Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Наименование изделия:_____________________ марка: _______________________ зав. № ________________________
Талон выдан: «_____» ______________ 200__г. ____________________________________________________________
Срок гарантии: ________ месяцев и ___________ часов работы в пределах гарантийного срока
(1) Изготовитель принимает на себя в рамках нижеследующих условий гарантийные обязательства по отношению к Дилеру на предметы, ограничивающие
пригодность, оказавшиеся неисправными, вследствие обстоятельств, наступивших до перехода рисков. Притязания по гарантийным обязательствам не
возникают в случае только незначительных отклонений от договорных свойств или только незначительного ограничения пригодности.
(2) Некачественные поставки будут исправляться, или будет произведена замена. Заменяемые детали являются собственностью изготовителя. Они должны
высылаться Изготовителю по его требованию.
(3) Дилер обязан письменно сообщать об обнаруженных недостатках незамедлительно после их обнаружения. Сложности доказательства при нарушении этого
обязательства относятся за счет Дилера.
(4) Гарантийные обязательства не распространяются на естественный износ, на повреждения, возникшие в результате неправильного обращения, в особенности,
в результате технического ухода не по предписанию или внешних воздействий. Сюда же относится перегрузка, недостаточные условия установки,
непригодные рабочие материалы, неверно выполненные монтаж или пуско-наладочные работы, химические, электрохимические, электронные и
коррозирующие воздействия. На электрические компоненты, батареи, неметаллические проводки, ремни, свечи прокаливания, свечи зажигания,
уплотнительные элементы, форсунки, фильтровальные элементы гарантийные обязательства не распространяются. За ущерб в результате использования не
предписанных оригинальных запасных частей Изготовитель ответственности не несет.
(5) Дилер обязан после ввода в эксплуатацию или передачи конечному покупателю поставленных по контракту изделий более 20 кВА (крупных агрегатов)
направить Изготовителю в течение 4 недель протокол передачи и монтажа согласно Приложению 2. Если протокол не будет прислан в течение более 12
недель после передачи конечному покупателю, то гарантийные обязательства теряют силу.
(6) Для проведения ремонтных работ, необходимых для устранения недостатков и поставки запасных частей на замену, Дилер должен предоставить
Изготовителю требующиеся время и возможность. Если предоставленное время является нереальным, приводящим к неоправданно высоким затратам,
Изготовитель освобождается от гарантийных обязательств.
(7) Гарантийные обязательства также теряют силу, если без разрешения Изготовителя проводились ремонтные работы третьей стороной или мастерскими,
которые не были однозначно авторизованы Изготовителем и признаны им в качестве сервисных мастерских. Это же распространяется и на те случаи, в
которых Дилер или конечный покупатель произвел изменения поставленных по контракту изделий.
(8) Срок действия гарантийных обязательств для поставленных по контракту изделий с дизельным двигателем составляет 12 месяцев или максимум 1500 часов
эксплуатации для агрегатов с номинальной скоростью вращения 3000 об/мин и 3000 часов эксплуатации для агрегатов с номинальной скоростью вращения
1500 об/мин, в зависимости от того, какой критерий выполняется первым после передачи конечному пользователю. Срок может быть увеличен до 24 месяцев
или максимум 3000 часов работы (для дизельных агрегатов с 1500 об/мин), в зависимости от того, какой критерий выполняется первым после передачи
конечному пользователю, если дилер заключит с ним сервисный договор. Сервисный договор вместе с протоколом передачи и монтажа должен направляться
Изготовителю согласно п. 5. Для изделий с бензиновым двигателем гарантийный срок составляет 12 месяцев или максимум 1000 часов работы после передачи
Gewährleistung russisch 2007-03-02.doc
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА
(Наименование юридического лица, выдавшего талон и его штамп)
Seite 1 von 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
