Inhaltsverzeichnis
Werbung
BIO
BIO
BIO
BIO
BIOVISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
BIO
BIO
VISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
BIO
BIO
BIOVISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
VISION - BIOPHONE
Kit BIOPHONE 2L &
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG
10 KOhms:
10 Kohm
E
entre los bornes + y L del último teléfono.
EN
between terminals + and L in the last telephone.
F
entre les bornes + et L du poste.
D
Zwischen Klemmen "+" und "L" des telefon.
+ L
P
os terminais + e L do último telefone.
D
metros / metres
pies / feet
1 - 50
3 - 150
50 - 100
50 - 100
150 - 300
150 - 300
100 - 120
300 - 360
Vac
~ ~
230V
18 Vdc + 12 Vac
INPUT
~
230V ; 0,6 A
50-60 Hz
OUTPUT
~
18 V ; 1,5 A
12 V ; 1,5 A
~ ~
D. max.
MAD
E
SPAI
IN
N
50-60
Hz.
+ 1
50VA
FU
8 V
MAX.
EN
TE
1 2
V
1 .
5 A
KIT
ALI
ME
1 A
DIG
NTA
ITA
CIO
N
L
30 m
90 feet
12 Vac
12 Vac
S
2
mm
AWG
2
0,5
mm
20
2
1
mm
17
2
1
mm
17
ON
OVERLOAD
VDS
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER
JP2
JP2
MASTER
SLAVE
A
B
C
D
E
IDIOMA
DL2
LANGUAGE
DL2
18V
DC
+
-
L
C
NO
NC
+12
NO
ALIMENTACION
C
POWER SUPPLY
-
+
18 Vdc
CN7 MONITOR TEST
NC
MÓDULO LECTOR DE HUELLA
FINGERPRINT READER MODULE
MODULE LECTEUR EMPRENTE DIGITALE
FINGERABDRUCKLESERMODUL
UP
CLASS III
CLASS
I
12Vac
12Vdc
+ - A B
Dt
Ck
R
G
B
Bs
-
Dt Ck R G B Bs
-
Sp No C Nc Aux
CN3
P1 (T,-):
+
EN
-
L
AUDIO
EXIT
- S
BS
AUX:
E
EN
F
D
P
PI1:
EN
Sp
No
C
Nc Aux
AUX
PI1
P1
-
+
L
T
F1F2
A
10 Kohm
10 KOhm (*)
SW1
P1
-
+
L
A
T
F1F2
SW1
E
Pulsador de llamada puerta vivienda.
Call pushbutton at the apartment's door.
F
Bouton-poussoir d'appel de la porte du logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão de chamada na porta do apartamento.
Salida auxiliar.
Auxilary Output.
Sortie universelle.
Universalausganges.
Saída variável.
E
Pulsador Salida (opcional).
Exit Button (optional).
F
Bouton pour ouvrir la porte (optional).
D
Drucktaster für Ausgang (optional)
P
Botão de Saída (opcional).
SENSOR:
E
Sensor de puerta.
Door Sensor.
EN
F
Capteur porte.
D
Türoffnungssensor
P
Sensor de puerta.
Pag 27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
