Werbung
Quicklinks
d
Installationshinweis
Verbinden Sie den USB-Stecker der Tastatur mit einer
freien USB-Buchse am PC/Notebook.
Die Tastatur wird vom Betriebssystem selbstständig erkannt und installiert.
Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.
Hinweis:
Im Gegensatz zur Installation über die PS/2-Schnittstelle ist es bei USB nicht notwendig,
den PC auszuschalten.
Remark concerning the installation
g
Connect the USB plug of the keyboard with a free USB socket
on the PC/notebook. The keyboard is automatically detected by the
operating system and installed.
This process can last several seconds.
Remark:
Contrary to the installation via PS/2 plug, it is not necessary to switch off the PC for
installation via USB.
Wskazówka instalacyjna
q
Połączyć wtyk USB klawiatury z wolnym portem USB komputera
PC / notebooka. Klawiatura jest automatycznie rozpoznawana i
instalowana przez system operacyjny. Proces ten może potrwać kilka sekund.
Wskazówka:
W odróżnieniu od instalacji poprzez łącze PS/2, w przypadku łącza USB nie jest konieczne
wyłączenie komputera.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama EasyLine 2R199104
Inhaltszusammenfassung für Hama EasyLine 2R199104
- Seite 1 Installationshinweis Verbinden Sie den USB-Stecker der Tastatur mit einer freien USB-Buchse am PC/Notebook. Die Tastatur wird vom Betriebssystem selbstständig erkannt und installiert. Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Hinweis: Im Gegensatz zur Installation über die PS/2-Schnittstelle ist es bei USB nicht notwendig, den PC auszuschalten.
- Seite 2 Segregując odpady pomagasz chronić środowisko! »Easyline« by Hama, D-86651 Monheim/Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 3 Подключение Вставьте USB-штекер клавиатуры в свободный USB-разъем компьютера. Операционная система самостоятельно обнаружит и установит устройство. Этот процесс может занять некоторое время. Примечание. В отличие от клавиатур с разъемом PS/2 при подключении USB-клавиатур выключать компьютер не требуется. Indicaţie de instalare Conectaţi mufa USB a tastaturii la o mufă liberă USB de la calculator/notebook. Tastatura este recunoscută...
- Seite 4 Охрана окружающей среды: С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002/96/EU и 2006/66/ EU действительно следующее: Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи...