Hitachi FDV 16VB Bedienungsanleitung Seite 4

English
1 Ring
2 Sleeve
3 Tighten
4
Loosen
5
Side handle
6 Chuck wrench
7 Clockwise
8 Counterclockwise
9 Rotation + Impact
; Rotation
A
Adjust knob
B High speed
C Low speed
D Stopper
E Shift knob
Italiano
1 Anello
2 Collare
3 Stringere
4
Allentare
5 Impugnatura lateral
6 Chiave per mandrino
7 Senso orario
8 Senso antiorario
9 Rotazione e impatto
; Rotazione
A
Manopola di regolazione
B Alta velocità
C Bassa velocità
D Fermo
E Manopola d'inter cambio
2
Deutsch
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Seitengriff
Bohrfutterschlüssel
Im Uhrzeigersinn
Gegen den Uhrzeigersinn
Schlagbohrfunktion
Reine Bohrfunktion
Einstellknopf
Hohe Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
Stopper
Umschaltknopf
Nederlands
Ring
Klembus
Aandraaien
Losdraaen
Zijgreep
Boorhoudersleutel
Rechtsom
Linksom
Slagboorfunctie
Normale boorfunctie
Stelknop
Hoge snelheid
Lage snelheid
Stopper
Versnellingsknop
Français
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Poignée latérale
Clef pour mendrin
Sens horaire
Sens antihoraire
Rotation + Percussion
Rotation
Bouton de réglage
Grande vitesse
Petite vitesse
Butée
Sélecteur
Español
Anillo
Manguito
Apretar
Aflojar
Mango lateral
Volvedor de mandrill
A derecha
A izquierda
Rotación
Perilla de cambio
Perilla de ajuste
Alta velocidad
Baja velocidad
Retén
No. de escobilla de carbón