Πληροφοριεσ Ασφαλειασ; Ασφαλεια Μπαταριασ - Tomy The First Years TFM575 Gebrauchsanleitung

VAROVANIA
• PODLOŽKA S POHYBOVÝM SNÍMAČOM TOMY NIE JE LEKÁRSKYM PRÍSTROJOM NAVRHNUTÝM NA ZABRÁNENIE SYNDRÓMU
NÁHLEHO ÚMRTIA DOJČIAT.
• Podložka s pohybovým snímačom Tomy NIE je náhradou za priamy dozor vášho dieťaťa. Kontrolujte vaše dieťa v pravidelných intervaloch.
Sledovanie predčasne narodených detí, alebo tých považovaných za ohrozené, je potrebné vykonávať pod dohľadom lekára alebo zdravotných
profesionálov.
• Podložka s pohybovým snímačom Tomy môže zachytiť pohyb z rôznych zdrojov v izbe ako aj mimo izby dieťaťa, napr. z fénu, práčky, hlasnej
hudby atď. Pred použitím podložky Tomy sa uistite, že všetky zdroje vibrácií sú odstánené.
• Podložka musí byť umiestnená na úplne rovný, pevný povrch, a logo „Tomy" musí smerovať nahor.
• Keď je monitor v prevádzke, NEPOUŽÍVAJTE príslušenstvo detskej postieľky, ktoré môže spôsobovať vibrácie: alarm sa neozve keďže monitor
bude neustále zachytávať pohyb.
• Podložka Tomy a jej kábel sú úplne bezpečné. Sú úplne pasívne. To znamená, že nenesú žiadny elektrický prúd a nevyžarujú žiadnu energiu.
• Podložku Tomy môžete použiť v akejkoľvek detskej postieľke alebo spacej ploche bez pohybov alebo vibrácií, ktoré sú určené na bezpečné
udržanie dieťaťa.
• Rozsah: 350 metrov, dosiahnuteľné za optimálnych podmienok v otvorenom priestranstve.
VAŠA ZÁRUKA
Tomy poskytuje pre váš monitorovací systém záruku na výrobné chyby počas 24 mesiacov od dátumu zakúpenia pri predložení platného
potvrdenia. Pri prvom výskyte výrobnej chyby odporúčame vrátiť váš monitorovací systém na miesto jeho nákupu. Ak toto nevyrieši uspokojivo
váš problém, prosím kontaktujte náš tím technickej podpory. Úplné podmienky a kontakt na náš tím technickej podpory nájdete na našej webovej
stránke: www.tomy.eu
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Napájanie: Napájací adaptér: PRI: 100-240 V~50/60 Hz 150mA SEC: 6V
- Batérie: rodičovská jednotka – nabíjateľná batéria 750mAh 2,4V Ni-MH (v balení).
- Prevádzkový rozsah: 350m pri optimálnych podmienkach typu "otvorený priestor".
- Prevádzková teplota: 0 – 50ºC.
- Frekvencia: 1880~1900MHz.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Detský monitorovací systém Tomy je určený na to, aby vám pomohol monitorovať vaše dieťa a nie je náhradou za dozor dospelej osoby. Tento
výrobok nie je hračka. Časti napájané elektrickým prúdom a ich káble vždy držte mimo dosahu malých detí. Nikdy nedávajte žiadnu časť
monitorovacieho systému do postieľky alebo na ňu. Uistite sa, že celá kabeláž je umiestnená bezpečne tak, aby sa dieťa nemohlo do nej zamotať
a aby sa nevytváralo nebezpečenstvo potknutia. Adaptéry dodávané s týmto monitorovacím systémom by sa nikdy nemali používať s inými
zariadeniami. S týmto monitorovacím systémom by sa nemali používať žiadne iné ako dodávané adaptéry. Dajte pozor, aby ste neumiestnili
adaptér tam, kde ho dieťa môže použiť ako stupienok. Zaťaženie zapojeného adaptéra môže poškodiť jednotku alebo spôsobiť zranenie vášho
dieťaťa. Pre nabíjačky je normálne, že sa počas používania zohrejú na vysokú teplotu – pri manipulácii buďte opatrní, nechajte teplo, aby sa
rozptýlilo. NEZAKRÝVAJTE. Ak sa výrobok nebude používať niekoľko dní, odpojte nabíjačku. Aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým
prúdom, pred čistením odpojte od napájania. Nabíjateľnú batériu v rodičovskej jednotke recyklujte. Nevyhadzujte do bežného odpadu. Nepokúšajte
sa rozoberať časti tohto výrobku.
