Indicaciones Generales De Seguridad - EDELRID SWITCH PRO Bedienungsanleitung

ES
INDICACIONES GENERALES DE USO
Este producto es parte de un equipo personal de seguri-
dad que sirve como protección contra caídas desde la
altura y debe ser asignado a una persona. Este manual
de uso contiene indicaciones importantes. Antes de usar
este producto, es necesario haber entendido su conte-
nido. El revendedor debe poner esta documentación a la
disposición del usuario en el idioma del país de destino.
Es necesario guardarla durante la vida útil junto con el
equipamiento. Las siguientes informaciones de uso son
importantes para el uso correcto y seguro. No obstante,
esto no puede sustituir la experiencia, la responsabilidad
propia y el conocimiento acerca de los peligros que sur-
gen en el alpinismo, la escalada y los trabajos en altura o
profundidad y no eximen del riesgo personal. El uso sólo
está permitido a personas entrenadas y con experiencia
o bajo indicación y supervisión de éstas. El usuario debe
estar consciente de que, en caso de no estar en condi-
ciones físicas ni/o psíquicas, pueden surgir limitaciones
de la seguridad en caso de uso normal o de emergencia.
La selección del equipamiento adecuado requiere de
experiencia y debe basarse en la evaluación de riesgo.
Atención: En caso de un incumplimiento de este manual
de uso se corre peligro mortal.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades in-
cluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por influenci-
as externas. Errores y negligencias pueden tener como
consecuencia accidentes mayores, lesiones o incluso la
muerte. Al combinar este producto con otros compo-
nentes, se corre el peligro de una influencia mutua en la
seguridad de uso. Usar el producto únicamente en rela-
ción con componentes con identificación CE de equipos
de protección individual (EPI) para protección de caídas
de alturas mayores. En caso de modificar o eliminar
componentes originales del producto, es posible que al-
gunas características de seguridad sean limitadas por
ello. El equipo no debe ser modificado o adaptado para
usarlo con accesorios si no ha sido recomendado por
escrito por el fabricante. Antes de utilizar el producto, es
necesario controlar si presenta algún daño. Asegurar el
estado funcional y las funciones correctas del equipo.
SWITCH PRO SEGÚN LAS NORMAS EN 354 Y EN 795-B
Eliminar inmediatamente el producto si consta alguna
duda en cuanto a la seguridad de uso. El fabricante no
asume responsabilidad en caso de maluso y/o mal uso.
En todos los casos, el usuario o los responsables corren
con la responsabilidad y el riesgo. Para la aplicación de
este producto recomendamos tener en cuenta las nor-
mas nacionales respectivos. Productos de protección
personal han sido habilitados únicamente para asegurar
a personas.
INFORMACIONES PROPIAS DEL PRODUCTO, EXPLI-
CACIÓN DE LAS IMÁGENES
Elementos de unión no deben ser fijados con nudos ni
acortados. Un nudo puede reducir la rigidez estática del
medio de unión. El medio de unión solo debe ser fijado
en un punto fiable de fijación o unido con un arnés de
seguridad u otros componentes de un sistema de segu-
ridad. El medio de conexión no debe ser usado como
sistema de retención sin usar amortiguadores de caída
según la norma EN 355. Las fuerzas dinámicas, que pue-
den influir en el usuario, deben estar limitadas a un máx.
de 6 kN. En caso de combinar el medio de unión con un
amortiguador de caída, no debe excederse la longitud
máxima de 2 m (incluyendo uniones finales y elementos
de unión). El punto de suspensión y los anclajes deben
resistir las cargas que pueden surgir en el peor caso
imaginable. Aun en caso de usar los amortiguadores de
caída (según la norma 355), conforme a lo indicado en la
norma EN 363 (sistemas de retención), los puntos de
tope para las fuerzas de retención deben ser mín. 12 kN,
véase también la norma EN 795 tipo B. No usar dos me-
dios de unión individuales con un amortiguador de cada
uno a la vez (es decir, ordenado de manera paralela). El
final libre de un medio de unión de dos haces, en com-
binación con un amortiguador, no debe fijarse en el
amortiguador. El ajuste de la longitud debe realizarse en
un lugar seguro, en el que no haya peligro de caída. Man-
tener el medio de unión del punto de suspensión a la
persona asegurada siempre lo más tenso posible. Evitar
una comba.
Asimismo, bordes afilados, humedad y, especialmente,
heladas pueden influir negativamente en la resistencia
de productos textiles. Usar medios auxiliares adecuados