Yamaha F100A Wartungshandbuch Seite 425

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
7 Joint antipoussière
8 Relais (contacteur magnétique)
9 Boulon
10 Vis
11 Ensemble de collier
12 Capot arrière
13 Rondelle de butée
14 Plaque
15 Support de balais
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
7 Staubdichtung
8 Relais (Magnetschalter)
9 Schraube
10 Schraube
11 Joch-Bauteil
12 Hintere Abdeckung
13 Druckscheibe
14 Platte
15 Bürstenhalter-Baueinheit
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
7 Obturador contra el polvo
8 Relé (interruptor magnético)
9 Perno
10 Tornillo
11 Conjunto del inductor
12 Cubierta trasera
13 Arandela de presión
14 Placa
15 Conjunto del portaescobillas
19
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Q'té
1
1
2
2
1
1
1
1
1
Menge
1
1
2
2
1
1
1
1
1
Cantidad
1
1
2
2
1
1
1
1
1
8- 19
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES