3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 86

ATTENZIONE
• In caso di sostituzione con un tipo errato, sussiste il rischio di
esplosione della batteria.
• Utilizzare sempre ricambi specifici per il prodotto 3M. L'uso
di ricambi non autorizzati può compromettere il livello di
protezione fornito dal prodotto.
NOTA
• Se utilizzate nel rispetto delle presenti istruzioni per l'uso,
queste protezioni acustiche contribuiscono a ridurre
l'esposizione sia ai rumori continui, quali rumori industriali o
di veicoli e aeromobili, che ai rumori impulsivi estremamente
elevati, fra cui i colpi d'arma da fuoco. È difficile prevedere
la protezione acustica richiesta e/o effettiva in caso di
esposizione a rumori impulsivi. Ad esempio, per i colpi
d'arma da fuoco, il tipo di arma e il numero di proiettili
sparati, ma anche la scelta, l'inserimento e l'utilizzo corretti
della protezione acustica, la sua corretta conservazione e
altre variabili influenzano le prestazioni. Per saperne di più
sulle protezioni acustiche per i rumori impulsivi, visitare il sito
www.3M.com/hearing.
• Queste cuffie sono dotate di funzione dipendente dal livello
di rumore. L'utente deve verificarne il corretto funzionamento
prima dell'uso. In caso di anomalia o difetto, l'utente deve
rivolgersi al produttore per informazioni sulla manutenzione e
sulla sostituzione della batteria.
• Queste cuffie sono dotate di ingresso audio elettrico. L'utente
deve verificarne il corretto funzionamento prima dell'uso.
In caso di distorsioni o difetti, l'utente deve rivolgersi al
produttore per maggiori informazioni.
• Temperatura di esercizio: da –20°C (–4°F) a 55°C (131°F)
• Temperatura di conservazione: da –20 °C (–4 °F) a 55 °C
(131 °F)
• Peso della protezione acustica: MT20H682FB-**N** = 340 g,
MT20H682BB-**N** = 313 g,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 g.
• Durata: 5 anni, batterie escluse.
CERTIFICAZIONI
Con la presente, 3M Svenska AB dichiara che la comunicazione
radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e alle altre direttive
appropriate, quindi soddisfa i requisiti previsti per il marchio
CE. 3M Svenska AB dichiara inoltre che il DPI di tipo headset
è conforme al Regolamento (UE) n. 2016/425 o alla Direttiva
89/686/CEE.
La legislazione applicabile può essere determinata facendo
riferimento alla Dichiarazione di Conformità (DoC) all'indirizzo
www.3M.com/peltor/doc. La DoC riporta inoltre eventuali altre
omologazioni di tipo applicabili. Per scaricare la DoC corretta,
fare riferimento al numero di particolare del prodotto. Il numero
di particolare delle cuffie è riportato sotto una delle coppe, come
illustrato di seguito.
Questo DPI è soggetto a revisione annuale (per i prodotti di
Categoria III) ed esame del tipo da parte di Finnish Institute
of Occupational Health, Organismo notificato numero 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finlandia. Il prodotto
è stato testato e omologato in conformità alle norme
EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002.
Una copia della DoC e maggiori informazioni sulle Direttive
applicabili possono essere richieste contattando 3M nel Paese
di acquisto. Per i contatti, vedere le ultime pagine delle presenti
istruzioni per l'uso.
Il prodotto contiene componenti elettrici ed elettronici, quindi non
deve essere smaltito fra i rifiuti generici. Consultare le normative
locali in merito allo smaltimento delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
ATTENUAZIONE IN LABORATORIO
Il grado di riduzione del rumore (SNR) è stato ottenuto con il
dispositivo spento. Legenda delle tabelle di attenuazione:
Normativa europea EN 352
Le ricerche evidenziano che molti utenti possono riscontrare
un'attenuazione del rumore inferiore ai valori indicati sulla
confezione, in seguito a variazioni di aderenza, correttezza
di montaggio e motivazione dell'utente. Fare riferimento ai
regolamenti applicabili per ulteriori indicazioni su come adattare
i valori riportati e stimare il livello di attenuazione. Inoltre, 3M
raccomanda di verificare sempre l'aderenza delle protezioni
acustiche prima dell'uso.
A:1 Frequenza (Hz)
A:2 Attenuazione media (dB)
A:3 Deviazione standard (dB)
A:4 Valore di protezione previsto, APV (dB)
A:5
H = Protezione acustica stimata per i suoni ad alta frequenza
(ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Protezione acustica stimata per i suoni a media frequenza
(500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Protezione acustica stimata per i suoni a bassa frequenza
(ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Livello di riferimento
H = Livello di riferimento per i rumori ad alta frequenza.
M = Livello di riferimento per i rumori a media frequenza.
L = Livello di riferimento per i rumori a bassa frequenza.
A:7 Norma europea EN 352-6 Livelli dell'ingresso audio
esterno
A:8 Livello del segnale in ingresso U (mV, RMS)
A:9 Livello di pressione acustica media (dB(A))
A:10 Deviazione standard della pressione acustica (dB)
A:11 Livello del segnale in ingresso al quale il valore medio
aumentato di una deviazione standard corrisponde a 82 dB(A)
B) Normativa AS/NZS 1270:2002 per Australia/Nuova Zelanda
B:1 Frequenze di prova
B:2 Attenuazione media, Mean Att
80
IT