BEZPEČNOSŤ BATÉRIÍ
Vyberanie a výmenu batérií by mala vykonávať dospelá osoba alebo by mali prebiehať pod dozorom dospelej osoby. Zvlášť dajte pozor, aby
batérie boli vložené správne s ohľadom na znamienka polarity (+) a (-) na batérii a na výrobku. Neskratujte kontakty v priestore pre batériu alebo
kontaktoch batérie. Vybité batérie vyberte z produktu. Nemiešajte staré (použité) a nové batérie alebo batérie rôznych typov, napríklad nabíjateľné
a alkalické batérie alebo batérie rôznych značiek. Vybité batérie bezpečne vyhoďte, a nikdy nevyhadzujte batérie do ohňa. Po použití alebo pri
dlhodobom skladovaní batérie vyberte z výrobku. Používajte len batérie toho istého alebo ekvivalentného typu ako odporúčané batérie. Vyberanie
a nabíjanie nabíjateľných batérií by mala vykonávať dospelá osoba alebo by mali prebiehať pod dozorom dospelej osoby. Nepokúšajte sa nabíjať
nenabíjateľné batérie. Symbol koša na kolieskach znamená, že výrobok a batérie nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom,
pretože obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie a zdravie. Prosím použite zberné miesta alebo zariadenia na recykláciu.
STAROSTLIVOSŤ O VÁŠ MONITOROVACÍ SYSTÉM
Neponárajte žiadne časti do tekutín. Neklaďte na priame slnečné svetlo. Pravidelne kontrolujte na príznaky poškodenia elektrických častí a
nepoužívajte, kým poškodenie nie je riadne opravené.
RÁDIOVÁ BEZPEČNOST
VYHLÁSENIE O ZHODE
Tomy vyhlasuje, že tento detský monitorovací systém:
1. Je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami európskej smernice 1999/5/ES.
2. Prešiel všetkými podstatnými testovacími sadami.
3. Je v súlade so všetkými uplatniteľnými smernicami ES; zoznam referenčných noriem: EN60950-1: 2006, EN62471: 2008, EN62479: 2010,
EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. Povolené na používanie v celej EÚ.
Toto vyhlásenie je vydané vo výhradnej zodpovednosti TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK.
Vedúci oddelenia integrity výrobkov
SK
500mA
TOMY Europe
(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
TOMY International
Oak Brook, Illinois 60523, USA
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Η ΒΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΙΝΗΣΗΣ TOMY ΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΧΕ ΙΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΕΡΙΠΤ ΣΕ Ν ΣΥΝ ΡΟΜΟΥ
ΑΙΦΝΙ ΙΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ (SIDS).
• Η Βάση Αισθητήρα Κίνησησ Tomy ΕΝ είναι υποκατάστατο απευθείασ επίβλεψησ του ωρού σασ. Ελέγχετε τισ δραστηριότητεσ του ωρού σασ
σε τακτά χρονικά διαστή ατα. Η παρακολούθηση πρόωρων ωρών, ή αυτών που θεωρούνται ότι βρίσκονται σε κίνδυνο, θα πρέπει να
βρίσκονται υπό την επίβλεψη κάποιου γιατρού ή επαγγελ ατία υγείασ.
• Η Βάση Αισθητήρα Κίνησησ Tomy ενδέχεται να ανιχνεύσει κίνηση από πολλέσ πηγέσ και στο εσωτερικό και στο εξωτερικό του δω ατίου του
ωρού σασ, για παράδειγ α από ανε ιστήρεσ, ένα πλυντήριο, δυνατή ουσική κλπ. Βεβαιωθείτε ότι όλεσ οι πηγέσ κραδασ ών έχουν εξαλειφθεί
πριν από τη χρήση τησ ενδοεπικοινωνίασ Βάσησ Αισθητήρα Κίνησησ Tomy.
• Η Βάση Αισθητήρα Κίνησησ πρέπει να ακου πά σε εντελώσ επίπεδη, ανθεκτική επιφάνεια και πρέπει να τοποθετείται ε το λογότυπο «Tomy» προσ τα πάνω.
• Όταν η ενδοεπικοινωνία είναι σε λειτουργία, ΜΗΝ χρησι οποιήσετε κινητό κρεβάτι ή άλλα εξαρτή ατα κρεβατιού που πορούν να παράγουν
κραδασ ούσ: ο συναγερ όσ δεν θα ηχεί καθώσ η ενδοεπικονωνία θα εξακολουθεί να ανιχνεύει κίνηση.
