1): für UL-Zulassung Schließen Sie die nicht verwendeten Monta- geöffnungen des Betätigers mit Verschlüs- sen (2). Schließen Sie die Montageöffnungen auf der aktiven Fläche des Sicherheitsschalters mit Verschlüssen (3). Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Sie die abgebildeten Verschlüsse. Schließen Sie die nicht verwendeten Monta- geöffnungen des Betätigers mit Verschlüs- sen (2). Schieben Sie den Betätiger auf die Schrau- ben. Richten Sie den Betätiger aus und ziehen Sie die Schrauben an. Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
An den LEDs "Safety Gate" und "Input" werden Blinkcodes zur Fehlerdiagnose ausge- geben (siehe Fehleranzeige durch Blinkcodes). Abhilfe: Fehler beheben und Stromversorgung unterbrechen. Beachten Sie die unterschiedliche Einschaltverzögerung nach Anlegen von U bzw. Wie- derbereitschaftszeit von Sensor und Auswertegerät. Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
– 3x kurz dem Sicherheitsausgang 22 und 0 ausgang 22 beseitigen V DC 3x kurz – 14x lang – Im Betrieb Kurzschluss zwischen Verdrahtungsfehler an Sicherheits- 3x kurz dem Sicherheitsausgang 12 und ausgang 12 beseitigen 24 V DC Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 20
PSEN 4.2a/b/p/M12 Fehler- Anzahl der Blinkim- code pulse Beschreibung Abhilfe dezimal 3x kurz – 15x lang – Im Betrieb Kurzschluss zwischen Verdrahtungsfehler an Sicherheits- 3x kurz dem Sicherheitsausgang 22 und ausgang 22 beseitigen 24 V DC Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Spannungstoleranz -20 %/+20 % -20 %/+20 % Leistung des externen Netzteils 1,0 W 1,0 W (DC) Max. Schaltfrequenz 3 Hz 3 Hz 100 mA 100 mA Schaltstrom pro Ausgang Schaltleistung pro Ausgang 2,4 W 2,4 W Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 23
Überbrückung bei Spannungsein- 10,0 ms 10,0 ms brüchen im Eingangskreis Gleichzeitigkeit Kanal 1 und 2 ∞ ∞ Umweltdaten 541211 541212 Umgebungstemperatur nach Norm EN 60068-2-14 EN 60068-2-14 Temperaturbereich -25 - 70 °C -25 - 70 °C Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 24
Anschlussart 5 m Kabel 10 m Kabel Leitung LiYY 8 x 0,14 mm2 LiYY 8 x 0,14 mm2 Material Oberseite Abmessungen Höhe 37,0 mm 37,0 mm Breite 26,0 mm 26,0 mm 18,0 mm 18,0 mm Tiefe Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 25
Spannung an Eingängen 24 V DC 24 V DC Eingangsstrombereich 5,0 mA 5,0 mA Potenzialtrennung zwischen Ein- nein nein gang und interner Modulbusspan- nung Halbleiterausgänge 541209 541210 Sicherheitsausgänge OSSD Meldeausgänge Potenzialtrennung zu System - nein nein Spannung Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Seite 26
10,0 - 55,0 Hz 1,00 mm 1,00 mm Amplitude Schockbeanspruchung nach Norm EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Beschleunigung Dauer 18 ms 18 ms Luft- und Kriechstrecken Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 75 V 75 V Bemessungsstoßspannungsfestig- 0,80 kV 0,80 kV keit Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
2008 2008 2008 SIL CL [1/h] Kategorie [Jahr] 2-kan. PL e Cat. 4 SIL CL 3 2,62E-09 SIL 3 7,68E-05 OSSD Alle in einer Sicherheitsfunktion verwendeten Einheiten müssen bei der Berechnung der Si- cherheitskennwerte berücksichtigt werden. Bedienungsanleitung PSEN 4.2a/b/p/M12 22188-DE-02...
Handelspartner vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfi ldern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0 Telefax: +49 711 3409-133 E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de...