Sauvegarde De Points De Repères Et De Boucle; Fonctionnement De La Molette Jog - Pioneer CDJ-2000 Bedienungsanleitung

Sauvegarde de points de repères et de
boucle
1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le
CDJ-2000.
2 Posez un point de repère ou un point de boucle.
3 Appuyez sur [MEMORY].
[ MEMORY] ou [ MEMORY] apparaît à l'écran de l'appareil principal.
Le point de repère enregistré apparaît sur l'affichage d'adresse de lecture. Les
informations précisant les points sont enregistrées sur la carte mémoire SD ou le
dispositif USB.
Si une carte mémoire SD et un dispositif USB sont insérés dans le CDJ-2000,
la carte mémoire SD est prioritaire.
Pour enregistrer les points de boucle, appuyez sur [MEMORY] pendant la lec-
ture de boucle. Les points de repère enregistrés apparaissent sur l'affichage
d'adresse de lecture.
L'icône apparaît à la gauche des morceaux pour lesquels des points de
repère ou de boucle sont sauvegardés.
Les informations sont automatiquement enregistrées sur la carte mémoire
SD ou le dispositif USB.
— Informations précisant les points de repère et la lecture de boucle posés
dans [HOT CUE] (A, B et C)
— Informations de l'affichage d'onde du morceau
Rappel de points de repères ou de boucle
sauvegardés
1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le
CDJ-2000.
2 Chargez le morceau dont vous voulez rappeler des points de
repère ou de boucle.
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur
l'affichage d'adresse de lecture.
3 Appuyez sur [CUE/ LOOP CALL
La lecture se positionne au point sélectionné et se met en pause.
Lorsque plusieurs points sont enregistrés, le point se déplace à chaque appui
sur la touche.
4 Appuyez sur [PLAY/PAUSE
La lecture commence au point de repère ou de boucle.
Suppression de points de repère ou de boucle
individuellement
1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le
CDJ-2000.
2 Chargez le morceau contenant les points de repère ou de
boucle que vous voulez supprimer.
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur
l'affichage d'adresse de lecture sur l'écran de l'appareil principal.
3 Appuyez sur [CUE/ LOOP CALL
La lecture se positionne au point sélectionné et se met en pause.
Lorsque plusieurs points sont enregistrés, le point se déplace à chaque appui
sur la touche.
4 Appuyez sur [DELETE].
[ DELETE] apparaît sur l'écran de l'appareil principal et les informa-
tions précisant le point sélectionné sont supprimées.
Suppression de tous les points de repère et de
boucle d'un disque
1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le
CDJ-2000.
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur
l'affichage d'adresse de lecture sur l'écran de l'appareil principal.
18
Fr
].
].
].
2 Appuyez plus de 5 secondes sur [DELETE].
[DISC CUE/ LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] apparaît sur l'écran de l'appa-
reil principal.
3 Appuyez sur [MEMORY].
Tous les points de repère et de boucle du disque actuellement dans le CDJ-2000
sont supprimés.
Le mode de suppression s'annule en appuyant sur une touche quelconque à
l'exception de [MEMORY].
Suppression de toutes informations de disque
enregistrées sur la carte mémoire SD ou le
dispositif USB
1 Après avoir enlevé le disque du CDJ-2000, appuyez plus de 5
secondes sur [DELETE].
[DISC CUE/ LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] apparaît sur l'écran de
l'appareil principal.
2 Appuyez sur [MEMORY].
Toutes informations de disque enregistrées sur la carte mémoire SD ou le dispo-
sitif USB sont supprimées.
Le mode de suppression s'annule en appuyant sur une touche quelconque à
l'exception de [MEMORY].

Fonctionnement de la molette jog

Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d'objets sur la
molette jog et ne la soumettez pas à une force excessive. Notez aussi que l'infil-
tration d'eau ou de liquide dans l'appareil peut provoquer une panne.
La molette jog présente deux modes.
Le mode VINYL : Lorsque le haut de la molette jog est pressée pendant la
lecture, la lecture s'arrête, et à ce moment si la molette jog est tournée, un
son est produit selon la direction de rotation de la molette.
Le mode CDJ : Lorsque le haut de la molette jog est pressée, la lecture s'ar-
rête, et le scratching ou les opérations similaires ne sont pas réalisables.
Recherche de trame [VINYL・ CDJ]
En pause, faites tourner la molette.
La position où le morceau se met en pause peut être déplacée par incréments de
0,5 trames.
La position se déplace dans le sens de la lecture lorsque la molette jog est
tournée dans le sens horaire, dans le sens inverse quand elle est tournée
dans le sens antihoraire. La position bouge de 135 lorsque la molette fait un
tour complet.
Recherche super rapide [VINYL・CDJ]
Faites tourner la molette jog tout en appuyant sur [SEARCH
L'exploration rapide avant/ arrière du morceau s'effectue dans le sens de rotation
de la molette jog.
Lorsque la touche [SEARCH
Lorsque vous cessez de faire tourner la molette jog, la lecture redevient
normale.
La vitesse d'exploration rapide avant/ arrière peut s'ajuster à la vitesse de
rotation de la molette jog.
Recherche de morceau super rapide
En appuyant sur [TRACK SEARCH
ration du morceau avance très rapidement dans le sens où la molette jog est
tournée.
Pitch bend [VINYL・CDJ]
Pendant la lecture, faites tourner la section externe de la molette
jog.
La vitesse de lecture augmente quand la rotation s'effectue dans le sens horaire
et elle diminue quand elle s'effectue dans le sens antihoraire. Lorsque la rotation
est arrêtée, la vitesse de lecture redevient normale.
Lorsque le mode jog est réglé sur CDJ, cette opération peut aussi s'effectuer
en faisant tourner le haut de la molette jog.
] est relâchée, cette fonction est annulée.
] et tournant la molette jog, l'explo-
].