Ryobi RLM46175S Übersetzung Der Originalanleitung Seite 148

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТОПЛИВО И ЗАПРАВКА БАКА
ОСТОРОЖНО
Всегда соблюдайте осторожность при обращении с
топливом; оно крайне огнеопасно.
■ Используйте свежее топливо.
■ Храните топливо в канистрах, предназначенных
для этой цели.
■ Заправляйте бак всегда на улице. Не дышите
испарениями топлива.
находиться вблизи открытого огня или источника
искр во время заправки.
■ Избегайте попадания бензина или масла на кожу.
■ Оберегайте глаза от попадания в них бензина и
масла. Если бензин или масло попали в глаза, сразу
же промойте их чистой водой. Если раздражение
после этого не прошло, немедленно обратитесь ко
врачу.
■ Сразу же вытирайте пролитый бензин.
ЗАПРАВКА БАКА
См. рис. 5.
ОСТОРОЖНО
Перед заправкой всегда останавливайте мотор.
Перед заправкой дождитесь остывания двигателя и
компонентов выхлопной трубы. Никогда не снимайте
крышку топливного бака и не наливайте топливо
во время работы двигателя, или когда двигатель
горячий. После заправки бака отойдите не менее
чем на 9 метров от места заправки, прежде чем
запускать мотор. Не курить. Пренебрежение данным
предупреждением может
телесному повреждению.
ОСТОРОЖНО
Не переливайте. Заполните топливный бак до
25 мм ниже верхней части шеи топлива. После
заправки не наклоняйте газонокосилку больше,
чем на 25 градусов, так как это может привести к
протечке топлива и опасности возгорания и другим
последствиям.
1. Во избежание засорения топлива протрите бак
вокруг крышки.
2. Медленно отвинтите крышку топливного бака,
чтобы выпустить пары под давлением и чтобы
топливо не вылилось наружу. Положите крышку на
чистую поверхность.
3. Аккуратно налейте топливо в бак. Старайтесь не
146
Запрещается курить,
привести к тяжкому
проливать ее.
4. Очистите и осмотрите
установите на место все топливные крышки и
крышки контейнеров.
5. Вытирайте разлившееся горючее. Отойдите на
9 м от места заправки топливом перед запуском
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во время
использования мотор может дымить.
ЗАЛИВКА/ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
См. рис. 5.
Моторное масло имеет большое влияние на работу
двигателя и срок службы. Для общего использования
при любой температуре рекомендуется масло SAE
10W-30. Всегда используйте 4-цикла моторное масло,
что соответствует или превосходит требования к
классификации услуг API SJ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Немоющее масло или масло для
2-тактного двигателя может повредить двигатель,
поэтому их использование запрещено.
Заливка моторного масла
1. Убедитесь, что газонокосилка стоит ровно, и область
вокруг маслозаливной крышки/щупа чистая.
2. Снимите крышку и уплотнение с бутылки масла.
3. Откройте крышку масла / щуп, повернув его на
90 градусов против часовой стрелки. Снимите
маслозаливную крышку/щуп
4. Медленно залейте масло. Заливайте, пока уровень
не достигнет отметки «Full» (Полный) на щупе. Не
переливайте.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проверке уровня масла, установите
щуп в маслозаливное отверстие, но закручивайте его.
5. Установите и закрепите крышку масла / щуп,
повернув его на 90 градусов по часовой стрелке.
Проверка уровня моторного масла
■ Убедитесь, что газонокосилка стоит ровно, и
область вокруг маслозаливной
чистая.
■ Снимите маслозаливную крышку/щуп Очистите и
установите щуп в маслозаливное отверстие, но
закручивайте его.
■ Вновь снимите маслозаливную крышку/щуп и
проверьте уровень масла. Если в масляном
резервуаре недостаточно масла, добавьте масло
до необходимого уровня.
СТАРТ/ОСТАНОВКА КОСИЛКИ
См. рис. 5.
Русский
прокладку, а затем
и после первого
крышки/щупа