Ossur GII Unloader Spirit Gebrauchsanweisung Seite 9

Manuel d'utilisation
5) Sangle du mollet – (Fig.6)
a) Enveloppez la sangle autour du mollet.
b) Passez la sangle à travers la boucle et
positionnez-la.
c) Ne serrez pas trop fort.
6) Sangle du tibia – (Fig.7)
a) Serrez la sangle du tibia : elle doit être bien
ajustée mais rester confortable.
b) Ne déplacez surtout pas la coque de sa position
initiale.
c) La sangle n'a pas besoin d'être réajustée à
chaque fois que l'orthèse est remise.
7) Sangle de la cuisse – (Fig.8)
a) Enveloppez la sangle tout autour de l'arrière de
la cuisse – angle légèrement vers bas.
b) Passez la sangle à travers la boucle et
positionnez-la.
c) Durant l'utilisation, il peut être nécessaire de
resserrer la sangle de la cuisse
8) Sangle de force dynamique TM (DFS) – (Fig.9)
a) Enveloppez la sangle autour de l'arrière de la
jambe.
b) Passez la sangle dans l'anneau en forme de « D
» situé sur la coque crurale.
c) Pliez le genou appareillé à un angle de 80
degrés.
d) Maintenir la coque crurale ou l'articulation afin
d'éviter que l'orthèse ne se déplace.
e) Serrez la sangle DFS. Cette sangle DFS doit être
bien ajustée.
f) Ne serrez pas cette sangle DFS trop fort :
l'orthèse risque d'être déplacée.
Gamme de Réglage des Mouvements (ROM):
(Fig.10)
L'orthèse est fournie avec un réglage de limite à
l'extension de 0°. La limite à l'extension peut être
réglée en utilisant une gradation de 5°, 10° ou 15°.
Remarque : les forces de correction optimales sont
appliquées en extension maximale.
1. Retirez le coussinet protecteur du condyle de
l'articulation.
2. Retirez la vis de maintien.
3. Faites glissez le bouton de limite 0° hors de
l'articulation.
4. Insérez la gradation de limite d'extension
souhaitée.
5. Immobilisez à l'aide de la vis de maintien (NE
SERREZ SURTOUT PAS TROP FORT)
Inspection finale : orthèses pour jambe droite
(Fig. 11, 12, 13 & 14)
11. Devant médian
12. Arrière médian
13. Devant latéral
14. Arrière latéral
Entretien de l'orthèse
L'orthèse GII Unloader™ Spirit
façon à ne demander qu'un entretien minimum.
Suivez ces étapes d'entretien pour maintenir
l'orthèse en bon état.
Nettoyage des garnissages, des sangles et des
coussinets protecteurs de sangles :
• Vous pouvez retirer les garnissages de la sangle
médiane, de la sangle mollet, de la sangle crurale
ainsi que les coussinets protecteurs de sangles
pour les nettoyer.
• NE RETIREZ EN AUCUN CAS LA SANGLE
DFS.
• NE JAMAIS LAVER EN MACHINE. NE JAMAIS
PASSER AU SECHE-LINGE.
• Lavage à la main. Utilisez un savon doux sans
détergent.
• Rincez abondamment.
• Laissez sécher à l'air libre.
Articulation :
• Pour des raisons de sécurité, l'articulation ne
doit être démontée que par un professionnel de la
santé.
• Vérifiez régulièrement qu'aucun corps étranger
ne soit présent (par exemple : saleté, herbe).
• Nettoyez l'articulation sous l'eau du robinet ou
à l'aide d'air comprimé.
Si l'orthèse est utilisée en eau salée ou en eau
chlorée rincez-la à l'eau claire et laissez-la sécher
à l'air libre. Un entretien régulier de l'orthèse
maintiendra l'articulation, les garnissages, les
sangles ainsi que les coussinets de protection en
condition optimale de fonctionnement.
Accessoires pour l'orthèse :
Ossur GII propose des accessoires spécialement
adaptés aux besoins particuliers de l'orthèse
Unloader™ Spirit . Vous pouvez vous procurer ces
®
accessoires chez votre fournisseur d'orthèse ou
bien contacter le service client de la société Ossur.
• Set supplémentaire de garnissages
• Set de sangles de remplacement
• Manchons de protection pour utilisation sur
peau sensible ou très fine
• Manchon de contrôle pour la rotule
• Gaine de protection pour le sport
• Sac multi usage
FRANÇAIS
a été conçue de
®
7