HAWA Regal B 25 X-H SP Montageanleitung

Montageanleitung Montageanleitung
Montageanleitung
Mounting instructions
Mounting instructions
Mounting instructions
®
REGAL B
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
Türgewichte
Door weights
70
Poids de portes
Hawa Porta 40 G
A B
67
Garnituren / Sets / Garnitures
1
No. 057.3127.071
Türe
Door
Porte
max.
3 mm
19
2 x 2 x
Rahmencharakter
Zubehör / Accessories /Accessoires
4 x
Frame-like construction
Créer le cadre
Einfachlauf-/ Führungsschiene, Alu eloxiert, zum Aufclipsen
Single running track/guide track, aluminium anodized, to clip on
Rail de roulement/guidage simple, en alu anodisé, par clipsage
2 x
Vertikalprofil, Alu eloxiert, zum seitlich Aufclipsen
Vertical profile, aluminium anodized, to clip on laterally
Profil vertical, en alu anodisé, par clipsage latéral
1x
Sicherheitsclip, Druckguss grau, zu 040.3040
Safety clip, die-cast grey, for 040.3040
Clip de sécurité, moulé sous pression, gris, pour 040.3040
Distanzstücke, Kunststoff grau, für 2 Türen auf einer Ebene
Spacers, plastic grey, for 2 doors at one level
Pièces d'écartement, plastique gris, pour 2 portes sur un niveau
Distanzstücke, Kunststoff grau, für 2 Türen auf einer Ebene
Spacers, plastic grey, for 2 doors at one level
Glaswandmontage zu Hawa Porta 40 G/GD
Glass wall mounting to Hawa Porta 40 G/GD
Pièces d'écartement, plastique gris, pour 2 portes sur un niveau
Montage mural sur vitrage à Hawa Porta 40 G/GD
Dämpfung optional / Soft closing optional /Amortissement facultativ
Abdeckprofil, Kunststoff grau, zu 040.3134
26
Cover profile, plastic grey, for 040.3134
Profil de recouvrement, plastique gris, pour 040.3134
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux:
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
EKU AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel. +41 (0)71 96 96 100
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 - Member of the HAWA Grou p
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, info@hawa.com, www.hawa.com
Garnituren / Sets / Garnitures
25 X Forslide (FS)
EKU-REGAL B 25 X-H/SP
1
No. 040.3145.076
Türe
Door
Porte
Wandmontage
Wall mouting
Montage mural
2 x
4 x
Türgewichte
Door weights
70
Poids de portes
22x 4 x
C
67
1
No. 057.3093.072
Türe
Door
2x
Porte
max.
3 mm
19
2 x 2 x
2 x
2 x
Zubehör / Accessories /Accessoires
Distanzstück 040.3150.071 für 2 Türen auf einer
2 x 2 x
Ebene, mit Einbaumass 60 mm für H/SP/GK
Einfachlauf-/ Führungsschiene, Alu eloxiert, zum Aufclipsen
Spacer 040.3150.071 for 2 doors at one level,
Single running track/guide track, aluminium anodized, to clip on
installation dimension 60 mm for H/SP/GK
Rail de roulement/guidage simple, en alu anodisé, par clipsage
Pièce d'écartement 040.3150.071 pour 2 portes sur un niveau,
avec cote de montage 60 mm pour H/SP/GK
Vertikalprofil, Alu eloxiert, zum seitlich Aufclipsen
2 x 2 x
80
Vertical profile, aluminium anodized, to clip on laterally
Profil vertical, en alu anodisé, par clipsage latéral
Sicherheitsclip, Druckguss grau, zu 040.3040
60 10
Safety clip, die-cast grey, for 040.3040
2x
Clip de sécurité, moulé sous pression, gris, pour 040.3040
Distanzstück 040.3152.071 für 2 Türen auf einer
Ebene, mit Einbaumass 60 mm + Glasüberstand für HG
Distanzstücke, Kunststoff grau, für 2 Türen auf einer Ebene
Spacer 040.3152.071 for 2 doors on one level,
