voor andere, niet-EU-landen
Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van
de Amerikaanse staat Illinois van toepassing, zonder dat
dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot gevolg
kan hebben, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties
inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende
roerende zaken wordt toegepast. Dit verdrag wordt
expliciet uitgesloten. U gaat ermee akkoord eventuele
geschillen, schadeclaims en rechtsprocedures die
voortvloeien uit of die samenhangen met de onder deze
overeenkomst aan u geleverde Gegevens, aanhangig te
maken bij de rechtsbevoegde instanties in de Amerikaanse
staat Illinois.
Eindgebruikers binnen de overheid. Als de Eindgebruiker
een instantie, afdeling of andere rechtspersoon van
de overheid van de Verenigde Staten is, of geheel of
gedeeltelijk door de overheid van de Verenigde Staten
wordt gefinancierd, dan gelden voor het gebruik
en de duplicatie, reproductie, vrijgave, wijziging,
openbaarmaking of overdracht van het Product of de
bijbehorende documentatie de bepalingen die zijn
vastgelegd in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNI 1995)
(definitie van commerciële computersoftware volgens
het Amerikaanse ministerie van defensie), DFARS
27.7202-1 (beleid van het Amerikaanse ministerie
van defensie met betrekking tot commerciële
computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) (artikel
betreffende commerciële computersoftware voor
burgerlijke instanties), DFARS 252.227-7015 (NOVEMBER
1995) (artikel van het Amerikaanse ministerie van defensie
met betrekking tot technische gegevens en commerciële
items); FAR 52.227-14 substituten I, II en III (JUNI 1987)
(artikel met betrekking tot technische gegevens en
niet-commerciële computersoftware van burgerlijke
instanties); en/of FAR 12.211 en FAR 12.212 (aankopen van
commerciële items), voor zover van toepassing. Mochten
de FAR- en de DFARS-bepalingen conflicteren met de
voorwaarden van deze licentieovereenkomst, dan is de
interpretatie die de grootste beperkingen oplevert voor de
overheid van de Verenigde Staten bindend. De leverancier/
fabrikant is Garmin International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, KS 66062, USA en NAVTEQ North America
LLC, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago,
Illinois 60654, USA
Eindgebruikersovereenkomst voor
abonnees van verkeersinformatiediensten
De aanbieder van verkeersinformatiediensten is eigenaar
van de rechten op de gegevens over verkeerssituaties
en op het RDS/TMC-netwerk waarin deze diensten
worden aangeboden. Het is niet toegestaan om
gegevens over verkeerssituaties geheel of gedeeltelijk
te wijzigen, kopiëren, scannen of langs andere
weg te reproduceren, dupliceren, herpubliceren,
verzenden of distribueren. U gaat ermee akkoord de
aanbieder van verkeersinformatiediensten, daaraan
verbonden rechtspersonen, en Garmin Ltd. en haar
dochterondernemingen te verdedigen in, schadeloos
te stellen voor en te vrijwaren van eisen, schades,
kosten of overige uitgaven die direct of indirect
voortvloeien uit (a) niet-toegestaan gebruik uwerzijds
van de gegevens over verkeerssituaties en/of het
RDS/TMC-netwerk, (b) een schending uwerzijds van
deze Eindgebruikersovereenkomst voor abonnees van
verkeersinformatiediensten en/of (c) niet-toegestane of
onwettige activiteiten uwerzijds in deze samenhang.
Verkeersinformatie is uitsluitend informatief van aard.
U aanvaardt alle risico's die voortvloeien uit het gebruik
hiervan. De aanbieder van verkeersinformatiediensten,
Garmin Ltd. (en haar dochtermaatschappijen) en hun
leveranciers doen geen uitspraken over de inhoud,
de verkeerssituaties en de conditie van de wegen, de
berijdbaarheid van wegen of de snelheid.
Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinfor-
matiediensten geven voor de verkeersgegevens geen
garantie op geschiktheid voor noch op compatibiliteit
met het Garmin-product en geen garantie op
een juiste werking van de verkeersgegevens bij
integratie en/of koppeling met het Garmin-product.
Daarnaast geven Garmin en haar aanbieder(s) van
verkeersinformatiediensten geen garantie op de
betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en volledigheid van de
verkeersgegevens, die van tijd tot tijd onnauwkeurigheden
en/of fouten kunnen bevatten. Voor zover wettelijk
toegestaan wordt hierbij elke garantie met betrekking tot
de verkeersgegevens uitgesloten, met inbegrip van maar
niet beperkt tot verhandelbaarheid, geschiktheid voor een
specifiek doel, nauwkeurigheid en/of volledigheid van de
verkeersgegevens, alsmede het ontbreken van virussen.
Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinfor-
matiediensten wijzen elke aansprakelijkheid af voor
verlies, verwonding of beschadiging die voortvloeit
uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van
het Garmin-product en de verkeersgegevens als
gevolg van weersomstandigheden, beschadiging aan
doorgifteapparatuur en/of andere uitzendinfrastructuur,
natuurrampen, en/of een gebrek aan betrouwbaarheid,
volledigheid en/of nauwkeurigheid van de
verkeersgegevens. In geen geval is Garmin of haar
aanbieder(s) van verkeersinformatiediensten u of een
andere partij aansprakelijkheid verschuldigd voor indirecte,
incidentele of speciale schade of gevolgschade (met
inbegrip van en zonder beperking indirecte, directe,
speciale of exemplaire schade of als schadevergoeding
opgelegde boetes voor handelsverlies, winstderving,
bedrijfsonderbreking of verlies van bedrijfsinformatie)
voortvloeiend uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken
van het Garmin-product en/of de verkeersgegevens, zelfs
als Garmin op de mogelijkheid van dergelijke schade is
gewezen.
Als u uw Garmin-product aanschaft of deze is voorgeladen
met "levenslang" of "één keer" verkeersinformatie, ontvangt
u verkeersgegevens voor één (1) compatibel Garmin-
product totdat de nuttige levensduur van het product
verloopt of totdat Garmin geen verkeersgegevens meer
ontvangt van de verkeersinformatieservice. U kunt uw
verkeersabonnement niet overdragen op andere personen
of Garmin-producten. Garmin mag deze overeenkomst
beëindigen, om wat voor reden dan ook, inclusief, maar
niet beperkt tot, als Garmin vindt dat u de voorwaarden
van deze overeenkomst overtreedt of het contract tussen
Garmin en de verkeersinformatieservice wordt beeïndigd.
Nederlands
7