Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 45

Manuel d'utilisation
Instructions de service
• Le débit peut être augmenté en fermant les orifice de certaines
sorties.
• Installer un raccord complet 5 (M 10 x 1) dans chaque orifice
de sortie qui sera utilisé. Voir Fig. 11, 12, 13.
• Ne jamais retirer la vis de fermeture 4 (M 11 x 1) installée du
côté piston ou la retirer uniquement dans le but d'installer un
détecteur de piston ultérieurement.
N.B.: dans le cas d'anciens doseurs, ne jamais utiliser la vis de
fermeture 3 (M 10 x 1, Fig. 12, 13) comme vis de fermeture 4
(R 1/8") du piston.
Raccords à emboîter (doseur principal)
1 - Raccord pour entrée (avec capuchon de protection)*
2 - Orifice de distribution (piston)
3 - Vis de fermeture et baque en cuivre installlée dans
l'orifice de sortie(M 10x1)
* Equipement disponible sur demande
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Fig. 12 - Installer les raccords de sortie à emboîter et les vis de fermeture selon le dosage
• La bague de serrage de corps de soupape rep. 5 (Fig. 11) fer-
me les canaux de liaison rep 9 qui ne peuvent plus commu-
niquer avec les autres canaux de liaison.
Remarque: dans le cas des raccords enfichables, et des corps
de soupape 6 (Fig. 11), l'anneau de serrage fait parfie intégrante
du corps de soupape (voir Fig. 12, 13).
N.B.: dans le cas des doseurs progressifs type SSV 6 à
SSV 22 les sorties n° 1 et/ou 2 ne doivent jamais être fer-
mées, ne jamais fermer les sorties ayant les deux numéros
les plus élevés, sinon il pourrait y avoir un blocage dans le
système.
4 - Vis de fermeture (M 11x1), (biseautée) piston
5 - Corps de soupape complet (avec collet renforcé)
6 - Canaux de liaison
7 - Vis de fermeture (M 10x1) à 6 pans creux,
utilisation pour rep. 3
2.2F-20001-F06
1203c95
Page 9/19