Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung Seite 156

VORDERRAD UND BREMSSCHEIBEN
4-4
3. Messen:
S Höhenschlag 1
S Seitenschlag 2
Grenzwert überschritten ! Erneuern.
Max. zulässiger Höhenschlag
1 mm (0,04 in)
Max. zulässiger Seitenschlag
0,5 mm (0,02 in)
4. Kontrollieren:
S Radlager
Spiel in der Radnabe oder Rad läuft schwer-
gängig! Radlager erneuern.
S Dichtringe
Schäden/Verschleiß ! Erneuern.
5. Erneuern:
S Radlager
New
S Dichtringe
New
a. Die Außenseite der Radnabe reinigen.
b. Die Dichtringe 1 mit einem Schlitzschrauben-
dreher entfernen.
HINWEIS:
Einen Lappen 2 zwischen Schraubendreher und
Radoberfläche platzieren, um Schäden am Rad
zu vermeiden.
c. Die Radlager mit einem Lagerabzieher 3 de-
montieren.
d. Die neuen Radlager und Dichtringe in umge-
kehrter Reihenfolge montieren.
ACHTUNG:
Den inneren Laufring 1 und die Kugeln 2 des
Radlagers keinesfalls belasten. Das Lager nur
am äußeren Laufring 3 fassen.
HINWEIS:
Einen Steckschlüssel 4 mit dem Durchmesser
des äußeren Radlagerlaufrings und des Dich-
trings verwenden.
CHAS