• Η Βάση Αισθητήρα Κίνησησ Tomy και το καλώδιό τησ είναι απολύτωσ ασφαλή. Είναι εντελώσ παθητικά. Αυτό ση αίνει ότι δεν φέρουν ηλεκτρικό
ρεύ α και δεν ακτινοβολούν οποιαδήποτε ορφή ενέργειασ.
• Η Βάση Αισθητήρα Κίνησησ Tomy πορεί να χρησι οποιηθεί σε οποιοδήποτε βρεφικό κρεβάτι ή χώρο ύπνου χωρίσ κίνηση ή κραδασ ούσ,
σχεδιασ ένη ώστε να είναι ασφαλέσ ένα ωρό.
• Ε βέλεια: 350 έτρα που πορούν να επιτευχθούν σε βέλτιστεσ συνθήκεσ ανοιχτού πεδίου.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Tomy παρέχει εγγύηση για το προϊόν σασ για ατέλειεσ κατασκευήσ εντόσ 24 ηνών από την η ερο ηνία αγοράσ ε την επίδειξη έγκυρησ
απόδειξησ αγοράσ. Αν εντοπίσετε ατέλεια κατασκευήσ, συνιστού ε να επιστρέψετε α έσωσ τη συσκευή στο ση είο αγοράσ. Αν αυτό δεν λύσει
ικανοποιητικά το πρόβλη ά σασ, παρακαλού ε να επικοινωνήσετε ε την ο άδα φροντίδασ ασ στο διαδίκτυο. Οι όροι και οι συνθήκεσ καθώσ και
τα στοιχεία επικοινωνίασ ε την ο άδα φροντίδασ βρίσκονται στην ιστοσελίδα ασ στο: www.tomy.eu
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ
- Τροφοδοσία: Χαρακτηριστικά ετασχη ατιστή τάσησ: PRI: 100-240V~50/60Hz 150mA SEC: 6V
- Μπαταρίεσ: Μονάδα Γονέα - Επαναφορτιζό ενη 750mAh 2,4V παταρία Ni-MH (περιλα βάνεται).
- Ε βέλεια: 350 σε ιδανικέσ συνθήκεσ 'ανοιχτού πεδίου'.
- Θερ οκρασία Λειτουργίασ: 0 – 50ºC.
- Συχνότητεσ: 1880~1900MHz.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η συσκευή παρακολούθησησ ωρού Tomy Baby Monitor είναι σχεδιασ ένη για να διευκολύνει την παρακολούθηση του ωρού σασ και δεν αποτελεί
υποκατάστατο τησ επίβλεψησ από έναν ενήλικο. Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι. Πάντα να κρατάτε τισ ηλεκτρικέσ συσκευέσ και τα καλώδιά τουσ
ακριά από ωρά και ικρά παιδιά. Σε κα ία περίπτωση δεν πρέπει να τοποθετήσετε κάποιο έροσ τησ συσκευήσ έσα ή πάνω στο κρεβατάκι του
ωρού. Βεβαιωθείτε ότι η καλωδίωση είναι καλά τοποθετη ένη έτσι ώστε να ην είναι δυνατό το πέρδε α κάποιου παιδιού σε αυτή και να ην
υπάρχει κίνδυνοσ στραβοπατή ατοσ. Μην χρησι οποιείτε σε κα ία περίπτωση τουσ ετασχη ατιστέσ που παρέχονται ε αυτή τη συσκευή σε
συνδυασ ό ε άλλο εξοπλισ ό. Μην χρησι οποιείτε διαφορετικούσ από τουσ παρεχό ενουσ ετασχη ατιστέσ ε αυτή τη συσκευή. Προσέξτε να ην
τοποθετήσετε το ετασχη ατιστή σε έροσ όπου το παιδί θα πορούσε να τον χρησι οποιήσει σαν σκαλοπάτι. Η τοποθέτηση βάρουσ στο
ετασχη ατιστή ενώ είναι συνδεδε ένοσ πορεί να προκαλέσει ζη ιά στη ονάδα ή τραυ ατισ ό στο παιδί σασ. Είναι φυσιολογικό ο φορτιστήσ να
ζεσταίνεται κατά τη φόρτιση – χειριστείτε τον ε προσοχή, αφήνοντασ τη θερ οκρασία να διαχυθεί. ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ. Αποσυνδέστε το φορτιστή
αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησι οποιηθεί για ερικέσ έρεσ. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ, παρακαλού ε αποσυνδέστε την
