Description Du Produit - 3M DBI-SALA Rollgliss R550 Benutzerhandbuch

;
Avant l'installation et l'utilisation de cet équipement, noter les informations d'identification du produit de l'étiquette
d'identification dans le journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) situé au dos de ce manuel.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

Figure 1 illustre l'équipement fourni avec le Rollgliss™ Système de sauvetage à essence et à gaz R550 de3M™. Le
Système de sauvetage R550 est une trousse de sauvetage qui comprend tous les équipements nécessaires à la réussite
d'un sauvetage sur le lieu de travail. Le système de sauvetage R550 est conçu pour faire descendre une ou deux personnes
simultanément depuis une hauteur vers un niveau inférieur dans une situation de sauvetage.
Les figures 2 à 8 illustrent des composants du Système de sauvetage à essence et à gaz R550. Voir Tableau 1 pour les
spécifications de composant pour chaque pièce d'équipement. Le Système de sauvetage à essence et à gaz R550 est constitué :
• D'un système d'évacuation et de sauvetage R550 (figure 2) pour effectuer le sauvetage ;
• De quatre sangles de sauvetage (figure 3) pour l'extension de la ligne de vie ;
• D'une attache d'outil (figure 4) pour fixer les outils portatifs ;
• D'un coulisseau sur câble de sauvetage (figure 5) et un coulisseau sur toile de sauvetage (figure 6) pour la fixation à un
câble ou à une ligne de vie ;
• D'un protecteur d'arêtes (figure 7) pour faire passer la ligne de vie au-dessus d'un coin pointu ;
• D'une micropoulie (figure 8) pour rediriger la ligne de vie.
Spécifications du système :
Capacité :
La capacité du Système de sauvetage à essence et à gaz R550 dépend du nombre d'utilisateurs, de
leur poids total, de la distance à parcourir et du nombre de fois où l'appareil a déjà été utilisé jusqu'à
une distance de descente maximale.
Force d'ancrage :
La structure à laquelle le Système de sauvetage à essence et à gaz R550 est fixé doit pouvoir
supporter une force dans la/les direction(s) de chargement prévue(s). Chaque emplacement de point
d'ancrage doit pouvoir supporter les valeurs suivantes :
Lorsque plusieurs systèmes de sauvetage R550 sont reliés à un point d'ancrage, les forces indiquées
ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs de descente attachés à l'ancrage.
Température de
-40 °C (-40 °F)
service
Température de service minimale
Résistance 22 kN (2 268 kg)
à la rupture Résistance à la rupture minimale
du connecteur
d'ancrage :
Normes : Testé conformément à la norme EN 795:2012.
Dimensions : Voir les figures 2 à 8 pour les dimensions de chaque pièce du
Système de sauvetage à essence et à gaz R550.
Poids : Voir les figures 2 à 8 pour les poids de chaque pièce du
Système de sauvetage à essence et à gaz R550.
Table 1 – Spécifications
Poids total
Utilisateurs (y compris les outils, les
vêtements, etc.)
2 personnes 60 kg - 282 kg
1 personne 60 kg - 141 kg
1 personne 60 kg - 100 kg
1 personne 60 kg - 75 kg
Maximum recommandé
Capacité de levage et de
hauteur
ANSI 1 360 kg (13,3 kN)
EN 795 12 kN (1 224 kg)
Distance de
descente
maximale
175 m
500 m
500 m
500 m
1 personne : 141 kg pour une distance de 100 m
2 personnes : 282 kg sur une courte distance et seulement en
cas de sauvetage
171
Nombre de descentes
en distance de
descente maximale
2
11
15
22