3M PELTOR ComTac MT20H682 N-Serie Bedienungsanleitung Seite 178

• LDF та NIB: 30 годин;
• LDF: 50 годин.
• Цей виріб може бути пошкоджений деякими хімічними
речовинами. За докладнішою інформацією звертайтесь до
виробника.
• Ці протишумні навушники є навушниками малого розміру.
Протишумні навушники, що відповідають стандартам
EN 352-1, можуть бути середнього, малого або великого
розміру. Протишумні навушники середнього розміру
підходять для більшості користувачів. Протишумні
навушники малого або великого розміру призначені для
користувачів, яким не підходять навушники середнього
розміру.
• Виріб не підходить для надто тривалого шуму низької
частоти.
УВАГА!
• Існує ризик вибуху в разі застосування батареї
неправильного типу.
• Завжди використовуйте запасні частини, призначені для
конкретного виробу 3M. Використання запасних частин,
що не мають спеціального дозволу, може знизити захисні
властивості цього виробу.
ПРИМІТКА
• У разі використання з дотриманням інструкцій з
експлуатації цей засіб захисту органів слуху допомагає
зменшити вплив безперервних шумів, таких як промислові
шуми, шуми від транспортних засобів та літальних
апаратів, а також імпульсних шумів високої гучності,
наприклад пострілів. Необхідний та/або фактичний захист
органів слуху в разі впливу імпульсних шумів визначити
важко. У випадку з пострілами на якість роботи захисного
приладу впливає тип зброї, кількість пострілів, правильний
добір, припасування та використання засобів захисту
органів слуху, належний догляд за ними, а також інші
фактори. Для отримання детальнішої інформації щодо
засобів захисту органів слуху від імпульсного шуму
завітайте на сторінку www.3M.com/hearing.
• Ці навушники обладнано функцією диференційного
регулювання. Користувач має спершу перевірити
правильність їхньої роботи. У разі виникнення спотворень
звуку або збоїв ознайомтеся з інструкціями виробника
щодо обслуговування та заміни батареї.
• Ці протишумні навушники обладнано електричним
аудіовходом. Користувач має спершу перевірити
правильність їхньої роботи. У разі виникнення спотворень
звуку або збоїв ознайомтеся з інструкціями виробника.
• Діапазон робочих температур: від –20 °C (–4 °F) до 55 °C
(131 °F).
• Діапазон температур зберігання: від –20 °C (–4 °F) до
55 °C (131 °F).
• Маса засобу захисту органів слуху:
MT20H682FB-**N** = 340 г, MT20H682BB-**N** = 313 г,
MT20H682FB-**N**(HY80) = 379 г.
• Строк зберігання: 5 років, за винятком батарей.
СХВАЛЕННЯ
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що засіб радіозв'язку
відповідає Директиві 2014/53/EU та іншим відповідним
директивам для виконання вимог щодо маркування СЕ.
Компанія 3M Svenska AB заявляє, що ця гарнітура, яка
належить до ЗІЗ, відповідає Регламенту Європейського Союзу
(EU) 2016/425 або Директиві ЄЕС 89/686/ЕЕС.
Застосовні в даному випадку норми законодавства можуть
бути визначені шляхом перегляду Декларації відповідності
(Declaration of Conformity, DoC) за посиланням: www.3M.com/
peltor/doc. У DoC також зазначається, чи застосовуються інші
затверджені типові зразки. Переглядаючи DoC, необхідно
знайти номер свого виробу. Номер ваших протишумних
навушників можна знайти внизу однієї з чашок. Дивіться
приклад на наведеному нижче рисунку.
Цей виріб, що належить до ЗІЗ, перевіряється щорічно
(якщо входить до категорії III) та затверджується Фінським
інститутом охорони праці (Finnish Institute of Occupational
Health), уповноважений орган сертифікації № 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finland (Фінляндія).
Виріб випробувано та схвалено відповідно до стандартів
EN 352-1:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002.
Копію DoC та додаткову інформацію, що вимагається в
директивах, можна також отримати, звернувшись до компанії
3М у країні придбання виробу. Контактну інформацію
наведено на останніх сторінках цього посібника користувача.
Цей виріб містить електричні й електронні компоненти,
тому його не можна утилізувати разом з побутовим сміттям.
Дотримуйтеся місцевих директив з утилізації електричних та
електронних виробів.
ЛАБОРАТОРНЕ ПОСЛАБЛЕННЯ ШУМУ
Коефіцієнт послаблення співвідношення «сигнал — шум»
було отримано з вимкненим живленням пристрою. Пояснення
до таблиць послаблення.
Європейський стандарт EN 352
Дослідження показують, що в багатьох випадках зниження
рівня шуму для користувачів може бути меншим, ніж обіцяють
показники послаблення, зазначені на упаковці, через
різницю в припасуванні приладу, навички припасовування та
мотивацію користувача. Отримати вказівки щодо коригування
вказаних на етикетці значень та оцінки послаблення можна
в застосовних нормах. Крім того, компанія 3М настійно
рекомендує перевіряти припасування засобів захисту органів
слуху.
A:1. Частота (Гц).
A:2. Середнє послаблення (дБ).
A:3. Стандартне відхилення (дБ).
A:4. Очікувана ефективність захисту, APV (дБ).
A:5.
H — оцінка ефективності засобів захисту слуху від впливу
звуків високої частоти (ƒ ≥ 2000 Гц).
172
UA