παροχή ρεύ ατοσ πριν το καθάρισ α. Η επαναφορτιζό ενη παταρία τησ Μονάδασ Γονέα πρέπει να απορρίπτεται στην ανακύκλωση. Μην την
πετάξετε στα σκουπίδια. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρ ολογήσετε οποιοδήποτε έροσ αυτού του προϊόντοσ.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Η αφαίρεση και αντικατάσταση των παταριών πρέπει να γίνεται από έναν ενήλικα ή κάτω από την επίβλεψη ενόσ ενήλικα. Φροντίστε να
τοποθετηθούν σωστά οι παταρίεσ παρατηρώντασ τα σή ατα πολικότητασ (+) και (-) τησ παταρίασ και του προϊόντοσ. Μην βραχυκυκλώνετε τισ
επαφέσ του θαλά ου των παταριών ή τουσ ακροδέκτεσ των παταριών. Αφαιρέστε αποφορτισ ένεσ παταρίεσ από το προϊόν. Μην βάζετε αζί
παλιέσ (χρησι οποιη ένεσ) και καινούριεσ παταρίεσ ή παταρίεσ διαφορετικού τύπου, π.χ. επαναφορτιζό ενεσ ε αλκαλικέσ ή παταρίεσ
διαφορετικήσ άρκασ. Απορρίψτε ε ασφάλεια τισ άδειεσ παταρίεσ και ποτέ ην πετάτε παταρίεσ στη φωτιά. Αφαιρέστε τισ παταρίεσ από το
προϊόν ετά τη χρήση ή κατά την αποθήκευση για εγάλα χρονικά διαστή ατα. Χρησι οποιήστε όνο παταρίεσ ισοδύνα ου τύπου ε αυτέσ που
προτείνονται. Η αφαίρεση και η επαναφόρτιση των επαναφορτιζό ενων παταριών πρέπει να γίνεται από ενήλικα ή κάτω από την επίβλεψη ενόσ
ενήλικα. Μην προσπαθήσετε να φορτίσετε η επαναφορτιζό ενεσ παταρίεσ. Το σύ βολο των τροχοφόρων δοχείων υποδεικνύει ότι το αντικεί ενο
και οι παταρίεσ δεν πρέπει να πετιούνται στα οικιακά απορρί ατα επειδή περιέχουν ουσίεσ επιζή ιεσ για το περιβάλλον και την υγεία. Παρακαλώ
χρησι οποιήστε τα ση εία συλλογήσ ή τισ εγκαταστάσεισ ανακύκλωσησ.
ΦΡΟΝΤΙ Α ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
Μη βυθίζετε οποιοδήποτε έροσ τησ συσκευήσ σε υγρά. Μην αφήνετε τη συσκευή σε ά εσο ηλιακό φωσ. Να ελέγχετε το προϊόν περιοδικά για
ση άδια βλάβησ στα ηλεκτρικά έρη και να ην το χρησι οποιείτε αν δεν έχει επισκευαστεί κατάλληλα οποιαδήποτε βλάβη.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΡΑ ΙΟΕΠΙΚΟΙΝ ΝΙΑΣ
ΗΛ ΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ
Η Tomy δηλώνει ότι αυτή η συσκευή παρακολούθησησ ωρού:
1. Συ ορφώνεται ε τισ απαραίτητεσ απαιτήσεισ και τισ άλλεσ σχετικέσ διατάξεισ τησ Ευρωπαϊκήσ Οδηγίασ 1999/5/EC.
2. Έχει ελεγχθεί ε όλεσ τισ απαραίτητεσ σειρέσ ελέγχου ραδιοεπικοινωνιών.
3. Συ ορφώνεται ε όλεσ εφαρ όσι εσ απαραίτητεσ απαιτήσεισ όλων των εφαρ όσι ων Ευρωπαϊκών Οδηγιών. Πρότυπα αναφοράσ: EN60950-1:
2006, EN62471: 2008, EN62479: 2010, EN301 406, EN301 489-1, EN301 489-6. Επιτρέπεται η χρήση στην ΕΕ.
Αυτή η δήλωση γίνεται ε αποκλειστική ευθύνη τησ TOMY Europe, Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK.
Επικεφαλήσ Ακεραιότητασ Προϊόντων
GR
500mA.
TOMY Europe
(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
TOMY International
Oak Brook, Illinois 60523, USA