Technická Data - AEG BS 12G Originalbetriebsanleitung

TECHNICKÁ DATA
Vrtací ø v oceli ......................................................................
Vrtací ø v dřevě ....................................................................
Vrtání ø v cihle a vápenopískové cihle .................................
Vruty do dřeva (bez předvrtání) .............................................
Počet otáček při běhu naprázdno na 1.st.rychlosti ...............
Počet otáček při běhu naprázdno na 2.st.rychlosti ...............
Počet úderů max ..................................................................
Kroutící moment *1 ...............................................................
Napětí výměnného akumulátoru ...........................................
Rozsah upnutí sklíčidla .........................................................
Hmotnost s výměnným akumulátorem (1.4 Ah) ....................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (K = 3 dB(A)) ...........................................................
Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) ....................................................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745'e göre belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a
Čes
Vrtání betonu s příklepem .......................................................................
Tolerans K= ..............................................................................................
Metal delme ..............................................................................................
Tolerans K= ..............................................................................................
Vida ile tutturma ........................................................................................
Tolerans K= ..............................................................................................
*1 AEG Norm N 877318'e göre ölçülmüştür.
UYARI
Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletleri birbiriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için, farklı eklenti
parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda, titreşim yükü toplam çalışma zaman
aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak gerçek kullanımda
bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana gelen titreşim yükü belirgin ölçüde
azaltılabilir.
Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin sıcak tutulması ve iş akışlarının
organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.
UYARI!
Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları, talimatları ve ilişikteki broşürde
yazılı bulunan hususları okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat
hükümlerine uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara
ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları ve talimat
hükümleini ileride kullanmak üzere saklayın.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme kayıplarına
neden olabilir.
Vidayı büken ve elektrik hattına maruz kalabilen çalışmalar
yaparken cihazın izole edilmiş bulunan tutacak kolundan tutun.
Voltaj altında kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz parçalarına
elektrik akımı verebilir ve bu da elektrik çarpmasına neden ol Alet çalışır
durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye çalışmayın.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje se
používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a zástěru.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına, gaz ve su
orularına dikkat edin.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
Česky
36
h
Akumulátorový vrtací šroubovák
BS 12G BS 14G
........10 mm ..............10 mm................ 10 mm ................... 10 mm
........30 mm ..............32 mm................ 30 mm ................... 32 mm
............ - ....................... - ...................... 6 mm ..................... 8 mm
.......4,2 mm .............4,2 mm............... 4,2 mm .................. 4,2 mm
...0-350 /min ....... 0-400 /min ..........0-350 /min .............0-400 /min
.0-1350 /min ..... 0-1400 /min ........0-1350 /min ...........0-1400 /min
............ - ....................... - ..............20 250 /min ............21 000 /min
........30 Nm ...............32 Nm ................ 30 Nm ................... 32 Nm
........12 V ...............14,4 V ................... 12 V ................... 14,4 V
.....1-10 mm .......... 1-10 mm.............1-10 mm ................1-10 mm
.....1,65 kg ..............1,95 kg ................. 1,8 kg .................... 2,1 kg
........90 dB(A) ...........90 dB(A) ............. 90 dB(A) ................ 90 dB(A)
......101 dB(A) .........101 dB(A) ........... 101 dB(A) .............. 101 dB(A)
............ - ....................... - ................. 15,6 m/s
............ - ....................... - ................... 1,5 m/s
...< 2,5 m/s ...... < 2,5 m/s
2
.......1,5 m/s ............1,5 m/s
2
...< 2,5 m/s ....... < 2,5 m/s
2
.......1,5 m/s ............1,5 m/s
2
Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. AEG, kartuş
akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfiye edilmesine olanak
sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa devre
tehlikesi).
GBS sistemli kartuş aküleri sadece GBS sistemli şarj cihazları ile şarj
edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
V nabíjecím postu nabíječky neskladujte kovové předměty, nebezpečí
zkratu.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je v suchu,
chraňte před vlhkem.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyjte
vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po dobu alespoň
10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Prach vznikající při práci s tímto nářadím může být zdraví škodlivý. Proto
by neměl přijít do styku s tělem. Používejte při práci vhodnou ochranou
masku.
Akumulátorový vrtací šroubovák příklepový
BSB 12G BSB 14G
............... 13,7 m/s
2
................. 1,5 m/s
2
.........< 2,5 m/s .............< 2,5 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ................. 1,5 m/s
2 2
.........< 2,5 m/s .............< 2,5 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ................. 1,5 m/s
2 2
2
2
2
2
2
2