Sony Handycam HDR-CX110E Bedienungsanleitung Seite 29

 Appuyez sur
Lorsque le câble de raccordement A/V

est utilisé en sortie pour des films, ils
sont reproduits avec une qualité d'image
standard (STD).

Visionnez des films et des photos
sur votre caméscope (p. 25).
Types de câbles de connexion entre
votre caméscope et le téléviseur
Raccordement à un téléviseur haute définition
Câble A/V composante (fourni)
Câble HDMI (vendu séparément)
Raccordement à un téléviseur 1: (écran large) ou :
standard
Câble A/V composante (fourni)
 [OUI].
(Vert) Y
(Bleu)P /C
B B
(Rouge)P /C
R R
(Blanc)
(Rouge)
(Vert) Y
(Bleu)P /C
B B
(Rouge)P /C
R R
(Blanc)
(Rouge)
Câble de raccordement A/V avec S VIDEO
(vendu séparément)
(Jaune)
Câble de raccordement A/V (fourni)
Raccordement au téléviseur via un
magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE

IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d' e ntrée
du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO
2, etc.).
Réglage du format en fonction du
téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Réglez [FORMAT TV] sur [16:9] ou sur [4:3]

selon le téléviseur.
Avec un téléviseur de type mono (doté
d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de

raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du
téléviseur ou du magnétoscope.
Connexion avec un câble A/V
composante
Si vous raccordez uniquement les fiches vidéo

composante, les signaux audio ne sont pas
reproduits. Pour reproduire les signaux audio,
raccordez les fiches blanche et rouge.
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
FR