Technické Údaje - REMS EMSG 160 Betriebsanleitung

ces
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které může při neres-
pektování mít za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k provozu
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany II
Ekologicky přijatelná likvidace
Značka shody CE
1. Technické údaje
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
REMS EMSG 160 je určen k svařování odpadních trubek s elektrotvarovkami
z PE.
Všechna další použití neodpovídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
Přístroj pro svařování elektrotvarovkami, popruh pro přenášení, návod k
obsluze.
1.2. Čisla položek
Přístroj pro svařování elektrotvarovkami EMSG 160
Kufr
Odřezávač REMS RAS P 10 – 40
Odřezávač REMS RAS P 10 – 63
Odřezávač REMS RAS P 50 – 110
Odřezávač REMS RAS P 110 – 160
Přístroj na srážení hran trubek REMS RAG P 16 – 110
Přístroj na srážení hran trubek REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM
1.3. Pracovní oblast
Plastové trubky a elektrotvarovky z PE, např. Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Waviduo
Průměr trubky
Okolní teplota
1.4. Elektrické údaje
Jmenovité napětí (napětí sítě)
Jmenovitý příkon
Jmenovitá frekvence
Třída ochrany
Přerušovaný chod
Stupeň krytí
1.5. Rozměry
D x S x V
Délka svařovacích vývodů
Délka přívodního vedení
1.6. Hmotnosti
Přístroj pro svařování elektrotvarovkami
1.7. Informace o hladině hluku
Emisní hodnota vztaženă k pracovnímu místu
1.8. Vibrace
Hmotnostní efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
Pozor: Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje
od jmenovitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým
bude přístroj používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přeru-
šovaný chod) může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní
opatření.
40
2. Uvedení do provozu
2.1. Připojení na síť
Věnujte pozornost síťovému napětí! Před připojením přístroje pro svařování
elektrotvarovkami se přesvědčte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku
odpovídá napětí sítě. Na stavbách, ve vlhkém prostředí, ve vnitřních a venkov-
ních prostorech nebo u srovnatelných typů instalace používejte přístroj pro
svařování elektrotvarovkami zapojený do elektrické sítě pouze s proudovým
chráničem (FI), který přeruší přívod elektrického proudu, pokud svodový proud
do země překročí 30 mA za 200 ms.
3. Provoz
3.1. Popis metody
Při svařování elektrotvarovkami (svařování topnou spirálou) budou vnější povrch
trubky a vnitřní strana tvarovky svařeny přeplátováním. Přitom budou elektrickým
proudem ohřáty na svařovací teplotu v objímce rozmístěné odporové dráty
(žhavící spirála) a tím ohřáty a svařeny spojované plochy. Přístroj pro svařování
elektrotvarovkami dodává příslušné elektrotvarovce potřebné napětí. Pokud
bylo přivedeno na svařované místo potřebné množství tepla, přístroj automaticky
vypne. Ohřevem se smrštující elektrotvarovka vytvoří potřebný přítlak spojo-
vaných ploch. Ke kontrole úspěšného svařování slouží změna barvy indikačního
bodu na elektrotvarovce nebo povystoupení indikačního količku nad vnějsí
obrys tvarovky (Dbejte informací výrobců elektrotvarovek!).
3.2. Příprava ke svařování
Dbejte informací výrobců plastových trubek a elektrotvarovek! Konce trubek
musí být rovně a kolmo odříznuty. Toho je dosaženo odřezávačem trubek REMS
RAS (viz. 1.2.). Mimoto musí být sraženy hrany konce trubek, aby bylo možno
snáze trubku s tvarovkou spojit. K srážení vnějších hran slouží přístroj REMS
261001
RAG (viz. 1.2.). Bezprostředně před svařováním by měly být svařované konce
151615
trubek v nástrčné hloubce opracovány (např. oškrabány). Vnější povrchy trubky
290050
je nutno očistit a odmastit nevláknitým papírem nebo hadříkem a lihem nebo
290000
technickým alkoholem. Tvarovku nutno vyjmout z ochranného balení až
290100
bezprostředně před montáží. Opracovaných svařovaných ploch se již dále
290200
nesmí nikdo dotknout. Konce trubek zasunout až po doraz do elektrotvarovky.
