Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 78

Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento
Fig. 4 - Fase 3
Fig. 5 - Fase 4
Fig. 6- Fase 5
In caso di interruzione dell'alimentazione del lubrificante
- i pistoni restano fermi
- non avviene alcuna erogazioen di lubrificante presso il punto
di lubrificazione
• Alla ripresa dell'alimentazione del lubrificante al distributore,
il ciclo riparte dallo stesso punto un cui era stato precedente-
mente interrotto.
pagina 6/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Fase 3
• Non appena il pistone B raggiunge la posizione di fine corsa
sinistra, apre il canale di collegamento che porta all'estremità
destra del pistone C.
• Il lubrificante in arrivo dall'alto (freccia bianca in alto) fa muo-
vere il pistone C (freccia nera) verso sinistra e spinge il lubri-
ficante che si trova dinanzi all'estremità di sinistra del pistone
C verso l'uscita (freccia tratteggiata) 6.
Lubrificante sotto pressione della pompa
Lubrificante sotto pressione di mandata del pistone
2009b02 Lubrificante privo di pressione
Fase 4
• Il canale di collegamento che porta all'estremità destra del
pistone D è ora aperto (freccia nera).
• Il lubrificante in arrivo dall'alto (freccia bianca) spinge il pisto-
ne D verso sinistra, mentre il lubrificante che si trova dinanzi
all'estremità sinistra del pistone D esce dal distributore attra-
verso l'uscita (freccia tratteggiata) 4.
Lubrificante sotto pressione della pompa
Lubrificante sotto pressione di mandata del pistone
Lubrificante privo di pressione
2010b02
Fase 5
• Durante la fase 4, il pistone D aveva aperto il canale di col-
legamento che porta all'estremità di sinistra del pistone A.
• Il lubrificante in arrivo (freccia bianca in alto) fa muovere il
pistone A verso destra (freccia nera) spingendo il lubrificante
qui racchiuso verso l'uscita (freccia tratteggiata) 2.
• Durante le fasi successive, i pistoni B - D si muovono uno
dopo l'altro in sequenza da sinistra verso destra.
• Termina qui un percorso completo del lubrificante, dando in-
izio al ciclo successivo.
Lubrificante sotto pressione della pompa
Lubrificante sotto pressione di mandata del pistone
2011b02
Lubrificante privo di pressione
2 . 2 I - 2 0 0 0 1 - F 0 6