Sélection De La Fonction Pbc (Commande De La Lecture); Réglage De La Veille Automatique - Yamaha DVD-S663 Bedienungsanleitung

GROUPE 1:
Albanais (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danois (da), Hollandais (nl), Anglais (en),
Féroien (fo), Finnois (fi), Français (fr),
Allemand (de), Islandais (is), Irlandais (ga),
Italien (it), Norvégien (no), Portugais (pt),
Rhéto-Roman (rm), Écossais (gd),
Espagnol (es), Suédois (sv)
GROUPE 2:
Albanais (sq), Croate (hr), Tchèque (cs),
Hongrois (hu), Polonais (pl), Roumain (ro),
Slovaque (sk), Slovène (sl)
GROUPE 3:
Bulgare (bg), Biélorusse (be),
Macédonien (mk), Russe (ru), Serbe (sr),
Ukrainien (uk)
GROUPE 4:
Hébreu (iw), Yiddish (ji)
GROUPE 5:
Turc (tr)
Remarques
• Certains fichiers de sous-titres externes peuvent
ne pas s'afficher correctement ou ne pas
s'afficher du tout.
• Certains disques ne peuvent pas être lus à cause
de leurs caractéristiques ou de leurs conditions
d'enregistrement.
• Le nombre de fichiers de sous-titres externes
pouvant être utilisés pour le même fichier de film
est limité à dix.
y
• Les extensions de noms de fichiers de sous-titres
suivants sont pris en charge pour les fichiers de
sous-titres externes (notez que ces fichiers
n'apparaissent pas dans le menu du disque): .srt,
.sub, .ssa, .smi
• Le nom de fichier du film doit être répété au
début du nom de fichier dans le cas de fichier de
sous-titres externes.
Menu de réglage
Sélection de la fonction PBC
(commande de la lecture)
Vous pouvez activer ou désactiver la
commande de la lecture (PBC). Cette fonction
est disponible seulement pour les Vidéo CD
2.0 disposant de la fonction PBC
(commande de la lecture).
• Sélectionnez [PBC] dans
"PAGE PRÉFÉRENCES".
OUI
Sélectionnez cette option pour afficher le
menu d'un disque.
NON
Sélectionnez cette option pour ne pas afficher
le menu d'un disque. La lecture commence au
début du disque.
y
Vous pouvez aussi utiliser la touche MENU de la
télécommande pour mettre la fonction PBC
(commande de la lecture) en et hors service
(voir "Utilisation du menu de commande de la
lecture (PBC)", page 20).
Réglage de la veille automatique
Vous pouvez activer ou désactiver la mise en
veille automatique.
• Sélectionnez [VEILLE AUTO] dans
"PAGE PRÉFÉRENCES".
OUI
Sélectionnez cette option pour que l'appareil
se mette en veille après 30 minutes d'arrêt ou
de pause de la lecture.
NON
Sélectionnez cette option pour désactiver la
veille automatique.
39
Fr