292110
292210
3.3. Postup svařování
140119
Nástrčky nasuňte do objímek elektrotvarovek. Přívodní vedení svařovacího
přístroje pro svařování elektrotvarovek připojte k síti. Červený kolébkový spínač
„Power on /off" (1) přepněte do polohy 1. Rozsvítí se síťová kontrolka na koléb-
kovém přepínači „Power on /off" (1). Přístroj vykoná autotest. Všechny 3
kontrolky se krátce rozsvítí a zazní zvukový signál. Přístroj měří odpor připojené
40 – 160 mm
elektrotvarovky. Pokud přístroj elektrotvarovku rozeznal, svítí žlutá kontrolka
0 – 40°C (32 °F– 104 °F)
„Action" (2). Ubezpečte se, že jsou konce trubek ještě v dané pozici. Stisknutím
kolébkového přepínače „Start" (3) bude zahájen proces svařování. Zazní
230 V~ zvukový signál a bliká žlutá kontrolka „Action" (2). Potřebné svařovací napětí
≤ 1150 W odpovídající velikosti elektrotvarovky si přístroj nastaví automaticky sám. Po
ca. 1,5 min. době svařování se přístroj automaticky vypne. Rozsvítí se zelená
50 Hz
kontrolka „OK" (4) a zazní zvukový signál. Pokud bylo svařování chybné, svítí
II, (ochranná izolace)
S3 40% (4/10 min.) červená kontrolka „Error" (5) a zazní zvukový signál.
IP 44 Po ukončení svařovacího procesu přepněte červený kolébkový přepínač „Power
on /off" (1) na 0, nástrčky vytáhněte z tvarovky.
Svařovaný spoj nechte samovolně zchladnout! Průběh chladnutí svařovaných
120 × 125 × 45 mm
spojů neurychlovat vodou, studeným vzduchem ap.! Svařovanými spoji pohy-
(4,7" x 4,9" x 1,8")
bujte až po úplném zchladnutí. Zatížení spoje po svařování – dle informací
4,4 m (173,2")
výrobce trubek a elektrotvarovek.
1,9 m (74,8")
4. Údržba
1,4 kg (3,1 lb)
Bez ohledu na níže uvedenou údržbu se doporučuje předat elektrické nářadí
minimálně jednou ročně autorizované smluvní servisní dílně REMS k provedení
inspekce a opakované zkoušky elektrických přístrojů. V Německu se musí
L = ≤ 70 dB(A)
pA
taková opakovaná zkouška elektrických zařízení provádět podle DIN VDE
K = 3 dB
0701-0702 a podle předpisu pro prevenci úrazů DGUV předpis 3 „Elektrická
zařízení a provozní prostředky" je předepsána i pro mobilní provozní prostředky.
≤ 2,5 m/s²
Navíc je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná, pro dané místo platná
K = 1,5 m/s²
národní bezpečnostní opatření, pravidla a předpisy.
4.1. Údržba
Před prováděním údržby vytáhněte vidlici ze zásuvky!
Přístroj pro svařování elektrotvarovkami pravidelně čistěte, zejména pokud ho
delší dobu nepoužíváte. Vedení k REMS EMSG 160 je třeba před každým
svařováním zkontrolovat z hlediska poškození. Přístroj pro svařování elek-
trotvarovkami skladujte na místě, kde nehrozí pokles teploty pod bod mrazu.
Plastové části (např. kryty) čistěte pouze čističem strojů REMS CleanM (obj.
č. 140119) nebo jemným mýdlem a vlhkým hadrem. Nepoužívejte čisticí
prostředky pro domácnost. Ty obsahují mnoho chemikálií, které by mohly
plastové části poškodit. K čistění v žádném případě nepoužívejte benzín,
terpentýnový olej, ředidla nebo podobné výrobky.
Dbejte na to, aby kapaliny nikdy nevnikly do přístroje pro svařování elektrotva-
rovkami, příp. na něj. Nikdy neponořujte přístroj pro svařování elektrotvarovkami
do kapaliny.
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
ces