Pioneer CDJ-2000 Bedienungsanleitung Seite 112

Il CD-ROM incluso include programmi di installazione e istruzioni
per l'uso nelle 12 lingue indicate di seguito:
Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, spagnolo, portoghese, russo,
cinese (caratteri semplificati), cinese (caratteri tradizionali), coreano e
giapponese.
— Quando si usa rekordbox con un sistema operativo in una lingua diversa,
seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare [English (Inglese)].
Prima di avviare l'installazione, controllare che il computer
fornisca l'ambiente operativo descritto di seguito.
<Sistema richiesto (ambiente operativo minimo)>
CPU:
— Per Mac OS X, un computer Macintosh equipaggiato con processore
Intel ® Core™ Duo (o compatibile) da 1,83 GHz o più
— Per Windows Vista ® o Windows
equipaggiato con processore Intel
o più
Memoria necessaria: 512 MB o più di RAM
Disco fisso: 250 MB o più di spazio libero (senza includere lo spazio per la
memorizzazione di file musicali ecc.)
Unità disco: Unità disco ottica sulla quale è possibile la lettura del CD-ROM
Suono: Uscita audio per diffusori, cuffie, ecc. (dispositivo audio interno o
esterno)
Collegamento Internet: Per la registrazione come utente e per domande,
usare un web browser che supporti SSL a 128 bit (Safari 2.0 o successivo, o
Internet Explorer ® 6.0 o successivo).
Porta USB: Una porta USB che permetta il collegamento di un dispositivo
USB (memoria flash, disco fisso, ecc.), è necessaria per la trasmissione di file
musicali al dispositivo USB.
Porta LAN: Un adattatore LAN (porta RJ45) per la comunicazione col lettore
DJ è necessario per trasferire file musicali ad un lettore DJ Pioneer (ad es. un
CDJ-2000, un CDJ-900).
— Il funzionamento non viene garantito per tutti i computer, anche per
quelli con un ambiente operativo come quello sopradescritto.
— Anche con la capacità di memoria necessaria indicata per l'ambiente
operativo di cui sopra, a seconda del numero di programmi residenti e
di servizi, il software potrebbe non essere in grado di fornire complete
funzionalità e prestazioni a causa di mancanza di memoria. In questo
caso, fermare alcuni programmi residenti e servizi al fine di aumentare la
quantità di memoria libera. Si raccomanda di aggiungere memoria extra
al fine di ottenere prestazioni stabili.
— A seconda delle impostazioni di alimentazione del computer, ecc., la
capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe essere
insufficiente. Quando si utilizzano computer laptop in particolare, tenere
l'alimentazione CA sempre collegata ed impostare le massime presta-
zioni ottenibili quando si utilizza rekordbox.
— Notare che si possono creare dei problemi nel funzionamento di rekor-
dbox a causa di altro software utilizzato assieme ad esso.
Installazione di rekordbox
Procedura di installazione (Macintosh)
Leggere con attenzione "Precauzioni per l'installazione" prima di avviare
l'installazione di rekordbox.
Per installare e disinstallare rekordbox è necessaria l'autorizzazione dell'am-
ministratore del computer. Accertarsi di avere il nome ed il password dell'am-
ministrazione a disposizione.
1 Quando il CD-ROM incluso viene inserito nell'unità disco
del computer, esso viene aperto sullo schermo. Fare doppio clic
sull'icona [CD_menu.app].
Se il CD non si apre sullo schermo quando viene inserito il CD-ROM, usare
Finder per aprire il CD e quindi cliccare due volte sull'icona [CD_menu.app].
24
It
® XP, un computer PC/ AT compatibile
® Pentium ® 4 (o compatibile) da 2 GHz
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi
fare clic su [Avvio].
Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].
3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo.
Una volta terminata l'installazione di rekordbox, le istruzioni per l'uso possono
essere aperte direttamente dal menu [Aiuto] dello stesso rekordbox.
Procedura di installazione (Windows)
Leggere con attenzione "Precauzioni per l'installazione" prima di avviare
l'installazione di rekordbox.
Per installare e disinstallare rekordbox è necessaria l'autorizzazione
dell'amministratore del computer. Entrare nel sistema (log on) come utente
registrato nella funzione di amministratore del computer prima di installare
rekordbox.
1 Inserire il CD-ROM incluso nell'unità disco del computer.
Viene visualizzato il menu del CD-ROM.
Se il menu del CD-ROM non appare quando viene inserito il CD-ROM, aprire
il CD da [Computer (o Risorse del computer)] nel menu [Start] e quindi fare
clic due volte sull'icona [CD_menu.exe].
2 Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare
[rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi
fare clic su [Avvio].
Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].
3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo.
Una volta terminata l'installazione di rekordbox, le istruzioni per l'uso possono
essere aperte direttamente dal menu [Aiuto] dello stesso rekordbox.
Per abbandonare un'installazione in corso, fare clic su [Cancella].
Uso del sito di supporto
Prima di chiedere aiuto a proposito dell'uso di rekordbox e, altro supporto tec-
nico, consultare le istruzioni per l'uso di rekordbox e controllare la sezione FAQ
del sito di supporto di rekordbox.
<Sito di supporto di rekordbox>
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
Per fare domande riguardanti rekordbox ci si deve registrare anticipatamente
come utenti del sito di supporto di rekordbox.
Per potersi registrare come utente si deve anche dare la chiave di licenza.
Tenere la chiave di licenza a portata di mano. Non dimenticare il proprio nome
di login (il vostro indirizzo di mail), il password specificato per la registrazione
come utente e la chiave di licenza.
La Pioneer Corporation richiede informazioni personali per i seguenti fini: