Kärcher HGE 36-60 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 215

‫ﻓﻮﻟﻂ‬ 36 ‫*ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻮة ﺑـ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ‬ 36V Kärcher Battery Power
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل ﺗﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ‬
.‫دﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻧﻨﺼﺢ أن ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺄوﻟﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫إرﺷﺎدات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺧﺒﻴﺮ وأن ﻳﺘﺪرﺑﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺄوراق أو ﺷﺮاﺋﺢ‬
‫ﺑﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو أﺳﻠﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻬﺎ، وﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻬﺎ إذا‬
.‫أﻣﺴﻚ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات داﺋﻤﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
216
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ، ﺧﻠﻔﻲ‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ، أﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻴﺪ‬
‫ﻣﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺸﻔﺮة‬
‫واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة‬
36/25 ‫*ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻮة‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
optional
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻤﻠﺎﻣﺲ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫إرﺷﺎد‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
..‫ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫إزاﻟﺔ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة‬
.‫ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
.‫ﺗﺮك اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
1
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
2
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
3
4
5
6
7
8
‫ﻳﻀﻤﻦ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺨﻠﻔﻲ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ. ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻨﻊ‬
9
10
11
‫ﻳﻌﺪ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة ﻣﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻤﻘﺺ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺘﺎﻟﻒ وﻳﺠﺐ‬
12
13
14
*
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وواﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ. ﻋﺪم ﻟﻤﺲ أدوات اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ارﺗﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻔﺎزات ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺿﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة. اﺑﻌﺪ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫م ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ‬
1 .
.‫ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر‬
1 .
2 .
،‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ‬
3 .
.(‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا‬
‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
.‫اﻟﺪوران دون ﺳﻴﻄﺮة ﻟﻤﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
‫واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة‬
.‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫وﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق‬
15 ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫اﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز داﺋﻤﺎ ﺑ ﻜ ِﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
. dB 93 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
93