Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung Seite 10

Jeu de fraises pour sieges de soupape
Ventilsitz-F r5ser
P/N TLM-90910-43-20
Teile-Nr. TLM-90910-43-20
This tool Is needed to resurface the valve seat.
Cat ensemble est necessaire pour rectifier les
sieges de soupape.
Dieser Werkzeugsatz wird benotigt, wenn die
Ventilsltze Uberholt werden.
Extracteur de volant
Abziehvorrichtung fiir das Schwungrad
P/N 90890-01850 Teile-Nr. 90890-01850
This tool is used for removing the flywheel.
Cet outil est utilise pour la depose du volant.
Diese Abziehvorrichtung wird fiir den Ausbau
des Schwungrades benlitigt.