Spacers, plastic grey, for 2 doors at one level
with installation dimensions 60 mm + glass overlay for HG
Pièces d'écartement, plastique gris, pour 2 portes sur un niveau
Pièce d'écartement 040.3152.071 pour 2 portes sur un niveau,
5x
avec cote de montage 60 mm + saillie en verre pour HG
Distanzstücke, Kunststoff grau, für 2 Türen auf einer Ebene
148
Spacers, plastic grey, for 2 doors at one level
Pièces d'écartement, plastique gris, pour 2 portes sur un niveau
Abdeckprofil, Kunststoff grau, zu 040.3134
1900 x 35 x 33 mm 2 x 990 x 6 x 33 mm max.34 10
Cover profile, plastic grey, for 040.3134
Profil de recouvrement, plastique gris, pour 040.3134
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 60/61
Glaswandmontage
Glass wall mounting
Montage mural sur vitrage
66/67
EKU-REGAL B 25 X-HG
1
No. 040.3145.078
Türe
Door
Porte
Garnituren / Sets / Garnitures
System: Clip-Schiene 30/22 mm, für Türen bis 25 kg,
in x-beliebigen Ausführungen kombinierbar
Hawa Regal B 25 X-H SP
1
2 x 2 x
No. 040.3145.076
– mit Holztüren (H)
Türe
Door
– mit Doppel-Spiegeltüren (SP) geklebt Porte
– mit Holztüren und aufgedoppeltem Glas (HG)
– mit Verbindungsplatten auf Glastüren (GK)
Design Forslide
2 x 2 x
1 x 2x
System: Clip-on track 30/22 mm, for doors up to 25 kg,
Hawa Porta 40 GD
many different versions available
– wooden doors (H)
4 x 1 x
– double mirror doors (SP) glued
– with wooden doors and doubled glass (HG)
4 x 22x
– glass doors with glue fixed connecting plates (GK)
D E
Design Forslide
22x 4 x 4 x
Garnituren / Sets / Garnitures
Système: Rail fixé par clipsage 30/22 mm, pour portes jusqu'à 25 kg,
1
nombreuses variantes No. 057.3127.076
Türe
Door
2x 2x
– portes en bois (H)
Porte
– portes miroir double (SP) collés
2x 2x
– avec portes en bois et doublage en verre (HG)
– en verre avec plaques de jonction collées (GK)
Design Forslide
4x
2 x 2 x
2 x
2 x
Gr./Size
2 x
2 x
2500 mm
3500 mm
6000 mm
2 x 2 x
5 x
2500 mm
3500 mm
60
6000 mm
1x
4x
H/SP/GK
max.34
HG
66/67
2500 mm
Anzahl Glasbohrungen =
Mengen 057.3109.071
Number of glass drillings =
quantity 057.3109.071
Nombre de perçages dans le verre =
Quantités d'articles Référence
PORTA
25 X H|SP|GK|HG(FS) 25 X H/SP/GK/HG FS
25 X H | SP | GK | HG (FS)
®
REGAL B
EKU-REGAL B 25 X-GK
1
Türe
Door
2 x
Porte
Hawa Regal B 25 X-HG
1
2 x
No. 040.3145.078
Türe
Door
2 x
Porte
2 x 2 x
1 x
2x 1 x
4 x 4 x
22x 4 x 4 x
1
Türe
Door
2x
Porte
2x 2x
2 x 2 x
2 x
Gr./Size Art. No./Cat. No.
Art. No./Cat. No.
22
2 x
2500 mm 040.3134.250
040.3134.250
3500 mm 040.3134.350
6000 mm 040.3134.600
040.3134.350
040.3134.600
2500 mm 040.3040.250
2 x
1x
3500 mm 040.3040.350
040.3040.250
6000 mm 040.3040.600
040.3040.350
4x 040.3090.051
040.3040.600
040.3090.051
H/SP/GK 040.3150.071
040.3150.071
HG 040.3152.071
2500 mm 053.3065.250
040.3152.071
Garnituren / Sets / Garnitures
No. 057.3109.071
053.3065.250
12 I 2010 I 788.2000.154 1/10
08 | 2017 | 788.2000.236 1/8
05 | 2012 | 788.2000.236
40 G | GD
®
25 X Forslide (FS)
No. 040.3145.075
Wandmontage
Wall mouting
Montage mural
Hawa Regal B 25 X-GK
1
2 x 2 x
No. 040.3145.075
Türe
Door
Porte
2 x 2 x
4 x 1 x
4 x 1 x
22x 4 x 4 x
22x 4 x 4 x
No. 057.3093.074
2x 2x
2x 2x
2 x 2 x
2 x
2 x
22
2 x 2 x
30 x22 mm
2 x
5 x
30 x22 mm
20 x19 mm
20 x19 mm
5 x
1x
1900 x 35 x 33 mm
3 x 7 mm
27
3 x 7 mm
1x 1x
27
2 x 1x
1 /8