Collegamento Elettrico - Scheppach HS510 Originalanleitung

m Collegamento elettrico
Il motore elettrico installato è pronto per l'uso. Il collega-
mento è conforme alle normative VDE e DIN in vigore.
Il collegamento di rete usato e le eventuali prolunghe
devono soddisfare queste prescrizioni.
Usare un interruttore di sicurezza personale (PRCD), se
la rete elettrica non è dotata di un interruttore differenzi-
ale (RCD) con una differenza nominale di max. 0.03 A.
Il prodotto soddisfa i requisiti della direttiva EN 61000-
3-11 ed è soggetto a condizioni speciali di collegamen-
to. Non è ammesso l'utilizzo di punti di collegamento
liberamente selezionabili. Nel caso in cui il dispositivo
dovesse trovarsi in condizioni di rete sfavorevoli, esse
possono causare temporanee oscillazioni di tensione.
Il prodotto è destinato a utilizzare solo punti di connes-
sione, che
a) non superano un'impedenza di rete massima ammis-
sibile "Z", o
b) hanno una portata continua di corrente di almeno
100 A per fase.
È necessario assicurarsi che come utente, se necessar-
io, di consultare la società elettrica, che può confermarvi
che il punto di collegamento che si desidera utilizzare
per il prodotto si trova in una delle due suddette con-
dizioni a) o b).
Note importanti
Il motore elettrico a 220–240 V/50 Hz è adatto alla mo-
dalità operativa S6 / 40%.
In caso di sovraccarico del motore questo si spegne
automaticamente. Dopo un periodo di raffreddamento (di
tempo variabile), accendere di nuovo il motore.
Cavi elettrici di collegamento danneggiati
I cavi elettrici sono spesso danneggiati a livello
dell'isolamento.
Le possibili cause sono le seguenti:
• Presenza di punti di compressione, quando i cavi di
collegamento sono fatti passare attraverso le fessure
delle finestre e delle porte.
• I cavi di collegamento sono fissati in modo o in di-
rezione impropria.
• Lesioni nei punti di collegamento dei cavi.
• Problemi di isolamento derivati dalla errata installazi-
one della presa a muro.
• Presenza di fenditure conseguenti all'invecchiamento
dell'isolante.
Questi collegamenti elettrici danneggiati non possono
essere usati e sono alla base di rischi per la vita per
mancato isolamento.
Controllare regolarmente i cavi elettrici per accertarsi
che non siano danneggiati. Accertarsi che durante il
controllo il cavo non sia collegato alla rete elettrica.
I collegamenti elettrici devono essere conformi alle nor-
mative VDE e DIN. Utilizzare esclusivamente cavi di col-
legamento recanti il contrassegno H 07 RN.
L'applicazione della denominazione del tipo sul cavo di
m Sähköliitäntä
Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttöä varten. Li-
itäntä vastaa voimassa olevia VDE- ja DIN-säädöksiä.
Asiakkaan verkkoliitännän ja käytetyjen jatkojohtojen
tulee olla noudattaa määräyksiä.
Käytä kannettavaa turvakytkintä (PRCD) mikäli virtaläh-
de ei ole varustettu vikavirtasuojapiirillä (RCD) jonka ni-
mellinen differentiaalivirta on enintään 0,03 A.
Tuote täyttää EN 61000-3-11 vaatimukset ja noudat-
taa liittymävaatimuksia. Tämä tarkoittaa sitä, ettei sitä
saa käyttää vapaasti valittavissa liitospaikoissa. Laite
voi aiheuttaa haittoja verkon olosuhteisiin väliaikaisilla
jännitevaihteluilla.
Tuote on tarkoitettu käyttöön ainoastaan liitospaikoissa,
jotka
a) eivät ylitä suurinta sallittua järjestelmän impedanssia
"Z" tai joilla
b) on jatkuva virtakantokyky vähintään 100 A per vaihe.
Käyttäjänä sinun tulee
yhteistyössä sähköyhtiön kanssa, että liittymäpisteet,
joissa haluat käyttää tuotetta, täyttävät kahdesta maini-
tusta vaatimuksesta a) tai b).
Tärkeitä huomautuksia
Sähkömoottori 220–240 V/50 Hz on rakennettu toimi-
maan S6/40 %.
Moottorin ylikuormittuessa se sammuu automaattisesti.
Jäähdyttyään (jäähtymisen kesto vaihtelee)moottori
käynnistyy uudelleen.
Vaurioituneet sähköjohdot
Sähkökaapeleissa esiintyy usein eristysvaurioita.
Syitä ovat:
• Painepisteet, kun liitäntäkaapelit kulkevat ikkuna- tai
oviaukkojen kautta.
• Väärästä kiinnityksestä tai liitännän ohjauksesta joh-
tuvat mutkat.
• Liitoskaapeleiden leikkauspisteet.
• Pistorasiasta repäisemisestä johtuva eristevaurio.
• Vanhenemisesta johtuvat halkeamat eristyksessä.
Tällaisia viallisia sähkökaapeleita ei saa käyttää ja ne
ovat hengenvaarallisia eristevaurioiden takia.
Tarkista liitäntäkaapelit säännöllisesti vaurioiden var-
alta. Varmista, että virtajohto ei riipu. Sähkökaapelien
on noudatettava asianmukaisia VDE- ja DIN säädöksiä.
Käytä ainoastaan liitäntäkaapeleita, joissa on merkintä
H 07 RN.
Liitäntäkaapelin tyyppimerkintä on pakollinen.
AC-moottori
• Syöttöjännitteen tulee olla 230 Volt/50 Hz.
• Jatkojohdon tulee olla enintään 25 m pitkä ja poik-
kileikkaukseltaan 1,5 mm2, yli 25 m pitkän vähintään
2,5 mm2.
varmistaa, tarvittaessa
53