Revisión De Las Regulaciones Para Cableado - Mettler Toledo IND570xx Installationsanleitung

Antes de comenzar la instalación, verifique que el terminal IND570xx tenga las marcas correctas
que indiquen que ha sido aprobado para usarse en las áreas división 2 o zona 2/22. La s marcas
requeridas se ilustraron en la sección 1.3 de esta guía.
Si el terminal IND570 no incluye las marcaciones de aprobación como se muestra en el primer
capítulo de esta guía, el terminal no puede instalarse en el área peligrosa.
2.1. Revisión de las regulaciones para cableado
Hay muchos métodos que pueden usarse para instalar equipos aprobados adecuadamente en
áreas peligrosas. En algunos casos las características del circuito de campo (datos eléctricos
aprobados) deben compararse con las del dispositivo conectado para cerciorarse que la
combinación sea segura. En otras situaciones, es posible que sólo se requiera una confirmación
de cierta clasificación IP y/o de temperatura de superficie máxima para conectar los dispositivos.
METTLER TOLEDO no expresa experiencia profesional con respecto a todas las regulaciones
eléctricas que pueden estar en vigor en un lugar específico. Usted debe consultar un manual de
normas eléctricas nacionales o locales para hacer la instalación más segura posible que cumpla
con todas las normas.
Algunas normas nacionales (incluyendo el NEC en los Estados Unidos) requieren la protección de
líneas inflamables como la línea de corriente alterna o interfases de PLC mediante el uso de tubería
eléctrica rígida o flexible. Los modelos del IND570xx que se ordenan con la aprobación de Estados
Unidos/Canadá incluirán tres conexiones de tubería eléctrica instaladas. Durante la instalación,
todas las conexiones deben mantener la integridad del sellado de la caja.
El IND570xx ordenado con la aprobación Estados Unidos/Canadá proporcionará un centro de
tubería eléctrica de ¾" y dos centros de tubería eléctrica de ½" ya instalados, como se muestra en
la Figura 2-1. Todos los centros sin usarse deben tener un tapón NPT instalado para mantener la
clasificación IP de la caja. La energía de CA se conecta mediante tubería eléctrica rígida a través
del concentrador izquierdo de tubería eléctrica. Los requerimientos de energía se detallan en la
Tabla 2-1.
2-2 METTLER TOLEDO IND570 terminal de pesaje Div 2/Zona 2/22 guía de instalación
¡EL TERMINAL IND570XX NO ES INTRÍNSECAMENTE SEGURO! NO LA USE EN ÁREAS
CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS DIVISIÓN 1 O ZONA 0/1 O ZONA 20/21 DEBIDO A LAS
ATMÓSFERAS COMBUSTIBLES O EXPLOSIVAS.
ADVERTENCIA
30205321 | 05 | 03/2019