Branchements - Balluff BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94-Serie Betriebsanleitung

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
3 Branchements (suite)
Pour la pose du câble reliant le
capteur de déplacement, l'auto-
mate et l'alimentation, rester à
l'écart des câbles haute tension
afin d'éviter des perturbations. Les
effets inductifs des parasites du
secteur sont particulièrement né-
fastes (p. ex. provenant des auto-
mates à découpage de phase), car
le blindage des câbles n'en assure
que faiblement la protection.
Le signal est transmis à l'automate
par l'interface CANopen.
CANopen-
automate / maître
CAN_GND
+24 V
0V (GND)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
BUS IN BUS OUT
BTL5-H1...S94
Fig. 4-2 : Capteur de déplacement BTL5-H1...S94 avec automate / maître, exemple de raccordement
Longueur max. des câbles 2500 m;
Ø 6 à 8 mm. La vitesse de trans-
mission dépend de la longueur de
câble. Selon les directives CiA
DS 301, les valeurs suivantes sont
applicables :
Longueur
de câble
< 25 m
< 50 m
< 100 m
< 250 m
< 500 m
< 1000 m
< 1250 m
< 2500 m
Tableau 4-1 : Débit en bauds par
longueur de conducteur
Note : Utilisez de préférence des câbles blindés dont les brins 2 et
3 sont torsadés ainsi que les brins 4 et 5.
CAN_H
CAN_L
1 2 3 4 5
BUS IN
BTL5-H1...S94
# 1
Br.
Signaux de commande et de données
1
4
5
Vitesse de trans-
Tension d'alimentation (externe)
mission [kBaud]
3
1000
2
800
➀
500
24 V doit être appliquée et non
250
5 V pour le driver CAN.
125
100
Tableau 4-2 : Affectation des bro-
50
ches
20 / 10
(fiche)
Fig. 4-1 : Affectation des broches,
connecteur du BTL...S94
CAN_GND
+24 V
0V (GND)
CAN_H
CAN_L
1 2 3 4 5
BUS OUT
# n
BTL5-H1...S94
BUS IN BUS OUT
CAN_GND CAN_GND
CAN_H CAN_H
CAN_L CAN_L
0 V ( Masse ) 0 V ( Masse )
➀ ➀
+24 V +24 V
Notez bien qu'une tension de
(douille)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
BUS IN BUS OUT
BTL5-H1...S94
# 126
français
7