Endress+Hauser Prothermo NMT539 Betriebsanleitung Seite 11

Prothermo NMT539
Position Details
Kabelverschraubun- Gewinde G1/2, Gewinde NPT1/2, Gewinde M20
gen
Versorgungsspan- • DC 16 ... 30 V: Ex ia
nung • DC 20 ... 24 V: Ex d [ia]
Leistungsaufnahme Ex ia: 6 mA (Temperaturmessung), 12 mA (Wassertrennschicht-Messung), Ex d [ia]: 8 mA (Temperaturmessung), 14 mA
(Wassertrennschicht-Messung)
Referenzbedingun- • Temperatur: 25 °C (77 °F) ± 5 °C (9 °F)
gen • Druck: 1 013 mbar abs. ± 20 mbar abs. (1 013 hPa abs. ± 20 hPa abs. , 14,7 psi abs. ± 0,3 psi abs.)
• Relative Feuchte (Luft): 65 % ± 20 % (Linearität)
• Kombination aus Messumformer und Präzisionswiderstand oder Kombination aus Messumformer und Sonde
• Wassertrennschicht-Messbereich: 80 % (100 ... 900 mm (3,94 ... 35,43 in))
• Die werkseitige Voreinstellung wird basierend auf DC (er) = 2,1 vorgenommen. Bei Bedarf sollte vor Ort ein Abgleich
erfolgen
Messwertauflösung • Temperatur: ≤ 0,1 °C (0,18 °F)
• Wassertrennschicht: ≤ 0,1 mm (0,004 in)
Maximaler Messfeh- Die nachfolgenden Werte geben die Leistung unter Referenzbedingungen wieder (inklusive Linearität, Wiederholbarkeit, Hys-
ler terese).
Konvertierungsgenauigkeit
Temperatur
Wassertrenn-
schicht
Sondensystem
Temperatur
Wassertrenn-
schicht
Gesamtgenauigkeit
Temperatur
Wassertrenn-
schicht

• Durch die entsprechende Abstimmung vor Ort, wie z. B. das Anpassen des Offset-Wertes, kann in jeder Anwendung
• |t| steht für die Temperatur des gemessenen Produktes.
Umgebungstempera- • –40 ... 85 (–40 ... 185)
tur • –20 ... 60 °C (–4 ... 140 °F): TIIS
Lagertemperatur –40 ... 85 (–40 ... 185)
Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD)
Schutzklasse • IP66/68 NEMA4X/6P: Messumformer, ausgestattet mit Temperaturmessgerät oder Wassertrennschicht-Messgerät
• IP65 NEMA4X: nur Messumformer (offenes Gehäuse: IP20)
Elektromagnetische Beim Installieren der Sonden an Metall- oder Betontanks und bei Verwendung einer Koaxsonde:
Verträglichkeit
• Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B
• Störfestigkeit nach EN 61326, Annex A (Industrial)
Prozesstemperatur- Thermometer: –175 ... 235 °C (–274 ... 455 °F)
bereich Wassertrennschicht-Sonde: –0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
Endress+Hauser
Standard/PTB spez.
1 m (3,28 ft) spez.
2 m (6,56 ft) spez.
Standard spez.
PTB spez.
1 m (3,28 ft) spez.
2 m (6,56 ft) spez.
Standard spez.
PTB spez.
1 m (3,28 ft) spez.
2 m (6,56 ft) spez.
die Genauigkeit verbessert werden.
± 0,1 °C (0,18 °F)
± 2 mm (0,08 in)
± 4 mm (0,16 in)
± 0,15 °C + 0,002 °C x |t| (0,27 °F + 0,0036 °F |t|)
IEC 60751 / DIN EN 60751 / JIS C1604 Klasse A Temperaturelement
± (0,3 °C + 0,005 °C x |t|) / 10 ((0,54 °F + 0,009 °F x |t|) / 10)
Klasse 1/10 B Temperaturelement
± 2 mm (0,08 in)
± 5 mm (0,2 in)
Konvertierungsgenauigkeit ± 0,1 °C (0,18 °F) + Umwelteinflüsse ± 0,05 °C (0,09 °F)
+
Klasse A Temperaturelement ± 0,15 °C + 0,002 °C x |t| (0,27 °F + 0,0036 °F x |t|)
Konvertierungsgenauigkeit ± 0,1 °C (0,18 °F) + Umwelteinflüsse ± 0,05 °C (0,09 °F)
+
Klasse 1/10B Temperaturelement ± (0,3 °C + 0,005 °C x |t|) / 10 (0,54 °F +
0,009 °F x |t| / 10)
Konvertierungsgenauigkeit ± 2 mm (0,08 in) + Sondengenauigkeit ±
2 mm (0,08 in)
Konvertierungsgenauigkeit ± 5 mm (0,2 in) + Sondengenauigkeit ± 5 mm (0,2 in)
Produktbeschreibung
11