Operation Manual / 2 Safety / A130 - A155
1 Sicherheit / 1.9 Periodische Kontrolle der Druckbehälter
Erklärungen zum Leistungsschild
Die empfohlenen Kontroll- und Austauschintervalle sowie die entsprechenden Einsatzgren-
zen werden zusammen mit dem Motorenbauer definiert. Diese Angaben sind anlagenspezi-
fisch.
Der Betrieb über den angegebenen Werten n
valle beträchtlich reduzieren. In solchen Fällen empfehlen wir, die nächste offizielle Service-
stelle der ABB Turbo Systems zu kontaktieren.
n
, t
sind normalerweise nur für den Betrieb bei Überlast (110 %) während der Erpro-
Mmax
Mmax
bung auf dem Motorprüfstand gültig. Für spezielle Anwendungen können diese Grenzwerte
auch im Betrieb zugelassen werden. Der Betrieb über n
Die Nichteinhaltung der empfohlenen Kontroll- und Austauschintervalle erhöht das Risiko
von unvorhersehbaren Komponentenausfällen.
Positionen der Leistungsschilder
Die Positionen der Leistungsschilder sind im Operation Manual, Kapitel 4 Product descripti-
on definiert.
1.9
Periodische Kontrolle der Druckbehälter
Bei den von ABB Turbocharging verwendeten Druckbehältern, beispielsweise in der Nass-
oder Trockenreinigung, handelt es sich um so genannte „einfache Druckbehälter".
¡
Es sind die örtlichen, gesetzlichen Regelungen zu den periodischen Kontrollen der Druck-
behälter einzuhalten.
¡
Der Betreiber ist für den sicheren Betrieb des Druckbehälters verantwortlich.
WARNUNG
Gefahr durch Druckbehälter
Der Betreiber hat die Druckbehälter in ordnungsgemässem Zustand zu er-
halten und zu überwachen. Notwendige Instandsetzungs- oder Wartungsar-
beiten sind unverzüglich vorzunehmen und die erforderlichen Sicherheits-
massnahmen sind zu treffen.
Druckgeräte dürfen nicht betrieben werden, wenn Mängel vorliegen.
u
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.
, t
kann die empfohlenen Austauschinter-
Bmax
Bmax
und t
Mmax
Mmax
HZTL4022_DE
ist nicht erlaubt.
Revision E
May 2017