Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch Seite 203

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
16 Boulon
17 Boulon
18 Boulon
19 Boulon
20 Support du silencieux 2
21 Silencieux
22 Raccord d'échappement extérieur
23 Raccord d'échappement intérieur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
16 Schraube
17 Schraube
18 Schraube
19 Schraube
20 Schalldämpferstebe 2
21 Schalldämpfer-Baugruppe
22 Äußeres Auspuff-Verbindungsstück
23 Inneres Auspuff-Verbindungsstück
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
16 Perno
17 Perno
18 Perno
19 Perno
20 Sujeción del silenciador 2
21 Conjunto del silenciador
22 Junta exterior del escape
23 Junta interior del escape
SILENCIEUX
SCHALLDÄMPFER-BAUGRUPPE
CONJUNTO DEL SILENCIADOR
Qté Points particuliers d'entretien
2
1
1
1
1
N.B.:
1
En cas de difficulté pour déposer le silencieux, déposer la
culasse.
1
1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
2
1
1
1
1
HINWEIS:
1
Den Zylinderkopf ausbauen, wenn es schwierig ist die
Schalldämpfer-Baugruppe zu entfernen.
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
2
1
1
1
1
NOTA:
1
Extraer la culata si es difícil extraer el conjunto del silencia-
dor.
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5-6
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES