Ryobi RLM5319SME Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 149

AVERTISMENT
Nu încercaţi să modifi caţi acest produs sau să creaţi
accesorii nerecomandate pentru folosirea cu acest
produs. Orice transformare sau modifi care înseamnă
întrebuinţare abuzivă şi poate rezulta în condiţii
periciloase ce pot duce la vătămare personală gravă.
AVERTISMENT
Nu ataşaţi sau ajustaţi niciodată niciun accesoriu cât
timp maşina de tuns gazon funcţionează. Neoprirea
motorului poate cauza vătămare personală gravă.
AVERTISMENT
Pentru a preveni pornirea accidentală ce ar putea cauza
vătămare personală gravă, întotdeauna deconectaţi fi şa
bujiei de bujie atunci când asamblaţi piesele.
AVERTISMENT
Nu utiliaţi maşina de tuns iarba fără dispozitivele de
siguranţă adecvate montate şi în stare de funcţionare.
Nu operaţi niciodată maşina cu dispozitivele de siguranţă
deteriorate. Neurmarea acestei avertizări poate rezulta
în vătămare personală gravă.
INSTALARE
A se vedea fi gura 2.
1. Aşezaţi mânerele în poziţia de operare corectă şi
strângeţi butoanele rotative ale mânerelor.
2. Slăbiţi butonul rotativ de ghidare a corzii, aşezaţi coarda
de pornire pe ghidajul de pe mâner, apoi restrângeţi
butonul rotativ.
3. Instalaţi dispozitivul de colectare a ierbii.
INSTALAREA DUZEI PENTRU MULCIRE (PENTRU
OPERAŢIA DE ACOPERIRE CU STRAT PROTECTOR)
A se vedea fi gura 3.
OBSERVAŢIE: Când utilizaţi duza de mulcire, nu instalaţi
defl ectorul de evacuare laterală sau colectorul de iarbă.
1. Ridicaţi şi ţineţi sus uşa de evacuare posterioară.
2. Apucaţi duza pentru mulcire de mâner şi introduceţi-o la
un unghi mic, după cum este indicat.
3. Împingeţi duza de mulcire fi x în poziţie.
4. Coborâţi uşa de evacuare posterioară.
ASAMBLAREA COLECTORULUI DE IARBĂ
1. Clemele de fi xare din plastic laterale peste cadrul
metalic.
2. Fixaţi restul pieselor colectorului de iarbă în poziţie.
INSTALLING THE GRASS BOX (FOR REAR BAGGING
OPERATION)
A se vedea fi gura 4.
OBSERVAŢIE: Când utilizaţi colectorul de iarbă, nu
instalaţi defl ectorul de evacuare laterală sau duza de
mulcire. De asemenea, asiguraţi-vă că uşa de evacuare
laterală este bine închisă.
1. Ridicaţi uşa de golire posterioară.
2. Ridicaţi colectorul de iarbă de mâner şi poziţionaţi-l
sub uşa din spate, astfel încât cârligele de pe rama
colectorului de iarbă să fi e poziţionate în fantele din
consola mânerului.
3. Eliberaţi uşa din spate. Atunci când sunt instalate
corect, cârligele de pe colectorul de iarbă se vor sprijini
în siguranţă în sloturile de pe consolele mânerului.
INSTALAREA DEFLECTORULUI DE DESCĂRCARE
LATERALĂ (PENTRU OPERAŢIA DE EVACUARE LA-
TERALĂ)
A se vedea fi gura 7.
OBSERVAŢIE: Când utilizaţi defl ector de evacuare
laterală, nu instalaţi colectorul de iarbă. Duza de mulcire
trebuie să rămână instalată.
1. Ridicaţi uşa de evacuare laterală.
2. Aliniaţi cârligele de pe defl ector cu tija balamalei de pe
partea inferioară a uşii.
3. Coborâţi defl ectorul până când cârligele fi xate pe tija
balamalei uşii de mulcire.
4. Eliberaţi defl ector şi uşa laterală de evacuare laterală.
REGLAREA ÎNĂLŢIMII LAMEI
A se vedea fi gura 6.
When shipped, the wheels on the mower are set to a
low-cutting position. Înainte de folosirea maşinii pentru
prima oară, reglaţi poziţia de tundere la înălţimea optimă.
Az átlagos pázsit évszaktól függően 3 - 6 cm magas kell
legyen.
■
Pentru a ridica înălţimea lamei, apucaţi maneta de
ajustare a înălţimii şi mutaţi-o înainte spre spatele
maşinii de tuns.
■
Pentru a micşora înălţimea lamei, apucaţi maneta de
ajustare a înălţimii şi mutaţi-o înainte înspre partea din
faţă a maşinii de tuns.
UTILIZARE
SFATURI DE TUNDERE
■ Asiguraţi-vă că gazonul este liber de pietre, beţe, fire şi
alte obiecte ce ar putea deteriora lamele maşinii de tuns
gazon sau motorul. Astfel de obiecte pot fi accidental
aruncate de maşina de tuns în orice direcţie şi pot
cauza vătămare personală gravă operatorului sau altor
persoane.
■
Pentru cele mai bune rezultate, tundeţi întotdeauna o
treime sau mai puţin din înălţimea totală a ierbii.
■
Atunci când tăiaţi iarbă înaltă, reduceţi viteza de
înaintare pentru a permite o tăiere mai bună şi o golire
corespunzătoare a ierbii tăiate.
■
Nu tăiaţi iarbă udă, se va lipi de partea de jos a maşinii
şi va împiedica încărcarea sau golirea corespunzătoare
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
147