De Ondertitelingstaal Selecteren; De Taal Van Het Geluid Selecteren - Samsung DVD-V6700 Benutzerhanbuch

De ondertitelingstaal selecteren

Sommige DVD's bevatten ondertiteling in een of meer
talen.
Met de toets SUBTITLE kunt u de instellingen hiervoor
snel bekijken en wijzigen.
Druk tijdens de weergave op de toets SUBTITLE.
1
ENG
ENG
Druk op de toets ¦ of ‹ om de gewenste
2
ondertitelingstaal te selecteren.
Druk op de toets œ of ƒ om Aan te selecteren.
3
ENG
ENG
• Druk opnieuw op de toets SUBTITLE om de
menubalk te verbergen.
De ondertitelingstalen worden weergegeven
met afkortingen.
Opmerking
Deze functie hangt af van de gecodeerde talen
op de disk en werkt misschien niet bij alle
DVD's.
Een DVD kan maximaal 32 verschillende
ondertitelingstalen bevatten.
Zie "De taalfuncties instellen" op pagina 35 om
iedere keer dat u een DVD afspeelt dezelfde
ondertitelingstaal weer te geven.
42 - Nederlands
Off
Aan
Off
Aan

De taal van het geluid selecteren

Op sommige DVD's zijn diverse instellingen beschikbaar
voor taal en audiosystemen, zoals Dolby Digital 5.1,
Dolby Pro Logic, of LPCM 2 Channel-audio. Met de
toets AUDIO kunt u de beschikbare opties snel bekijken
en selecteren.
1 Druk tijdens de weergave op de toets AUDIO.
Druk op de toets ¦ of ‹ om de gewenste taal of
audio-instelling op de DVD te selecteren.
• Talen worden vermeld in de vorm van
afkortingen, bijv. ENG voor Engels.
DVD
CD
Stereo
• Druk op de toets ‹ om stereo stereo links of
rechts te selecteren.
Deze functie hangt af van de gecodeerde talen
op de disk en werkt misschien niet bij alle
Opmerking
DVD's.
Een DVD kan maximaal 8 verschillende
geluidstalen bevatten.
Zie "De taalfuncties instellen" op pagina 35 om
iedere keer dat u een DVD afspeelt dezelfde
geluidstaal weer te geven.