Yamaha 2001 FJR1300 Wartungsanleitung Seite 413

PLEUEL UND KOLBEN
• Sicherstellen, daß die "Y"-Markierung a des
Pleuels zur linken Seite der Kurbelwelle
weist.
• Sicherstellen, daß die Zeichen b auf Pleuel
und Pleuellagerdeckel richtig zusammenpas-
sen.
Kolbenringspanner
90890-05158
8. Ausrichten:
• Schraubenköpfe
(mit dem Pleuel)
9. Festziehen:
• Pleuelmuttern
WARNUNG
@
• Die Pleuelschrauben und -muttern erneu-
ern.
• Die Pleuelschrauben und -muttern reini-
gen.
HINWEIS:
@
Das Anzugsverfahren
erfolgt durch Winkelbestimmung, deshalb die
Muttern mit Hilfe des folgenden Verfahrens
festziehen.
a. Die Pleuelmuttern vorschriftsmäßig festzie-
hen.
Pleuelmutter
1. Durchgang
b. Die Pleuelmuttern weiter festziehen, bis der
vorgeschriebene Winkel von 120° erreicht
ist.
Pleuelmutter
Letzter Durchgang
5 - 102
ENG
der Pleuelmuttern
20 Nm (2,0 m · kg)
Vorgeschriebener Winkel: 120°