Riscuri Reziduale - Ryobi RCD18022L Übersetzung Der Originalanleitung

Au fost acordate priorităţi maxime asupra siguranţei,
performanţei şi fi abilităţii în proiectarea maşinii dvs. de
găurit.
DOMENIU DE APLICAŢII
Acaestă maşină de găurit este destinată a fi folosită doar
de adulţii care au citit şi înţeles instrucţiunile şi avertizările
din acest manual şi pot fi consideraţi responsabili pentru
acţiunile lor. Produsul poate fi utilizat pentru găurire în
diverse materiale, inclusiv lemn, metal şi plastic, cu ajutorul
unul burghiu cu diametrul tijei mai mic de 13 mm.
Produsul poate fi folosit pentru a înşuruba şi deşuruba
şuruburi şi piuliţe folosind capete şurubelniţă potrivite.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat
pentru folosirea lui destinată.
AVERTISMENT
Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de
siguranţă. Neurmarea avertizării şi instrucţiunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu şi/sau vătămare
gravă.
Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o
consultare ulterioară.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ BORMAŞINĂ.
■ Purtaţi protecţii pentru auz când găuriţi. Expunerea
la zgomot poate produce pierderea auzului.
■ Utilizaţi mânerul lateral furnizat împreună cu
scula. Pierderea controlului poate conduce la rănirea
operatorului.
■ În cazul în care efectuaţi operaţii în locuri în care
accesoriul de tăiere poate intra în contact cu cabluri
ascunse, ţineţi unealta electrică de suprafeţele de
prindere izolate. Accesoriul de tăiere ce intră în contact
cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric părţile
metalice expuse ale uneltei electrice şi ar putea expune
operatorul la un şoc electric.
■ Ţineţi scula de suprafeţele de prindere izolate,
atunci când îndepliniţi o operaţie acolo unde
clemele ar putea intra în contact cu firele ascunse.
Clemele ce fac contact direct cu firele ar putea fi expuse
direct la părţile din metal ale sculei şi ar putea provoca
operatorului electrocutarea.
■ Atunci când nu sunt în funcţiune, toate uneltele trebuie
deconectate de la sursa de alimentare.
■ Praful produs în timpul folosirii produsului ar putea să
cauzeze un pericol pentru sănătate. Nu inhalaţi praful.
Purtaţi o mască corespunzătoare împotriva prafului.
■ Nu operaţi pe materiale (de ex. azbest) care prezintă
pericol pentru sănătate.
■ Opriţi produsul imediat dacă burghiul se înţepeneşte.
Nu porniţi din nou produsul cât timp burghiul este
32
înţepenit, întrucât făcând aşa poate avea loc un recul
brusc cu o forţă reactivă ridicată. Determinaţi de ce
urghiul s-a înţepenit şi remediaţi acest lucru, ţinând cont
de instrucţiunile de siguranţă.
Cauzele posibile pot fi:
– este îndoit/ă în piesa de lucru
– a găurit piesa de lucru
– produsul este suprasolicitat
■ Praful de la ferăstrău şi aşchiile nu trebuie îndepărtate
cât timp produsul este în funcţiune.
■ Când lucraţi la pereţi, tavane sau podele, evitaţi
cablurile electrice şi ţevile de gaz şi apă.
■ Prindeţi piesa de lucru cu un dispozitiv de prindere.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit aşa cum este descris, este
totuşi imposibil să se elimine complet anumiţi factori de risc
reziduali. Următoarele pericole ar putea apărea în timpul
folosirii iar operatorul trebuie să acorde o atenţie specială
pentru a evita următoarele:
■ Risc de electrocutare dacă sunt găurite cablurile
electrice. Apucaţi aparatul întotdeauna de mânerele
proiectate, nu atingeţi burghiul.
■ Vătămare cauzată de vibraţii. Ţineţi aparatul de
mânerele proiectate şi limitaţi expunerea la vibraţii. Vezi
"Reducerea Riscului"
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul că vibrațiile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afecțiune denumită
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicături,
amorţeală şi albirea degetelor, care apare, de obicei, după
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig şi
umiditate, dieta, fumatul şi practicile de muncă contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Există măsurător care pot
fi efectuate de către operator pentru a reduce efectele de
vibraţiilor:
■ Păstraţi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme
rece. Când operaţi unitatea purtaţi mănuşi pentru a vă
menţine mâinile şi încheieturile la căldură. S-a constatat
că vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■ După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute
exerciţii pentru a creşte circulaţia sângelui.
■ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate.
Limitaţi expunerea zilnică.
Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afecţiuni, trebuie întreruptă utilizarea şi consultat un medic.
Română