Ïâá¯ô˜ ‰È·úúô‹˜ Î·è ·Ê‡Áú·óûë Ìâ Îâófi; ªfióˆûë Ûˆïëóòûâˆó - Panasonic CU-5MX1SPP Installationsanleitung

∂ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË Ì ÎÂÓfi
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ · fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜
‰ÔÎÈÌ‹ ›ÂÛ˘ ‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÎÂÓÔ‡.
∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ˘ fi ÎÂÓfi
∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜:
I
ÔÈ‹ÛÂÙÂ ·¤ÚÈÔ ¿˙ˆÙÔ.
£¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ ÛÂ
ı¤ÙÂÙ Û ›ÂÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË · fi 3,2 MPa). ∞Ó Ë
¤ÛÂÈ Ì¤Û· Û 24 ÒÚ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
›ÂÛË ¤ÛÂÈ, ÂϤÁÍÙ · fi
∞ʇÁÚ·ÓÛË ˘ fi ÎÂÓfi: ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ̛· ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ Ë
I
Ô Ô›· Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÈ Û -100,7 kPa (5 Torr,
-755 mmHg).
∂ÎÎÂÓÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · fi ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘
1.
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ ÁÈ·
Î·È Ê¤ÚÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ
Û‡ÛÙËÌ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·
ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹ ÎÂÓÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ fi¯È. ∞Ó
·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔÚ› ›Ù ӷ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
∞Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ
2.
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ۈϋӷ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ (·Ó Ë ÂÚÁ·Û›Â˜
ۈϋӈÛ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹˜
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÔÚ› Ó· Ì Â› ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜
ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ).
∞ÊÔ‡ ÂÎÎÂÓÒÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· 2 ÒÚ˜, ı¤ÛÙ ÙÔ ÛÂ
0,05 MPa (‰È·ÎÔ ‹ ÎÂÓÔ‡) Ì ·¤ÚÈÔ ¿˙ˆÙÔ Î·È ÂÎÎÂÓÒÛÙÂ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡ ÁÈ· 1 ÒÚ· ÛÂ
-100,7 kPa (·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ˘ fi ÎÂÓfi). ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ì ÔÚ›
Ó· ÂÎÎÂÓˆı› Û -100,7 kPa ̤۷ Û 2 ÒÚ˜,  ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È·ÎÔ ‹˜ ÎÂÓÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ ˘ fi ÎÂÓfi.
∂ ÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓfi ÁÈ· 1 ÒÚ·,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹ ÎÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.
ªfiÓˆÛË ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË Ì ÎÂÓfi, Ë
ۈϋӈÛË Ú¤ ÂÈ Ó· ÌÔÓˆı›. §¿‚ÂÙ ˘ fi„Ë Ù·
ÛËÌ›·:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜
I
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
I
Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٿ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ( .¯. fiÙ·Ó
Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ≤15
 ›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ıÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂÙ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È Ù· ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ù˘
˘ÁÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ.
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÚÒ‰Ô˘˜
I
·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 70
ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÊÚÒ‰Ô˘˜
·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 120
ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÂÚ›Ô˘.
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
7
ÚÈÓ ÙË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ-
›ÂÛË 3,2 MPa (ÌËÓ
›ÂÛË ‰ÂÓ
ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞Ó Ë
Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ ¿˙ˆÙÔ.
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi 2 ÒÚ˜
›ÂÛË -100,7 kPa. ∞ÊÔ‡ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi 1 ÒÚ·,
ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ
·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ
ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹
·Ú·Î¿Ùˆ
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
o
C), ÂÍÂÙ¿ÛÙ ̋ ˆ˜
ÏÂ˘Ú¿˜
o
C ÁÈ·
o
C ÁÈ·
™˘Ì ÏËڈ̷ÙÈ΋ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
Ì ÎÂÓfi (‚Ϥ  ·Ú· ¿Óˆ).
√Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È
‰›ÓÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË
ÔÙ¤ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Â ÈÙÚ fiÌÂÓË Ï‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
∏ Ï‹ÚˆÛË Ì ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÛÔ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
¤ÎÚËÍË Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÁÈ·˘Ùfi ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ
Ë Ï‹ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ „˘ÎÙÈÎfi (R-407C).
∆· ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
ºÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ
Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi.
∞˘Ù‹ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
I
ÚÔÙ¤ÚˆÓ · fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÌÂÁ¤ıË Î·È
Ù· Ì‹ÎË ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈ΋
ºÔÚÙ›ÛÙÂ ÙÔ
I
ηٿÛÙ·ÛË. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ R-407C Â›Ó·È „˘ÎÙÈÎfi ·Ó¿ÌÈ͢, Ë
Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó
‰ÂÓ Ì ÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
›ÂÛË ∫·ıÔÚ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÊÔÚÙÈÛÙ›
I
¿ÏÈ
·ÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ "¶ÚfiÛıÂÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ı· ÊÔÚÙÈÛÙ›"
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘"
Û˘Ì ÏËÚÒÛÙ ÙËÓ
ÚfiÛıÂÙ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘' Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·.
√Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ˘ fi ÎÂÓfi, ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙÔ
I
ÚfiÛıÂÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Û ˘ÁÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ı‡Ú·˜
ۤڂȘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰È·ÎÔ ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ fi„Ë
ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ‰È·ÎÔ ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ˘ÁÚÔ‡
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
- ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ì ÈÂÛÙ‹ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙÔ
ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
∞Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ÂÓ
I
Ì ÔÚ› Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÊfiÚÙÈÛË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÂÚÁ·Ï›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘
I
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠· ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ R-407C
ÁÈ· ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ
˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
¢È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÊfiÚÙÈÛË
™∏ª∂πø™∏
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ Û¯‹Ì· 2.
ÔÏ˘-
∫‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ R-407C
1
ÔÏ˘-
∞ÓÙÏ›· ÎÂÓÔ‡
2
µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ Ì ı‡Ú· ۤڂȘ
3
µ·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ı‡Ú· ۤڂȘ
4
µ·Ï‚›‰· A
5
∞ÓÔ›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ‚·Ï‚›‰·
1
‰È·ÎÔ ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È Ë "‚·Ï‚›‰· A"
·Ú·Î¿Ùˆ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
2
fiÙ·Ó ÊÔÚÙÈÛÙ› Ë ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ·.
∫Ï›ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ‰È·ÎÔ ‹˜ Ù˘
3
˘ÁÚÔ‡. °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊfiÚÙÈÛ˘
ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ "¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÚÔÛÙÈÓÔ‡ ›Ó·Î·
(·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
Ï‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í ÂÚ¿ÛÂÙÂ
Ï‹ÁÌ·ÙÔ˜.
Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ·ÚÁ¿.
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηÈ
ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì „˘ÎÙÈÎfi ÂÎ ÙˆÓ
Ï‹ÚˆÛË Ì „˘ÎÙÈÎfi.
„˘ÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ˘ÁÚÔ‡
ÏËÚˆı› Û ·¤ÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È
ÛÙË ÛÏ›‰· 6. ∫·È
ÔÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ '∞›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
ÔÛfiÙËÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ
ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡.
›ÂÛË Î·È · ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·Ó¿ÌÈ͢ ͤӈÓ
ÚfiÛıÂÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ∞Ú¯›ÛÙ ÙËÓ
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
Ú¤ ÂÈ Ó·
ÚÔÛٷهÂÙÂ
Û ˘ÁÚ‹
Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È
ÏÂ˘Ú¿˜
CU-5~10MX1SPP
4PW12336-1C