Approbations Des Etats-Unis; Homologation Di Canada; Homologation Atex Européenne - Mettler Toledo IND570xx Installationsanleitung

1.4.1.

Approbations des Etats-Unis

Les deux versions du terminal IND570xx a été homologuée par FM pour une utilisation dans des
lieux de type Division 2 et Zone 2/22 et comprend les marquages suivants :
Les versions montées sur tableau doivent être installées dans une enceinte étanche aux poussières,
qui convient à cet environnement.
Toutes les versions homologuées doivent être installées conformément au schéma technique
30116036 de METTLER TOLEDO.
1.4.2.

Homologation di Canada

Les deux versions du terminal IND570xx a été homologuée par FM pour une utilisation dans des
lieux de type Division 2 et comprend les marquages suivants :
Les versions montées sur tableau doivent être installées dans une enceinte étanche aux poussières,
qui convient à cet environnement.
Toutes les versions homologuées doivent être installées conformément au schéma technique
30116036 de METTLER TOLEDO.
1.4.3. Homologation ATEX européenne
Certains modèles des terminaux IND570xx ont été certifiés en Catégorie 3 par FM et un certificat
d'inspection Type Examen FM14ATEX0047X a été émis. METTLER TOLEDO est en droit de marquer
le terminal comme :
1-4 METTLER TOLEDO Terminal de pesage IND570xx Div 2/Zone 2/22 Guide d'installation
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; CL I Zn 2 IIB T5; Zn 22 IIIC T85°C LORSQUE
L'INSTALLATION EST CONFORME AU SCHÉMA 30116036 DE METTLER TOLEDO. -10°C ≤ Ta ≤
+40°C Temperature ID = T5 (100°C) IP65
REMARQUE : Bien que l'IND570xx avec interface IDNet ait été homologué comme système ne
produisant pas d'étincelles, aucune base IDNet de haute précision METTLER TOLEDO n'est pour
l'instant homologuée pour une utilisation dans un lieu classé Division 2 ou Zone 2/22 aux
États-Unis.
CL I, DIV 2, GP CD; CL II, DIV2, GP FG; CL III; LORSQUE L'INSTALLATION EST CONFORME AU
SCHÉMA 30116036 DE METTLER TOLEDO. -10°C ≤ Ta ≤ +40°C Temperature ID = T5 (100°C)
IP65
REMARQUE : Conformément aux règlements 18-150 et 18-250 du Code canadien de
l'électricité (CEC), les équipements appropriés pour la Classe 1, Division 2 ou Classe 2
Division 2 peuvent être installés aux emplacements respectifs de la zone 2 ou de la zone 22.
REMARQUE : Alors que l'IND570xx avec une interface IDNet a reçu une approbation anti-
déflagration, à aujourd'hui, aucune base IDNet de haute précision METTLER TOLEDO n'est
approuvée pour une utilisation sur un emplacement classifié Division 2 ou zone 2/22 au
Canada.
II 3 G Ex ic nA [ic] IIB T5 Gc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc -10°C ≤ Ta ≤ +40°C
IP65
30205321 | 05 | 03/2019